[新聞] Henin復出消息
看板Tennis (網球)作者cronaldo17 (cronaldo)時間16年前 (2009/09/22 12:12)推噓30(30推 0噓 10→)留言40則, 32人參與討論串1/2 (看更多)
http://0rz.tw/QHLwE 感謝幫縮
BRUSSELS (布魯塞爾)—Former top-ranked player Justine Henin will announce her
return to competitive tennis Tuesday, according to two top Belgian newspapers.
兩個比利時最大報都暗示HENIN將宣佈復出
La Derniere Heure and Le Soir reported the comeback Monday
Her spokeswoman did not return phone calls and Henin’s Web site had no
comment on the rumors.
HENIN的發言人沒接電話,網站也沒相關事項澄清流言
Last year, Henin shocked the tennis world by announcing her retirement while
still ranked No. 1.
去年HENIN仍是世界球后就退休嚇壞很多人
As recently as May, she complained that the sport had left her with so many
physical ailments that a return was unthinkable.
今年五月他表示打網球讓她渾身是傷,復出是完全不可能的事
Henin, a goodwill ambassador for UNICEF, has begun training again, but has
refused to comment on plans for a possible return over the past month.
但他又開始練習,但拒絕談論關於復出計畫的事
At 27, it would certainly not be too late for a comeback, as compatriot Kim
Clijsters proved when she won the U.S. Open earlier this month.
二十七歲的他即使復出也不會太晚,同胞Kim拿下美網等於已經證明給他看了
Having played barely a month on the tour after 2 1/2 years in retirement,
Clijsters won the last Grand Slam of the season, beating both Venus and
Serena Williams on the way to the final.
退休兩年半,復出才打一個月就拿下美網,包括擊敗威廉絲姐妹
After Clijsters’ victory, Henin praised her performance on her Web site.
在Kim獲勝後,Henin在網站祝賀他
“What you have come to achieve there is incredible,” wrote Henin.
“I very warmly congratulate you on your magnificent victory.”
他寫道,一切真是太神奇了!! 對於這偉大的勝利,我由衷的給予祝賀!!
--
所以就快復出吧~XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.243.26
※ 編輯: cronaldo17 來自: 140.113.243.26 (09/22 12:24)
推
09/22 12:13, , 1F
09/22 12:13, 1F
※ 編輯: cronaldo17 來自: 140.113.243.26 (09/22 12:25)
推
09/22 13:04, , 2F
09/22 13:04, 2F
推
09/22 15:10, , 3F
09/22 15:10, 3F
推
09/22 16:00, , 4F
09/22 16:00, 4F
推
09/22 16:52, , 5F
09/22 16:52, 5F
推
09/22 17:06, , 6F
09/22 17:06, 6F
推
09/22 17:39, , 7F
09/22 17:39, 7F
推
09/22 18:31, , 8F
09/22 18:31, 8F
推
09/22 18:39, , 9F
09/22 18:39, 9F
推
09/22 18:55, , 10F
09/22 18:55, 10F
推
09/22 19:49, , 11F
09/22 19:49, 11F
推
09/22 19:59, , 12F
09/22 19:59, 12F
推
09/22 20:32, , 13F
09/22 20:32, 13F
推
09/22 20:33, , 14F
09/22 20:33, 14F
※ 編輯: cronaldo17 來自: 140.113.243.26 (09/22 20:57)
推
09/22 21:03, , 15F
09/22 21:03, 15F
→
09/22 21:59, , 16F
09/22 21:59, 16F
推
09/22 22:06, , 17F
09/22 22:06, 17F
推
09/22 23:11, , 18F
09/22 23:11, 18F
推
09/22 23:43, , 19F
09/22 23:43, 19F
推
09/22 23:53, , 20F
09/22 23:53, 20F
推
09/23 00:08, , 21F
09/23 00:08, 21F
推
09/23 00:30, , 22F
09/23 00:30, 22F
→
09/23 01:03, , 23F
09/23 01:03, 23F
推
09/23 01:04, , 24F
09/23 01:04, 24F
→
09/23 01:05, , 25F
09/23 01:05, 25F
→
09/23 01:07, , 26F
09/23 01:07, 26F
→
09/23 01:08, , 27F
09/23 01:08, 27F
推
09/23 01:20, , 28F
09/23 01:20, 28F
→
09/23 01:45, , 29F
09/23 01:45, 29F
→
09/23 01:46, , 30F
09/23 01:46, 30F
推
09/23 10:25, , 31F
09/23 10:25, 31F
→
09/23 10:26, , 32F
09/23 10:26, 32F
→
09/23 10:26, , 33F
09/23 10:26, 33F
推
09/23 12:07, , 34F
09/23 12:07, 34F
推
09/23 12:15, , 35F
09/23 12:15, 35F
推
09/23 12:56, , 36F
09/23 12:56, 36F
推
09/24 01:31, , 37F
09/24 01:31, 37F
推
09/25 05:45, , 38F
09/25 05:45, 38F
推
09/25 21:40, , 39F
09/25 21:40, 39F
→
09/27 09:28, , 40F
09/27 09:28, 40F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇)：
30
40
Tennis 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
