[譯文]衝浪行規 - 8. 何謂 "濫用優勢" 轉載自봠…

看板Surf (衝浪)作者aquaing (金銀財寶)時間20年前 (2005/12/08 23:28)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/2 (看更多)

剛好看到這篇文章--給..........衝浪老手分享（還好我是菜鳥哈！） -- 編譯：福利社工友JC 8. 不要對其他衝浪者濫用你的優勢這些優勢包含了像是：衝浪板的長度、衝浪者的狀況和技巧、local 對環境的熟悉與其特權，以及最站不住腳的優勢，如肢體上挑釁、仗著人多勢眾等。雖然不是每個長板者（longboard rider），都知道自己其實在任何浪點、任一個衝浪區，都有非凡的追浪優勢，但不論在怎樣的情況下他的確實有這個優勢。由於我們都有追逐浪，然後讓自己獲取下浪機會的習慣，這只是天性，我們願用任何掌握的優勢來追浪，但這樣的思考模式不可避免的是：永遠都會有比你更厲害、更好，用更長的衝浪板，有更多影響力，或在他的靈魂裡有更多與生俱來的暴力傾向。你真要想要活在一個 “某人可以一直在你旁邊追走你要的浪” 的世界裡嗎？你當然不要。這整個令人抓狂的 “適者生存” 觀念，與如何才能充份享受衝浪樂趣，是完全相反的。所以我們該試著逃出這無意義的競爭，不要成為其中的一份子！因此在這裡要說的衝浪行規是，你必需完全注意到你在水中有哪些優勢，且引導自己做恰當的動作，這裡大略說明有哪些優勢與恰當的行動： local 應當了解，其他的衝浪者若夠熟悉這裡，他們也有下浪的權利。當這些人對浪的認識愈多、得到愈多，他的責任也愈大，這責任牽涉到：衝浪區分享、輪流浪的節奏；留意是否有其他人看來可能陷入了危險；阻止較長的衝浪者恃強欺弱；提供在廣大衝浪環境裡的行為舉止示範給初學者。注意這些責任可以保證得到回報（就是一直能選擇好浪），若只想要得到回報而什麼都不管則會造成反感。長板者（longboard rider）該完全清楚，他的衝浪板提供了不公平的划水優勢，如果濫用，將會立刻導致那些選擇使用短板、高性能表現衝浪板（技術板）的人，產生忿怒與敵視。所以使用長板時，要高度的重視衝浪區輪流下浪的節奏，不要濫用划水的速度來破壞掉這裡的節奏。用長板來提早在shoulder（浪肩，距離崩潰點旁尚未崩潰的的浪壁）追浪，或全速划進起乘區使浪打到別的衝浪者都是錯的行為。高技巧的pro（職業衝浪手），較其他任何衝浪區的人都掌握了優勢，這是由於pro有很優越的划水速度、對浪況的判斷力、能在更深處起乘，及其他能更輕鬆衝浪的能耐，作為一個pro應該要總是記得這件事：並不是水上的每個人都像你一樣從事競爭衝浪行業。而你是pro，並不表示你可以完全不顧他人 “也能公平的分享到浪” 的權利。 Pro也該注意到身旁的衝浪伙伴們，他們可能會因為pro在這個衝浪區，或者其他地方的技巧、等級與風采，而感覺到不安、羞愧或甚至覺得丟臉，pro該親切的給伙伴們微笑、打招呼，且禮讓幾個浪給別人。地位較高的衝浪者該注意的是，不管他打不打算讓其他人這樣覺得，但他的出現仍可能威脅到年輕一輩的衝浪者，而應避免任何可能會 – 非故意或其他目的 – 的造成在其他人心中的恐懼，他該遵照和pro一樣的建議，謹慎、親切的培養與促進一個好的表範。本文歡迎轉載，請註明出處為衝浪福利社論壇 http://surfingshop.idv.tw/forums/index.php 原文出處：Surfline -- 偷尼洗挖挖洗偷尼 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.70.42