[情報] McGrady planning Nov. 18 return
原文：http://0rz.tw/qpG7f
還蠻長的，有大師可以翻譯一下嗎
After eight months of rehabilitation on his surgically repaired left knee,
Tracy McGrady(notes) has told Yahoo! Sports he plans to return to the Houston
Rockets’ lineup on Nov. 18.
After several league sources informed Yahoo! Sports of McGrady’s timetable,
the seven-time All-Star forward confirmed he planned to make his season debut
against the Minnesota Timberwolves in Minneapolis next week.
“Excited to get back and compete at a high level again,” McGrady said in an
email to Yahoo! Sports. “For a full year I had to play on one leg against the
best and I couldn’t compete with anybody the way I was feeling.
“It’s gonna be a relief to get out there and play knowing what I went
[through] last season and this summer.”
While McGrady is awaiting final clearance from team doctors, Rockets sources
don’t expect there to be any problems.
One source close to McGrady says he’s “still feeling a little pain” in his
knee, but the front office and coaching staffs are encouraged by his progress.
Houston general manager Daryl Morey declined comment, but suggested the
organization would have something formal to say soon.
An intensive summer-long rehab process with renowned trainer Tim Grover in
Chicago has been the catalyst, McGrady insists, for restoring his battered
body and knee. McGrady had microfracture surgery in February which ended his
2008-09 season after 35 games. In his 12-year career, McGrady has won two
scoring titles and been named NBA first-team twice.
With McGrady and franchise center Yao Ming(notes) sidelined with injuries,
the Rockets have been the biggest surprise of the young season, winning four
of six games. They also lost an overtime game to the defending champion
Lakers.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.168.47
討論串 (同標題文章)
以下文章回應了本文：
完整討論串 (本文為第 1 之 3 篇)：
T-mac 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
