[情報]巴西籃協將替剔牙哥支付保險.....

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者V6WOLF (大毛)時間15年前 (2011/07/05 18:42)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 3人參與討論串1/1

Report: Brazilian Basketball Confederation to pay Splitter's insurance WRITTEN BY JEFF GARCIA | 04 JULY 2011 The Brazilian Basketball Confederation will pay the insurance for San Antonio Spurs' Tiago Splitter for the upcoming Olympic qualifying tournament in Argentina reports globoesporte.com. Globoesporte.com指出巴西籃協將支付馬刺隊的Tiago Splitter在這次奧林匹克運動會的保險費用。 With the NBA lockout in full swing, insurance issues have come up for foreign NBA players hoping to play for their home countries over the summer. Case in point, Spurs' Tony Parker who recently said he will not play for France should he not get insured. 在NBA封館的情形日趨於上，NBA的外籍球員在這個暑假為她們的國家隊打球時也面臨到保險的問題，舉個例子，法國小跑車最近說如果法國隊沒有替他保險他將不會替國家出征。 However, it would appear Splitter is in the clear and will be taking part in three friendly exhibition games for Brazil when they face Mexico twice, and Team USA made up of college players leading up to the tournament in Argentina. 然而，Splittern 似乎明白而他將同時參加在三次友誼賽，兩次巴西對墨西哥和一次在阿根廷由美國大學球員領軍的比賽。 Cleveland Cavaliers' Anderson Varejao will sit out exhibition games as he is still recovering from his ankle injury and Toronto Raptors' Leandro Barbosa has been waived due to personal and contractual issues. 騎士隊的Varejao在還在他的腳踝恢復之前不會參加表演賽，而暴龍隊的Barbosa則是因為合約問題不會參加。 Thoughts Spurs fans? How do you feel about Splitter playing this summer? 身為馬刺迷的你如何看待剔牙哥在這個暑假的比賽呢? 原文：http://ppt.cc/60Cn PS：不太清楚第二段保險的問題是甚麼，煩請知道的人幫我解釋一下，謝謝。還有in the clear的意思我不太清楚，所以先照字面翻了。 ------------------------------------------------------------------------------ 個人感想：剔牙哥你是覺得這一季你都沒打到膩????? -- 為什麼每次什麼開銷都是我出錢？因為你錢賺的比我多阿，你多負擔一點是應該的所以說如果當初我賺的比你少，你現在就會主動負擔這些花費囉？我怎麼可能會找收入比自己低的人交往？引自--民明書房『你所不知道的男女平等』 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.34.10