[新聞] 穆雷反駁費德勒"輕視論" 巴黎奪冠我們不在

看板Tennis (網球)作者 (難忘憶秋年)時間14年前 (2011/11/22 04:03), 編輯推噓53(552115)
留言172則, 35人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
穆雷反駁費德勒"輕視論":你巴黎奪冠我們也不在! http://sports.sina.com.cn 2011年11月20日20:47 新浪體育微博   新浪體育訊 北京時間11月20日消息,2011年年終總決賽將於今天在倫敦上演。本土 作戰的穆雷無疑將成為八位大師之中的焦點,而他和瑞士天王費德勒的口水仗不但令兩人 的關係更加緊張,也使得比賽氣氛更加劍拔弩張。   相比同齡的納達爾和現No.1德約科維奇,穆雷或許稱得上是Big4裡最不受費德勒“待 見”的人。早在2010年澳網決賽兩人遭遇之前,費德勒 對穆雷的“輕視”態度或許更加 明顯。的確,穆雷是唯一沒染指過大滿貫單打桂冠的Big4,即便是他在今年秋天在亞洲系 列賽中豪取曼谷、東京和上海大師賽三 連冠的戰績也被費德勒認為是“缺乏深度”,只 因參賽陣容不夠強大,這才造就了穆雷的成功。   “我不是要貶低穆雷在亞洲所取得的成績,但是今年的亞洲賽陣容是最強大的嗎?” 目前排名跌落至第四的費德勒說話還是那麼一針見血:“我不敢確定,諾瓦克沒有去參賽 ,我也沒去,拉法在上海也是早早出局。”   穆雷是少數幾位對費德勒持有勝績的選手之一,在雙方的交戰記錄上以8勝6負稍占上 風。更為重要的是,目前他還在世界排名上超越費德勒來到第三位。   穆雷對費德勒的言論也並非‘毫無脾氣’,“我不知道我是不是惹怒羅傑了,或許有 吧。連續在三項賽事中奪冠很難,沒有多少選手能做到這點。”穆雷 無奈地為自己辯解 ,“在東京,我擊敗了拉法和費雷爾,後者是世界排名第五的選手。其實誰在那參賽,誰 沒在那參賽並不是那麼重要。你可以只擊敗排名在你前面 的選手,但是現在男子網壇的 競爭很激烈,你不能指望著只要參賽就能取勝。”   穆雷也尖銳地指出費德勒上周日在巴黎奪冠,也是在納達爾沒有出席、德約科維奇因 傷退賽、自己提前出局的情況下成就的。穆雷表示,“每一周(比賽的情況)都有不同。”   費德勒和穆雷的口水仗由來已久,早在去年澳網決賽之前,他就當著媒體的面調侃決 賽對手穆雷說,“我知道他希望為英國網球奪得多年來的第一個大滿貫冠軍,多少年來著 ?是150萬年嗎?”最終,費德勒直落三盤擊敗穆雷奪冠。   但是自那次決賽失利之後,穆雷和費德勒交手三次並兩次獲勝。“對我來說,羅傑能 打出那麼出色的比賽,他稱得上是最偉大的網球選手之一。”謙虛的 穆雷稱,“人人都 有自己的意見,但是我很滿意自己今年所取得的成績。我一直很珍惜和他比賽的機會,但 是羅傑卻絕不是我所害怕面對的人。”   (牛崽) http://sports.sina.com.cn/t/2011-11-20/20475836734.shtml -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.8.128

