PTT體育區 / Tennis (網球)

曼菲斯男網賽籤表

看板Tennis (網球)作者 ( )時間16年前 (2010/02/13 10:55), 編輯推噓16(17推 1噓 14→)
留言32則, 21人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
(1) Andy Roddick USA vs James Blake USA (WC) Robby Ginepri USA vs Yen-Hsun Lu TPE Leonardo Mayer ARG vs Mardy Fish USA Rajeev Ram USA vs (8) Sam Querrey USA (3) Radek Stepanek CZE vs QUALIFIER Ernests Gulbis LAT vs QUALIFIER (WC) Wayne Odesnik USA vs Michael Russell USA QUALIFIER vs (5) Tomas Berdych CZE (6) John Isner USA vs QUALIFIER Jarkko Nieminen FIN vs Dudi Sela ISR Benjamin Becker GER vs Ivo Karlovic CRO Xavier Malisse BEL vs (4) Tommy Haas GER (7) Philipp Kohlschreiber GER vs Evgeny Korolev KAZ Taylor Dent USA vs Philipp Petzschner GER (WC) Bobby Reynolds USA vs Lukas Lacko SVK Jeremy Chardy FRA vs (2) Fernando Verdasco ESP -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.231.2
推
02/13 10:57, , 1F
= =| Andy vs James 這....||||
02/13 10:57, 1F
推
02/13 10:58, , 2F
這樣通過第一輪後 盧又有可以和高手過招的機會了
02/13 10:58, 2F
推
02/13 11:07, , 3F
Ginepri本身也非庸手啊
02/13 11:07, 3F
推
02/13 11:09, , 4F
美國區 全都USA只有盧XDD
02/13 11:09, 4F
推
02/13 11:12, , 5F
還有一個阿根廷的
02/13 11:12, 5F
→
02/13 11:16, , 6F
請讓我轉於Roddick板 謝謝!
02/13 11:16, 6F
→
02/13 11:20, , 7F
借轉賽克板＆西板 thx~
02/13 11:20, 7F
推
02/13 12:59, , 8F
小盧那區似乎每個都不好惹…
02/13 12:59, 8F
推
02/13 13:45, , 9F
USA大亂鬥
02/13 13:45, 9F
→
02/13 13:54, , 10F
Lu那區實在是美國VIP包廂啊
02/13 13:54, 10F
推
02/13 15:27, , 11F
畢竟這也是ATP500的賽事 其實所有人都可以說是不好惹
02/13 15:27, 11F
推
02/13 15:34, , 12F
Sect. 1 在幹嘛XD
02/13 15:34, 12F
推
02/13 15:49, , 13F
哈哈 taylor dent跟john isner應該叫小盧跟Mayer閃開的
02/13 15:49, 13F
→
02/13 16:17, , 14F
伊斯內爾跟西班牙帥哥沃達斯科會是羅迪克的最大威脅...
02/13 16:17, 14F
→
02/13 16:20, , 15F
最近狀況不錯的科赫爾斯奇雷伯與捷克好手伯蒂奇也不容小
02/13 16:20, 15F
→
02/13 16:20, , 16F
覷~@@
02/13 16:20, 16F
推
02/13 16:25, , 17F
科赫爾斯奇雷伯看得好累 不如打大白菜作家
02/13 16:25, 17F
推
02/14 00:12, , 18F
blake的排名跌很多了 抽到種子是可能的
02/14 00:12, 18F
推
02/14 04:48, , 19F
哪來赫跟奇的音...
02/14 04:48, 19F
推
02/14 07:34, , 20F
一堆中文譯名反而讓別人不知道是誰...
02/14 07:34, 20F
→
02/14 10:21, , 21F
樓上不妨去中國新浪體育瞧瞧...^^
02/14 10:21, 21F
→
02/14 10:29, , 22F
身為華人...中文譯音不該如此受到排斥阿~@@
02/14 10:29, 22F
推
02/14 10:47, , 23F
問題是，大陸譯名有時候翻得很奇怪。
02/14 10:47, 23F
→
02/14 10:48, , 24F
又長又累贅
02/14 10:48, 24F
推
02/14 10:52, , 25F
大陸的譯名幾乎每個字母的音都要發出來 像小威廉斯 大陸就
02/14 10:52, 25F
→
02/14 10:53, , 26F
會翻成 小威廉姆斯
02/14 10:53, 26F
→
02/14 10:53, , 27F
顯的蠻累贅的
02/14 10:53, 27F
→
02/14 11:01, , 28F
還是喜歡英文原名
02/14 11:01, 28F
→
02/14 12:53, , 29F
我是覺得外國人名中譯後很難記
02/14 12:53, 29F
→
02/14 13:50, , 30F
不過足球球員我不排斥中文譯名XD
02/14 13:50, 30F
推
02/14 14:02, , 31F
原名比較不會產生誤會 其實會較容易溝通
02/14 14:02, 31F
噓
02/14 18:48, , 32F
問題是人家德文名 可以不要硬用英文去念嗎
02/14 18:48, 32F
‣ 更多 Kovalchuk 的文章
文章代碼(AID): #1BTXISOx (Tennis)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
16
32
曼菲斯男網賽籤表
Kovalchuk
16年前, 02/13
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Tennis 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Kovalchuk 的文章
文章代碼(AID): #1BTXISOx (Tennis)