Re: [討論] Rezai的臉書

看板Tennis (網球)作者 (So happy together)時間16年前 (2010/05/12 04:33), 編輯推噓9(907)
留言16則, 11人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
最新留言, 説明了這"不是Rezai本人"的臉書, 是她的粉絲弄的臉書和留的言, 大家就別再憶測, 說話也請溫和點! 謝謝. "je suis un fan d Aravane Rezai. j ai lu que mes propos ont ete repris sur certains sites internet. Ces propos n engagent que moi et non la joueuse." ※ 引述《ae23 (沒時間計畫)》之銘言: : 剛剛無聊在facebook上面亂瀏覽 : 然後就連到這位之前被淑薇打敗的 Rezai的FB : http://tinyurl.com/24s28dn (要登入才可以看) : 整段是法文我看不懂 只看得懂某些字 : " qu on arrete de dire que Justine Henin ete blesse ! : elle ete meme tres bien ! : mauvaise joueuse,et tricheuse,on sait tous pourquoi!" : 我用google翻譯翻了一下 意思大概是這樣 : "that we stop saying that Justine Henin was hurt : She was even very good! : bad player, and cheat, we all know why" : 不曉得他說得是真的嗎?  : Rezai我印象中就除了跟淑薇打過 然後去年Bali年終奪冠  : 還不清楚他的為人 只是會是無中生有? 機率有多高 : 大家覺得呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 82.236.25.184

05/12 05:06, , 1F
推,終於有人球迷出來說話了,一些球迷沒搞清楚亂罵選手,有
05/12 05:06, 1F

05/12 05:07, , 2F
失厚道啊!
05/12 05:07, 2F

05/12 05:09, , 3F
主版好像蠻少球迷懂法文的,有人願意解釋意思真是太好了
05/12 05:09, 3F

05/12 05:22, , 4F
不管是留這言造成事端 抑或胡亂放砲的人都不對 有查證就好
05/12 05:22, 4F

05/12 08:43, , 5F
講的好像逛主版的人沒修法文都不對的樣子 :Q
05/12 08:43, 5F

05/12 08:52, , 6F
修過德文但是差點被當XDDDD
05/12 08:52, 6F

05/12 11:27, , 7F
寫這種東西本來就有爭議 更何況語言不通
05/12 11:27, 7F

05/12 11:28, , 8F
造成誤會本來就在所難免 如果對方嘴巴放乾淨點
05/12 11:28, 8F

05/12 11:28, , 9F
會有這種事發生嗎?
05/12 11:28, 9F

05/12 11:54, , 10F
開砲之前請先了解事情真相吧~
05/12 11:54, 10F

05/12 12:27, , 11F
嗚...我錯怪Rezai了~ sorry
05/12 12:27, 11F

05/12 13:38, , 12F
囧原來不是Rezai本人的臉書,錯怪她了真是很對不起!
05/12 13:38, 12F

05/12 15:23, , 13F
把球員名字跟照片都原封不動照抄 會誤會完全合理
05/12 15:23, 13F

05/13 09:04, , 14F
but someone is just silent then...
05/13 09:04, 14F

05/13 10:43, , 15F
同意會誤會完全合理 但看不懂上面那句
05/13 10:43, 15F

05/13 14:29, , 16F
對呀 應該沒生過小孩吧 如果有是懷胎三個月就蹦出來?
05/13 14:29, 16F
文章代碼(AID): #1BwRyKQK (Tennis)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BwRyKQK (Tennis)