[外電] 近況

看板StephenCurry作者e2167471 (喬妹)時間8年前 (2016/12/29 14:15)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

爆肝趕論文中... 真的要過年後才比較有空了，就原諒我吧orz Curry扮成聖誕老人+跳舞給女兒慶祝聖誕 https://www.instagram.com/p/BOh3ZI6AyFB/ https://youtu.be/qZe0rA6LYSw

也拍了張全家福祝大家聖誕快樂 http://imgur.com/LWVr6OU.jpg

-- Curry在過去兩個禮拜只有41.6%的投籃命中率，對這樣的起伏Kerr表示不擔心， "Not having the ball in his hands, that is an adjustment to make, usage rate, all that kind of stuff," Kerr said prior to the Christmas Day rematch. "I think there’s still some adapting going on, for him and for the team. He keeps playing and keeps shooting. You just know eventually he’s going to break free." 大意：Curry現在持球時間沒這麼多了，有很多東西需要調整，但Curry最後會解放的心得：這些調整應該沒有包括關鍵時刻把Curry按在板凳上吧... 不只是投籃命中率，Curry本季的急停(pull-up)三分命中率從上季的42.8%驟降到29.9%。目前的速率是整季312顆三分，大約是上季的3/4。 When asked if he’d been aggressive enough, Curry said: “Yeah, but I’ve got to do it a different way. Honestly, you can’t have 11 shots. I’ve got to get more looks at the rim. That’s nobody’s fault. It’s just, I’ve got to figure out a way to be more aggressive in that respect. And keep the defense honest and use all the talent we have on this team, including my scoring ability. You can’t do that.” 這是在聖誕大戰輸給騎士，被問到是否已經打出足夠的侵略性的時候 Curry：是的，但我必須要再改變一下做法，老實說我不能只出手11次，我必須要更積極的去創造進攻機會，這不是誰的錯，只是我必須要在這方面更有侵略性才行。把防守做好、善用我們的天賦，包括我的得分能力。來源： http://www.rotoworld.com/recent/nba/1611/stephen-curry http://www.nba.com/article/2016/12/25/warriors-steph-curry-faces-new-challenge ↑官網這篇是專欄作家Steve Aschburner在聖誕大戰後針對Curry的困境所寫有很多訪問，有興趣可以看看，內容有點多就不翻譯了(逃 https://www.instagram.com/ayeshacurry/ 艾莎的IG https://www.instagram.com/stephencurry30/ Curry的IG -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.182.109.31 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StephenCurry/M.1482992129.A.DA2.html ※ 編輯: e2167471 (175.182.109.31), 12/29/2016 14:15:36