Re: [情報] Popovich Sits Parker Indefinitely

看板Spurs (聖安東尼奧 馬刺)作者 (㊣天才㊣)時間18年前 (2008/01/30 20:20), 編輯推噓10(1001)
留言11則, 9人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《CseSquall (CseSquall)》之銘言: : 原文 : http://www.nba.com/nba_news/parker_080129.html : Popovich Sits Parker Indefinitely to Rest Bone Spur Heel 波波無限期地叫 Parker 乖乖的坐下來療傷 馬刺的三巨頭又再度少了一顆。 即使 Parker 百般不願,波波還是將 Parker 冷凍了起來,要他好好對付他 左腳上的馬刺。 "他被告知他會好轉的,不過事實證明他被騙了。"(馬刺隊醫...? Orz)波波說。 "我不知道我會要他坐下來多久,反正,他現在就是得給我乖乖坐好;我知道 他不喜歡這樣,不過,就是這樣。" 波波這決定是在星期二對西雅圖比賽的前一小時才做下的,這震驚了已經帶傷 比賽長達六週的泊車小弟,也震驚了 Vaughn。波波趕在 Vaughn 一走進休息室 的那瞬間便對他說,今晚將是他本季的第五次先發。Vaughn 一時之間兩眼發白, 頭冒冷汗,腦袋一片空白。過了一會兒,他終於一聲嬌喘:"嗯~ 好啦"。 波波說泊車小弟的一輩子的幸福(誤)要遠比馬刺現在糟糕的處境重要, 馬刺現在正處於一年一度的客場之旅,只是這次剛好碰上了一年一度的低潮之旅, 這支以防守著長的冠軍隊伍在開季拿下17-3後,僅僅只有11勝12負。 在他們星期一遭受第二次連敗給猶他爵士之後,TD終於放話說他以及整個馬刺都 他X的想要贏下星期二對上超音速的比賽(結果.....),後者正遭逢著隊史最長 的連敗記錄。 Parker,本季平均19.2分及6.1個助攻,曾在12月13至19號之間因為左腳踝扭傷 而缺賽過幾場,但事實上是骨刺造成他的疼痛。而現在波波覺得唯有讓泊車小弟 好好的休息,才能真正的擺平馬刺……我是說小弟腳上的骨刺,並且將重點放在 6月的冠軍戰上(譯者自己略過前面的幾輪)。 馬刺在泊車小弟沒有先發的日子裡,僅僅只拿到1勝3敗。而在去年12月5日到 今年1/4這段期間,三巨頭僅僅一起玩過兩分鐘而已。這段期間馬刺的戰績是7-6。 "你得要有健康才能贏得它。"波波這裡說的它,是指馬刺在11年中贏得過4次的 冠軍獎盃。"如果季後賽來臨的時候,你沒有把你的馬通通準備好","那你可以 開始準備放暑假了。" Vaughn 理論上應該會有幫幫尼做為他的替補,可是幫幫尼還要再放個兩到三週 的傷假。Manu 應該會暫時扛下 Vaughn 在場邊休息時的控衛角色,就像他在 季前賽曾經做過的一樣。 Manu 在星期一玩了他在左手食指受傷之後,第一次沒有戴護具的比賽。 "我想他現在應該挺健康的。"波波說。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.111.46 ※ 編輯: normaler 來自: 60.250.111.46 (01/30 20:23)

01/30 20:23, , 1F
頭推
01/30 20:23, 1F

01/30 21:03, , 2F
推 馬刺加油呀~~~
01/30 21:03, 2F

01/30 21:08, , 3F
好好養傷!!!加油!!
01/30 21:08, 3F

01/30 21:28, , 4F
唉~我們已經錯過最有可能連霸的一年了(06年)...
01/30 21:28, 4F

01/30 22:14, , 5F
推翻譯 辛苦大大了
01/30 22:14, 5F

01/30 22:14, , 6F
GO GO SPURS !!! ╰(‵皿′*)╯
01/30 22:14, 6F

01/30 22:19, , 7F
話說回來 骨刺不開刀 要休息多久才會好 ... = =
01/30 22:19, 7F

01/30 22:41, , 8F
01/30 22:41, 8F

01/31 07:32, , 9F
之後的比賽都不會上場了嗎?
01/31 07:32, 9F

01/31 12:24, , 10F
明天對太陽是場硬仗 如果沒有他應該很辛苦
01/31 12:24, 10F

02/01 10:08, , 11F
譯者自己略過前面的幾輪 XD
02/01 10:08, 11F
文章代碼(AID): #17e6k4ZV (Spurs)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #17e6k4ZV (Spurs)