PTT體育區 / Tennis (網球)

Re: [問題] 網球歷史討論

看板Tennis (網球)作者時間12年前 (2014/06/08 23:54), 12年前編輯推噓5(7推 2噓 18→)
留言27則, 9人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
法文15-Quinze, 30-Trente, 45-Quarante Cinq講起來很麻煩 應該是源自法國沒錯,因為0之所謂英文會叫做Love/Luv比較可能的依據為源自法文的蛋- L'Oeuf,所以吃鴨蛋這個說法其實是全世界通用的..... ※ 引述《heading (heading)》之銘言： : 在這之前我一直以為網球是英國人發明的 : 我的英國朋友也信誓旦旦的說是他們發明的 : (他還說高爾夫也是他們發明的 不過他是英格蘭人 我查了一下 : 高爾夫是起源於蘇格蘭) : 不過這次認真的看了法網才知道原來最早應該是十四世紀的法國 : 當時算是宮廷裡面的遊戲 : 後來維多利亞時代之後19世紀才在英國比較廣泛開始流行 : 所以這樣說起來網球應該是起源於法國吧... : 當時的法國根本爺不是紅土 甚至是在室內打的 : 而英國人開始玩網球沒幾年傳入了美國 : 成為了硬地網球的始祖 : 法網=紅土 1891年開始 : 溫網=草地 1877 : 美網=硬地 1968 (但1881年就有舉辦單打比賽) : 澳網=硬地 1905 : 不過這樣講起來的話 澳網感覺好像是多出來的？ : 唯一特色是四大滿貫中獎金最高的且位於南半球？ : 附帶一提 常常聽到“自網球開放時代以來” : 這個開放時代是 1968 : 那麼以前是只有會員才能參加的意思嗎？就是不開放給一般小老百姓？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.212.70.3 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1402242894.A.8C3.html
推
06/09 00:04, , 1F
Quinze很像Orz
06/09 00:04, 1F
噓
06/09 00:04, , 2F
trente
06/09 00:04, 2F
→
06/09 00:04, , 3F
30是Trente
06/09 00:04, 3F
→
06/09 00:05, , 4F
所以40是Quarante嗎？
06/09 00:05, 4F
→
06/09 00:05, , 5F
沒錯喔
06/09 00:05, 5F
→
06/09 00:06, , 6F
突然發現沒有45齁XDDDDDDDDD
06/09 00:06, 6F
→
06/09 00:06, , 7F
法語不是十進位嗎？15為什麼只有一個單字？
06/09 00:06, 7F
噓
06/09 00:07, , 8F
法語11-16都是一個字而己
06/09 00:07, 8F
→
06/09 00:08, , 9F
你懂法語嗎？我是不懂，絕大部分人也不懂，有甚麼好噓的
06/09 00:08, 9F
推
06/09 00:09, , 10F
嗯我太急著回按錯了.對不起
06/09 00:09, 10F
→
06/09 00:09, , 11F
之前不知道哪一個日本首相批評過法語，應該就是因為這樣吧
06/09 00:09, 11F
→
06/09 00:10, , 12F
沒關係
06/09 00:10, 12F
※ 編輯: thecheng (218.212.70.3), 06/09/2014 00:11:51
推
06/09 00:12, , 13F
查了一下不是首相，是石原慎太郎
06/09 00:12, 13F
→
06/09 00:12, , 14F
感謝提醒,已修正
06/09 00:12, 14F
→
06/09 00:15, , 15F
法語比較讓人無語的是80跟90,念法是4*20 / 4*20+10
06/09 00:15, 15F
→
06/09 00:15, , 16F
不過近年來有些人有直接發明直接講的80了
06/09 00:15, 16F
→
06/09 00:16, , 17F
無語勒
06/09 00:16, 17F
推
06/09 00:21, , 18F
從 70 開始就沒有自己的字了，就講 60+10, 79=60+19
06/09 00:21, 18F
推
06/09 00:33, , 19F
法文的數數是學法文的魔王.... 像是9999 就超麻煩
06/09 00:33, 19F
推
06/09 00:40, , 20F
9999怎麼講，幹嘛賣關子
06/09 00:40, 20F
→
06/09 00:43, , 21F
9+千(mille)+9+百(cent)+4*20+19
06/09 00:43, 21F
→
06/09 00:46, , 22F
其中的19是10+9
06/09 00:46, 22F
→
06/09 00:47, , 23F
法文這樣才是系統上的記數啊
06/09 00:47, 23F
→
06/09 00:53, , 24F
我用無語只是開玩笑的說法,跟法國朋友討論的時候他們也會
06/09 00:53, 24F
→
06/09 00:54, , 25F
酸自己國家的言語,不過當我問他們如何分Le, La時,他們倒
06/09 00:54, 25F
→
06/09 00:55, , 26F
回問中文一匹,一隻,一個等的差別,也讓我無語了一陣....
06/09 00:55, 26F
推
06/09 01:24, , 27F
看網球學語言！
06/09 01:24, 27F
‣ 更多 thecheng 的文章
文章代碼(AID): #1Jb8TEZ3 (Tennis)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
Tennis 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 thecheng 的文章
文章代碼(AID): #1Jb8TEZ3 (Tennis)