[情報] 可愛與馬刺在第一輪展現了進攻端的優勢

看板Spurs (聖安東尼奧馬刺)作者alankira (小艾)時間8年前 (2017/04/20 23:57)推噓12(12推 0噓 51→)

留言63則, 10人參與討論串1/1

LEONARD, SPURS DISPLAY OFFENSIVE SUPERIORITY TO BEGIN ROUND ONE 可愛與馬刺在第一輪展現了進攻端的優勢 --------------------------------------------------------------- Posted by vickievillarreal on April 18, 2017 We are two games into the first round of the 2017 NBA playoffs, and after two offensively solid performances, the Spurs have taken a 2-0 lead over the 7th-seeded Memphis Grizzlies. 目前季後賽第一輪已經打了兩場，靠著這兩場在進攻端的好表現，馬刺對第七種子的灰熊目前取得2-0的領先。 The Spurs are shooting 49.5% from the field on the series, besting their opponent by 11 points. In a Game 1 111-82 blowout, the Spurs connected on 41 of 77 attempts from the field and 52.6% from beyond the arc on 10-for-19 shooting. 馬刺目前為止團隊命中率達49.5%，平均勝分11分。以111-82大勝的第一場，馬刺投77中41，同時三分線是10-19、高達52.6%的命中率。 Though the silver and black didn’t perform as well from three-point range in the 96-82 Game 2 victory, Pau Gasol, Tony Parker and Danny Green all contributed to the Spurs' nine made three pointers. Pau Gasol, who is currently on the way to becoming the most accurate 7-foot 3-point shooter, is shooting a whopping 53.8% from downtown. 儘管第二場以96-82贏球的比賽中外線沒那麼好，加索、帕克、小綠這三人就包辦了全隊的三分球。加索目前正朝向聯盟最準的七呎射手邁進，三分線命中率高達53.8%。 Not only is Gasol making an impact from long distance, Danny Green made a meaningful comeback from long range making 4-of-5 3-pointers in the Game 2 win. Similarly, Tony Parker came to play in this first round matchup scoring 18 points on 8-for-13 shooting in Game 1 and 15 points on 6-for-14 shooting and 3-for-5 from 3-point land in Game 2. Parker has been accurate and has given the Spurs an added deep threat when he sets up from either corner. 不只是加索能在外圍開火，這場找回準心的小綠也很重要，Game2的三分球5投4中。而且帕克在第一輪也有進入狀況，第一場8-13拿下18分、第二場6-14、三分線外3-5拿下15分。帕克目前很準，讓馬刺的兩側底角三分更具威脅性。 Finally, Kawhi Leonard’s career season has only gotten better in this first round series. The MVP hopeful beat his playoff career high with 32 points in Game 1 Saturday night, but then immediately beat that short-lived record with 37 points in Game 2. The star forward is shooting 71.4% from the field this series. 最後是不斷在首輪刷新個人得分新高的可愛，MVP級的他在第一場就用32分改寫個人季後賽最高得分。但這紀錄沒能持續多久，因為第二場他更是拿到37分，這位明星前鋒在這系列目前的命中率達71.4%。 While the Spurs look to be off to a great start and right where they want to be going into Memphis on Thursday for Game 3, there is always room for improvement. The Spurs could use better contributions from LaMarcus Aldridge, who only accounted for 11 points in Game 2. 儘管馬刺取得了不錯的開局，但還是有著需要進步的地方。馬刺還是需要LMA為球隊做出貢獻，他在第二場只拿了11分。 If the Spurs can continue to keep the offense rolling and reduce some of the issues a stifling Grizzlies defense can unearth, as evidenced in Game 2, they should be able to retain control of this series. The Spurs will continue their playoff stretch this Thursday at 8:30 pm in Memphis. 如果馬刺能夠持續維持進攻端的表現，並且降低灰熊隊窒息式的防守帶來的麻煩，像第二場時那樣，他們是有能力掌控這個系列戰。下一場比賽是美國時間禮拜四晚上八點半、作客灰熊主場。 ------------------------------------------------------------ 明天打灰熊估計是一場硬仗，但相信馬刺有能力澆熄灰熊反撲氣焰的。馬刺GO~~GO~~GO~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.53.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Spurs/M.1492703822.A.30C.html

推

ljislovej

04/21 00:09, , 1^F

04/21 00:09, 1^F

推

nbcb

04/21 00:40, , 2^F

04/21 00:40, 2^F

→

nbcb

04/21 00:40, , 3^F

04/21 00:40, 3^F

推

james21

04/21 01:32, , 4^F

04/21 01:32, 4^F

推