11/22 04:17, , 1F
愛嗆聲的Murray真是不敢寂寞阿...
11/22 04:17, 1F

11/22 04:18, , 2F
Murray巴黎不是有參加嗎...不是提早被Berdych淘汰嗎
11/22 04:18, 2F

11/22 04:20, , 3F
"自己提前出局的情況下成就的",Murray有講
11/22 04:20, 3F

11/22 04:23, , 4F
這種事情每國每板每個翻譯都難免有不同程度的角度不同和
11/22 04:23, 4F

11/22 04:24, , 5F
真是難得翻譯正確的對岸新聞一篇XD,不過標題仍是
11/22 04:24, 5F

11/22 04:24, , 6F
釣到一樓,因為Murray是回應,他不是先說話者
11/22 04:24, 6F

11/22 04:25, , 7F
但Murray愛嗆聲的新聞就偏偏特別多...
11/22 04:25, 7F

11/22 04:25, , 8F
拉法在上海也是早早出局>>>>>>>這句有看到嘛
11/22 04:25, 8F

11/22 04:26, , 9F
沒當過球王的人牢騷也特別多
11/22 04:26, 9F

11/22 04:27, , 10F
我記得很多時候Fed其實是在嗆白目英國記者...
11/22 04:27, 10F

11/22 04:28, , 11F
那是大陸媒體尤其是新浪普遍都有奶牛迷的心態,故意整這個僵
11/22 04:28, 11F

11/22 04:28, , 12F
好像是那些記者故意要問一些問題讓Fed稱讚Murray
11/22 04:28, 12F

11/22 04:28, , 13F
11/22 04:28, 13F

11/22 04:28, , 14F
要原文的話,英國板有,不過Murray自己太遜,的確沒資格
11/22 04:28, 14F

11/22 04:29, , 15F
說大話,還是好自為之趕快拿大滿貫好了
11/22 04:29, 15F

11/22 04:29, , 16F
他現在應該要考慮的第一要務是該不該退賽,這個話題對他來講
11/22 04:29, 16F

11/22 04:29, , 17F
對啊 GS決賽連一盤都沒拿過的人 被嗆也是剛好而已 XD
11/22 04:29, 17F

11/22 04:30, , 18F
已經不重要了
11/22 04:30, 18F

11/22 04:33, , 19F
剛推到一半消失 XD 我是要說難免都有不同角度和加油添醋
11/22 04:33, 19F

11/22 04:33, , 20F
這種東西實在不用太認真 也沒發生過什麼事
11/22 04:33, 20F

11/22 04:34, , 21F
不敢說不是記者斷章取義 但上週末看到Federer說這種話
11/22 04:34, 21F

11/22 04:34, , 22F
偏偏各邊球迷都容易被釣到...
11/22 04:34, 22F

11/22 04:34, , 23F
確實是嚇了一跳 因為實在不妥
11/22 04:34, 23F

11/22 04:35, , 24F
對啊每年到英國記者都要聽費稱讚Murray什麼才甘心 XD
11/22 04:35, 24F

11/22 04:35, , 25F
偏偏費這次就是不就範 XD
11/22 04:35, 25F

11/22 04:35, , 26F
上週末Fed的這段話被不同媒體不斷引述 Murray難不起反應
11/22 04:35, 26F

11/22 04:36, , 27F
其實Federer今年的失言風波比往年都來得高,對Nadal也是
11/22 04:36, 27F

11/22 04:37, , 28F
不過費自己也有說他這兩冠也是但我想應該沒啥人在意
11/22 04:37, 28F

11/22 04:37, , 29F
同理可證 Basel+Paris的陣容也是不夠強大啊 XD
11/22 04:37, 29F

11/22 04:38, , 30F
失言啥啊 又不是Yannick講的那種 XD
11/22 04:38, 30F

11/22 04:40, , 31F
就是講起來都會讓人誤會的,往年沒有,今年記錄特別多
11/22 04:40, 31F

11/22 04:42, , 32F
這應該是他太久沒拿GS所致,不甘心,獅子座的個性
11/22 04:42, 32F

11/22 04:43, , 33F
嘴硬也不是一天兩天的事了...XD
11/22 04:43, 33F

11/22 04:44, , 34F
沒誤會啊他要講的就是那樣 XD 你要說獅子座什麼都可以
11/22 04:44, 34F

11/22 04:44, , 35F
反正就網球年齡來看他也到了剩一張嘴的年紀了XDD
11/22 04:44, 35F

11/22 04:45, , 36F
可是年輕時至少大腦還會控制一下,我相信他私底下一定有這樣
11/22 04:45, 36F

11/22 04:46, , 37F
的因子,今年完全沒有....XDD
11/22 04:46, 37F

11/22 04:48, , 38F
有些人更慘..還沒30或沒當過第一就只已經靠一張嘴了
11/22 04:48, 38F

11/22 04:50, , 39F
樓上再說誰阿?
11/22 04:50, 39F
還有 93 則推文
11/24 15:36, , 133F
講白一點...依他的個性一直拿不到大滿貫他就會一直講
11/24 15:36, 133F

