Adding Finley to full Spurs roster ...

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (...)時間20年前 (2005/09/03 06:22), 編輯推噓13(1300)
留言13則, 13人參與, 最新討論串1/1
http://www.mysanantonio.com/sports/basketball/nba/spurs/stories/MYSA090205.1 D.BKNspurs.finley.17daafb5.html Adding Finley to full Spurs roster means playing time will be limited Web Posted: 09/02/2005 12:00 AM CDT Mike Monroe Express-News Staff Writer 曾經是 2002 年 FIBA 世界錦標賽與 2004 年奧運美國國家代表隊的助理教練 波波維奇,將在下個球季展開馬刺隊的衛冕之旅。 就像在美國國家隊的工作一樣,波波必須肩負起分配手邊這些明星球員上場時 間的重責大任。波波教練十分清楚,在新的球季到來時,他必須以不同於前幾 個球季的角度,來看待他這支新的馬刺隊。 一切都來得很突然,波波教練手上的籌滿比之前幾季充裕了許多,他的板凳瞬 間坐滿了聯盟中過去在別隊表現十分優秀的球員,其中絕大部分是後衛。 Finley 跟 NVE 分別在星期二與馬刺簽下合約,而這兩位優秀的得分後衛很可 能排擠到去年球季加入馬刺的重要球員 Brent Barry 的上場時間。 當然,球員上場與否關係著教練的選擇,波波可以自己決定誰該上場,以及什 麼時候上場,這都取決於波波是否能察覺潛在的化學效應有沒有發揮。 「我們必須要嘗試做一些以往不曾做過的,」波波教練說道:「這個,我的意 思是,我們以前常常是用我們的球員跟對手比比較沒有天份的觀點,去規劃一 場比賽。而如今,因為我們的板凳如此之深且極具經驗,所以我們變成必須以 我們是更有天份的球隊觀點去思考一場比賽。」 今天下午三點(美國時間) Finley 將會召開記者招待會公開宣布加入馬刺,在 正式簽約之前,他必須先通過身體檢查,之後才會簽下正式的官方文件。 一般相信 Finley 會簽下多年合約,而 2005-06 球季為美金 262.5 萬元。 而馬刺高層也會趁此機會宣布他們留下老兵Sean Marks,這個球員去年球季因 為背傷幾乎都留在傷兵名單之內。Marks 這個七呎前鋒如今已快 30 歲,來自 紐西蘭的他去年球季替馬刺打了 23 場比賽,但是他並沒有名列季後賽名單之 內。 Marks 的合約內容,一般相信是老將最低薪條款,就他而言這合約將低於一百 萬美元。這是馬刺第 13 個簽下的球員,也達到了 NBA規定的人數下限。除此 之外,馬刺制服組尚保留了 match 隊上另一名得分後衛 Devin Brown 合約的 權利,七天後預定跟爵士見真章。 :p 波波教練絲毫不擔心 Marks這個球員會不滿本球季依然被冰凍不能上場打球, 他是個在馬刺球員間受到歡迎的人物之一;但是波波教練知道像 Finley 這種 過去一場比賽平均上場 36.8 分鐘的主力球員,有時候會對在新球隊所扮演的 角色不能適應。 波波曾略微緊張地向 Finley 這個過去十年都是先發的明星球員表示,如果他 最後選擇了馬刺隊,他將可能是板凳上的替補球員。最後 Finley 依然願意加 入馬刺,也代表 Finley 清楚地向波波傳達了一個訊息。 「我們真的覺得十分幸運能得到他,」波波說道:「Finley顯然是一位高標準 且對籃球很認真的職業球員,他關注球隊勝利更勝於個人成績。」 雖是如此,波波也知道這些優秀的體育家與生俱來強烈的自我意識,以及近乎 本能的競爭性格。 「依我而言,」波波說道:「在球季初期,甚至是熱身賽的時候,我想我們球 隊是否能打出好成績,密切關係著隊員是否接受他們的角色定位以及上場時間 ,並且是否把注意力皆對準了如何使團隊融合成一個整體,而不是依照某一個 人的意識打球。」 「我們馬刺隊每一位球員皆具備團隊合作的意識與性格,所以我想我們很有機 會可以達到這個目標。如果我們能夠達到這個境界,我相信本賽季馬刺的衛冕 是可預期的,這要比一些不可思議的進球與炫麗的防守陣型要重要的多啦!」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.78.28 ※ 編輯: Linyen 來自: 59.115.78.28 (09/03 06:27)

12.103.30.131 09/03, , 1F
辛苦啦~
12.103.30.131 09/03, 1F

61.62.247.123 09/03, , 2F
61.62.247.123 09/03, 2F

59.104.47.124 09/03, , 3F
59.104.47.124 09/03, 3F

219.84.129.243 09/03, , 4F
219.84.129.243 09/03, 4F

218.166.191.44 09/03, , 5F
推推推 @@ 真讚
218.166.191.44 09/03, 5F

140.112.18.93 09/03, , 6F
推~~翻譯辛苦啦..好文!!
140.112.18.93 09/03, 6F

218.162.98.158 09/03, , 7F
推一個~~~~^^
218.162.98.158 09/03, 7F

203.73.235.246 09/03, , 8F
203.73.235.246 09/03, 8F

220.136.16.59 09/03, , 9F
推推~~翻譯辛苦了 orz
220.136.16.59 09/03, 9F

61.218.134.91 09/03, , 10F
推...辛苦翻譯
61.218.134.91 09/03, 10F

220.132.104.233 09/03, , 11F
推..翻譯辛苦了 ^^
220.132.104.233 09/03, 11F

61.63.48.228 09/03, , 12F
推一個啦
61.63.48.228 09/03, 12F

210.58.166.191 09/04, , 13F
辛苦了
210.58.166.191 09/04, 13F
文章代碼(AID): #136D2Zji (Spurs)
文章代碼(AID): #136D2Zji (Spurs)