[分享] 2009台維斯盃三天賽事照片分享

看板Tennis (網球)作者 (kenji)時間17年前 (2009/03/08 20:32), 編輯推噓6(601)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
台維斯盃第二回合三天的賽事落幕了,也到場看三天的比賽, 雖然最終輸給印度隊,不過希望中華代表們再接再厲,下屆的比賽能討回來。 最後來分享三天下來所拍的一些照片: http://www.wretch.cc/album/album.php?id=kenjicboy&book=121 相片的排序為day3 → day2 →day1 -- ~歡迎光臨kenji的部落格~ http://www.wretch.cc/blog/kenjicboy -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.62.29

03/08 21:00, , 1F
用心推^^
03/08 21:00, 1F

03/08 21:33, , 2F
推!
03/08 21:33, 2F

03/08 22:12, , 3F
(離題) 為啥DAVIS CUP會翻成台維斯盃阿..怎麼念都是戴維斯
03/08 22:12, 3F

03/08 22:44, , 4F
翻戴維斯還比較好!!很多民眾一看到"台"字,以為是國內賽
03/08 22:44, 4F

03/08 22:45, , 5F
甚至還戲稱台維斯盃是自high比賽!!
03/08 22:45, 5F

03/09 00:01, , 6F
翻譯真的害人不淺...我以前也以為這是台灣辦的..= =a
03/09 00:01, 6F

03/09 01:33, , 7F
大概是聯想到四維.
03/09 01:33, 7F
文章代碼(AID): #19ixhjLO (Tennis)
文章代碼(AID): #19ixhjLO (Tennis)