Re: [心得] 魔咒...被詛咒者...幸運加持者.....

看板Tennis (網球)作者Seles (Monica)時間22年前 (2003/07/31 13:05)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串4/6 (看更多)

關於這點，我是有點質疑。我只記得93年決賽確實是在星期一，但是其他決賽好像都是在星期天因為我當初為了寫美網回顧，曾經去翻過我們學校的舊報紙都是在星期二看到冠軍戰報導的，如果是星期一（美國時間）打，那當時時間應該是台北時間星期二凌晨，那早就過了截稿期限，又怎會在台灣星期二的報紙上看到呢？您要不要查證一下因為當初我研究資料很多，似乎不是這樣子的。可惜我人在台南，沒法回政大翻舊報紙你有辦法找到舊報紙嗎網頁我是不太清楚，不知道路透社有沒有舊的資料，煩請你去找找了不過我的記憶應該沒有那麼差，不太可能連四年在星期一打我翻開我手邊的PETE自傳。裡面有提到95年決賽是在星期天舉行的。（書名：Sampras：A Legend in the works）同樣的，裡面也有提到92年決賽是在星期天。且裡面也說到，93年那場決賽識因為星期天下雨才延到星期一舉行的。所以並不是原先就預定在星期一舉行的喔！我想翻譯就算不怎麼好，但比賽日期要翻錯的可能性應該機率很小吧除了上述跟你說的那些，還有以往的一些網球雜誌關於US OPEN的介紹我是沒看到過有這種說法，且我記憶中（有第四台後）也不曾在星期二凌晨看過比賽（93年除外，且那時衛視美網決賽是Live的） by Krajicek --- 本來r兄與k兄都是私下寄信給我的，最近有點忙，可以請熱心網友幫助查詢一下嗎？:) 有討論、有疑問是好事^^ (我真是都忘光光了…不過想想的確不太可能連四年的男單決賽是在星期一…) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 61.64.84.162 ※ 編輯: Seles 來自: 61.64.84.162 (07/31 13:09)