Re: [外電] MVP Nash having best season yet

看板SteveNash13作者RobertFLCL (抓住機會!!!)時間18年前 (2006/12/06 02:01)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《maximox (阿志)》之銘言： : From : http://www.nba.com/suns/news/tribune_061205.html : 這是 Nash 的消息，看了以後更加的欣賞太陽隊 : 有 Nash 在的太陽，真的是非常的幸福 : 雖然是機會不大，但是還是希望 Nash 能再拿下今年的 MVP : 加油!! : 希望有板上的高手翻譯一下，感謝!! 每一位太陽的教練和球員最喜歡的就是有Nash在的時候了。 James Jones去年看到Nash甩開二個小牛的防守球員，在第一時間背後傳球給在角落埋伏的Raja Bell 『那差不多是一個40呎的傳球，而且他很準確的傳到了Raja Bell的手上』 Jones說當你當了他的隊友一年之後，你以為你可能已經看過了他所有的招式了，但是之後他又會做出另一個射籃或是妙傳，然後你會說『這是個新招丫!!!.....』這個球季進行了15場比賽了，而再幾個月後Nash 也要渡過他33歲的生日了這位連續二屆的MVP會向大家証明他仍然能夠表現得非常好。 Nash輕鬆的助攻上保持領先(10.8)。而他的平均每場得分20.5分也在他的生涯高點。他有機會成為聯盟自90-93球季中勇士隊的Tim Hardaway 以來，第一個20分10助攻的人。『我想這是因為新球的關係』微笑的教練Mike D’Antoni這麼說大家都知道Nash對於NBA的新球有些抱怨但 D'Antoni說『偷偷的告訴你，Nash愛死它了』 Nash每場比賽上場將近37分鐘(36.8)，比去年(35)及前年(34.3)都要來得高，看起來休息時間似乎被減少了不少 Nash忍受著他的背傷，這造成了十一月中他有兩場比賽無法上場，但太陽隊在他回來之後就沒有輸過了。他在這幾場連勝中也寫下了每場22.7分 10.7 次助攻及50%的三分球命中率的記錄。『我的上場時間困擾了很多人，但是對我來說這並不重要』Nash說今晚他將在US Airways Center對上國王隊的Mike Bibby 『我不認為疲勞是造成我的背受傷、變弱的主要原因，在去年季後賽連續拼了好幾場的時候，我覺得我的背還是很好。』『我的背是有些毛病，但即使我上場打了25 30分鐘，它也不會輕易的發作。這兩件事是不相關的。而現在我覺得非常的舒暢球員和教練都認為要Nash一直待在場上的必需性在這一季應該會減少了。因為Stoudemire 回到了場上，其他位置對Nash的壓迫會減輕許多。加上 Leandro Barbosa也正在創造他的生涯高點，他能夠有效的分攤得分，分擔 Nash的職責..不論是在場邊或是留在場上以雙衛的型態傳導三分球來突破區域防守『我已經在這位置很久很久了，這真的很神奇』Nash說『我現在處於一個很自在的境界，在場上很少會有猶豫的時候，Leandro正在變成一個愈來愈好的球員，這對我來說也有一點點小壓力，我想這一切會運作得很好』 D’Antoni 一直想要減少Nash上場的時間，但是他也承認『我們想要把比賽贏得更漂亮，我們在開季表現得不是很好(1-5)，所以我們需要Nash幫我們做這一點。當你看過所有的隊伍 Nash是最完美的領導者。當教練和球員們要揮別那些陰霾時，太陽隊知道他們需要他們的領導者『我們隊上有很多可以替換的事物，但是Nash是無可取代的』Jones 說『我們有很多武器，我們在Steve不在時也能持續的得分，但是那並不是　相同的隊伍，在那場比賽每個人都覺得打起來困難了許多。』 Kings vs. Suns Radio: KTAR (620 AM, 92.3 FM) 對戰記錄去年兩隊四次交手各贏了兩次，但是國王隊過去２４場比賽贏了１５場太陽隊在鳳凰城主場和國王隊８８次交手贏了６６場在１９９９年時還有過２４連勝 Kings — Sacramento　在前七場的客場比賽輸了四場，在背靠背的第二場的戰績是１－３，星期一在主場出戰Orlando ，Kevin Martin平均得分來到22.9 Ron Artest有17.4分 7.6籃板。在PhoenixShadow Mountain High School畢業的 Mike Bibby 17.1分 5.9助攻常常被拿來跟Nash比較。在夏天略過Phoenix 而和Sacramento簽下合約的John Salmons在星期六對馬刺時 17投十中拿了20分 Suns –尋求七連勝，之前最長的一次是十一連勝在去年的二月。在開季一勝二敗之後，他們在主場現在是七勝二敗 Barbosa正創下生涯新高 18.3分 4.9助攻，分擔了不少Nash的工作 -- go sleep.... 睡醒了作了點修改順便補充一下心得 1.沒想到一開始被Nash抱怨過的新球，現在卻讓他愛不釋手...XDD 2.Barbosa真的進步不少，能讓Nash多點時間休息真是太好了不過還是私心的希望Nash多多上場啦，畢竟Nash打球太好看了 -- 脫水的秘密從沉默中傳來你有沒有聽見..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.192.175