[轉錄]Re: 今天水果日報頭版！

看板TW-F-Tennis (台灣女子網球)作者dioo (dio)時間19年前 (2007/01/27 10:02)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Tennis 看板] 作者: IZUMI (昨夜西風蒲葵樹) 看板: Tennis 標題: Re: 今天水果日報頭版！時間: Sat Jan 27 09:26:36 2007 今天也是頭版， http://apple.1-apple.com.tw/060328/twapple/640pix/20070127/LN01/LN01_002.jpg

麻雀變鳳凰台灣雙驕排名身價飆漲【詹健全、戚海倫╱綜合報導】以外卡參賽的台灣雙驕詹詠然、莊佳容昨結束在澳洲網球公開賽的「神奇之旅」。她倆一路過關斬將，最後在女雙決賽力拼三盤，以四比六、七比六、一比六，輸給大會第三種子非洲組合布萊克和琥珀；兩女將雖敗猶榮，抱回亞軍。這是台灣首次在職網最高殿堂大滿貫賽留名，也是史無前例的佳績。澳網奪亞軍本屆冠軍辛巴威布萊克（Cara Black）在世界女雙排名第五、南非選手琥珀（Liezel Huber）排名第十七，兩人前年曾合作拿下大滿貫溫布頓女雙金盃，經驗老到。非種子的詹詠然、莊佳容卻以初生之犢不畏虎的氣勢，連續拍落種子，四強賽更拍落上屆冠軍中國隊鄭潔和晏紫。澳網官方網站以「正崛起的天才好手」形容這兩位來自台灣的小將，法新社則形容兩人今年的表現有如「灰姑娘之旅」。表現搶眼對手盛讚大滿貫賽亞軍的傲人成就，將使詹詠然、莊佳容在女雙世界排名三級跳。目前第七十五名的莊佳容預估可推進到第二十三名，一百零七名的詹詠然更預估可躍到第二十七名。而多年來為培養女兒，四處籌錢、找贊助的詹家和莊家，這回可稍微喘口氣，澳網亞軍為兩人賺進二十二萬三千零一十元澳幣（約五百六十八萬元新台幣）。兩人返台後也勢必可在訓練和比賽上獲得更多奧援；詹詠然的球拍贊助商Wilson公司已決定加碼支持，將提早半年換國際約，由美國總部主導，有別於原先亞太區合約。另詹詠然代言的格蘭英語，曾委託中華郵政出了一套面值一百六十八元的詹詠然郵票，昨在奇摩拍賣網已飆漲成九百五十元。球評劉中興說，兩女將獲得史上首次大滿貫亞軍佳績，對兩人未來尋求贊助絕對有正面幫助，正如同王建民的前例，企業不只是單向贊助選手，更能藉兩人的知名度、媒體能見度，提升形象或賺取商業利益，達到互利。他說：「兩名女將的身價已今非昔比。」昨天的冠軍決戰在中央球場進行兩小時十分鐘。詹詠然、莊佳容首盤以四比六輸掉，第二盤奮戰不懈，將比賽逼入搶七局，艱苦以七比六拿下，打到關鍵決勝盤，才以一比六不敵。賽後，詹詠然說：「我們對這次的表現非常、非常驕傲，全力以赴了。」對手布萊克則稱讚這對年輕的台灣組合：「表現很好，祝賀她們，這是很棒的賽季起步。」球評劉中興說：「兩人躋身世界一流選手之列已毋庸置疑。」昨天的決賽緊緊牽動台灣、澳洲兩地球迷的心。在澳洲現場，約二十名留學生揮舞著青天白日滿地紅小國旗，大聲用國語吶喊著詠然和佳容的名字。身兼教練的詹爸詹元良、莊爸莊文騰，陪著女兒經歷了澳網神奇之旅，百感交集。而莊媽特別請假從高雄北上，與詹媽一起參加衛視體育台辦的直播派對，在電視前為寶貝女兒加油；派對擠進上百名球迷，每次詹詠然、莊佳容得分，現場就響起如雷掌聲。第三盤當對手獲勝，詹媽第一時間撥電話給詠然，喊著：「妳好棒！好棒！媽媽還是給妳一百分！」莊媽接過手機，才聽到佳容的聲音，就泣不成聲說：「很棒！媽媽講不出話來了！」今晚六時搭機返台想起培養佳容的艱辛，莊媽紅了眼眶，她說：「為了支持佳容四處比賽，我們四處借錢，不少人笑我們傻；也常為了旅費，先刷卡、付循環利息，喘不過氣來，欠了卡債四、五十萬元。」而詹家曾是九二一地震災戶，要栽培女兒打職網，經濟壓力也大。兩位媽媽都說：「感謝這些年幫過我們的人。」目前詹詠然的贊助資源是國內網球女將之冠。包括四維膠帶每年約兩百萬元、中油每年約六十萬元，以及海碩航運提供不等的贊助，球衣球鞋由adidas贊助，球拍由Wilson贊助。莊佳容則只有中油一年贊助五十萬元，球衣球鞋由FILA贊助，FILA公司也視成績發給獎金，另Babolat提供免費球拍球線。球評劉中興說，獲亞軍後，兩女將身價非凡，更需專業人士為她們做台灣本土市場的形象包裝，將餅做大。詹詠然、莊佳容預定今晚六時二十分搭國泰CX400班機返台。莊佳容（22歲）身高：168公分體重：62公斤單打世界排名：第200 雙打世界排名：第75 澳網後預估世界雙打排名：第23 就讀學校：台北體院贊助商：中油每年贊助50萬元；FILA提供比賽獎金；Babolat提供每年度免費球拍和球線單打總戰績：152勝83負雙打總戰績：188勝55負職業賽總獎金：約751萬元新台幣詹詠然（17歲）身高：170公分　體重：60公斤單打世界排名：第75 雙打世界排名：第107 澳網後預估雙打世界排名：第27 就讀學校：台北縣三民高中贊助商：四維每年約200萬元；海碩非年度經費，按各個比賽所需經費而定；中油每年約60萬元；adidas簽國際約，由總公司負責，台灣分公司只負責提供球衣球鞋；Wilson每年簽約金百萬元新台幣以上單打總戰績：90勝23負雙打總戰績：75勝16負職業賽總獎金：約705萬元新台幣更多體育報導請見《壹蘋果運動王》 -- 愛情像Cappuccino，二十五塊的承諾；愛是Cappuccino，飲後隨手亂丟。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.74.216.174