11/24 15:39, , 134F
唯一能閉嘴..就是要等到他有拿大滿貫才知道謙虛的可貴
11/24 15:39, 134F

11/24 15:41, , 135F
就事論事好不好,今天這件事如果不是FED先講他會回嗎?就
11/24 15:41, 135F

11/24 15:42, , 136F
算他嗆要拿世界第一,世界第一都沒意見了,第四也沒啥好講
11/24 15:42, 136F

11/24 15:42, , 137F
的吧!
11/24 15:42, 137F

11/24 15:45, , 138F
科科,費天王拿了那麼多大滿貫也還是不知道謙虛的可貴
11/24 15:45, 138F

11/24 15:46, , 139F
不是要就事論事....幹嘛又要扯上第四就沒資格講話
11/24 15:46, 139F

11/24 15:48, , 140F
那沒拿過大滿貫的人就有資格講嗎
11/24 15:48, 140F

11/24 15:48, , 141F
也沒人說費天王沒資格啊,根本就是”沒必要”講那些話
11/24 15:48, 141F

11/24 15:49, , 142F
小安迪當然有資格評論他自己啊,他傷到誰了嗎?沒有吧
11/24 15:49, 142F

11/24 15:50, , 143F
也不想想是誰先攻擊別人的,還一直強詞奪理護航,科科
11/24 15:50, 143F

11/24 15:51, , 144F
那扯到世界第一的是誰?MUR他也沒到世界第一啊!這事也不
11/24 15:51, 144F

11/24 15:52, , 145F
費在網壇那莫多年算不謙虛的人嗎...他沒大滿貫之前也
11/24 15:52, 145F

11/24 15:52, , 146F
是他開的頭,就算他是被記者誤導,如果FED不講那些記者會
11/24 15:52, 146F

11/24 15:52, , 147F
不會這樣..若他不謙虛的話早就用剿的了
11/24 15:52, 147F

11/24 15:53, , 148F
有機會去誤導MUR嗎?然後因為MUR沒拿過GS或世界第一就可
11/24 15:53, 148F

11/24 15:53, , 149F
以把錯推到他身上吧!既然要就事論事,就先搞清楚事情是誰
11/24 15:53, 149F

11/24 15:53, , 150F
他還沒拿大滿貫時幾乎無名啊,他講這種話也沒人會理
11/24 15:53, 150F

11/24 15:54, , 151F
開的頭吧!
11/24 15:54, 151F

11/24 15:54, , 152F
但小安迪現在可是一舉一動都受到高度關注,況且他是受
11/24 15:54, 152F

11/24 15:55, , 153F
攻擊者,幫自己講一兩句話很過分嗎?科科
11/24 15:55, 153F

11/24 15:55, , 154F
重點是小安迪可是完全沒有批評別人呢:)
11/24 15:55, 154F

11/24 16:00, , 155F
不要只怪記者誤導..去爬些文看Murray從費當第一的時後
11/24 16:00, 155F

11/24 16:00, , 156F
就講個不停了
11/24 16:00, 156F

11/24 16:04, , 157F
費沒拿大滿貫之前幾乎"無名"....聽你在豪小
11/24 16:04, 157F

11/24 16:06, , 158F
For大大概忘記2001年溫布頓山普拉斯是輸給誰了
11/24 16:06, 158F

11/24 16:06, , 159F
費當時講話沒人理...你是從哪裡來的資訊
11/24 16:06, 159F

11/24 16:13, , 160F
Fed大概00~01年知名度就不小了 當時最常被人罵
11/24 16:13, 160F

11/24 16:13, , 161F
打球態度不好 空有一身好才能確不運用之類的
11/24 16:13, 161F

11/24 16:14, , 162F
02年溫布頓第一輪爆冷輸給Ancic被罵超慘的 XD
11/24 16:14, 162F

11/24 16:15, , 163F
他當上球王以後脾氣變穩定不少 不過他可不是什麼
11/24 16:15, 163F

11/24 16:16, , 164F
好脾氣之人 XD
11/24 16:16, 164F

11/24 16:17, , 165F
他當球王的時候太順遂 所以也幾乎沒啥發脾氣 變的很
11/24 16:17, 165F

11/24 16:17, , 166F
優雅這樣 現在這樣反而還比較像真正的他 XD
11/24 16:17, 166F

11/24 17:53, , 167F
我怎麼覺得說小安迪連奪三冠只是恢復水準,不是進步是稱
11/24 17:53, 167F

11/24 17:53, , 168F
讚~~表示他應該本來就是這樣的技術水平
11/24 17:53, 168F

11/24 19:05, , 169F
其實沒有阿,雖然在亞洲賽季開打前大家都會認為小Andy會打得
11/24 19:05, 169F

11/24 19:07, , 170F
不錯,但普遍認為模式大概就是三站中拿兩冠,中間會斷一站。
11/24 19:07, 170F

11/24 19:08, , 171F
跟近三年他的紅土備戰一樣,但是東京決賽意外打那麼好有點讓
11/24 19:08, 171F

11/24 19:08, , 172F
人嚇到,那比他平常的水準還要高一點
11/24 19:08, 172F
文章代碼(AID): #1EogwZtP (Tennis)
文章代碼(AID): #1EogwZtP (Tennis)