[外電] Game Note ( Thunder 100:92 Hawks )

看板Thunder (奧克拉荷馬市 雷霆)作者 (田中鬪莉王)時間13年前 (2012/12/20 20:05), 編輯推噓16(16011)
留言27則, 14人參與, 最新討論串1/1
That’s 12: Durant powers OKC past Atlanta, 100-92 http://t.co/mPmeIfhT Kevin Durant. Is good. 本文結束,大家晚安。 我是說,優吼吼吼,KD本季新高的41分,其中28分是在下半場得到的。無盡的得分、灌籃 、防守、交叉運球─我的老天啊。我現在就想把這場比賽燒成DVD,包一包當成聖誕禮物。 KD公然羞辱Kyle Korver是禮物盒上的漂亮蝴蝶結。但是今天最重要的play是等在禁區防 守Josh Smith─沒多久之後變成KD在球場另一邊得分還拿下and-1。不過此時老鷹還緊抓 不放,落後七分,還有六分鐘可以拼。剎那之間老鷹的落後分數變成10分,Durantula也 被喚醒了。你可以看到KD在得分之後口中念著“This is my motherf__king house!”─ 這個星期三,正是如此。 我超喜歡KD這種「我掌握住了」的比賽。在Korver前面丟進的那球不只是一顆三分球,它 告訴老鷹比賽結束了。這基本上是在說:「看到沒?我可以這樣做。我隨時都可以這樣做 ,你們該怎麼打敗我?」 不過在大多的比賽時間之中,以上的東西是沒必要的。雷霆今天活力旺盛,感覺他們能很 順利的拿下12連勝─他們在第三節穩定的領先,差距一度達到17分。但是在第三節的最後 六分鐘突然當機,沒能抓住關門的機會。老鷹用12-2結束第三節,在第四節一開始又連拿 四分,在比賽還剩下10分鐘時將差距拉近到4分。Scott Brooks受夠了,叫Russ和KD到記 錄桌前面準備。 最後雷霆雙星拿下第四節總分27分之中的24分─主要是靠KD把擔子抬起來的,打法也比較 潮。晚點再說,老鷹。 進攻方面大爆發的確很引人注目,但是KD在小球陣容中的防守才是真正的完美無瑕。KD在 禁區完全的封鎖住了Josh Smith,結果就是老鷹陷入嚴重的錯守,在進攻端完全找不到答 案。Brooks今晚部屬的小球陣容相當的漂亮,matchups完全走向雷霆要的樣子。很明顯的 ,老鷹在第四節很沮喪,因為他們知道他們在攻守兩端都找不到解決之道。 老鷹全場命中率只有38.8%,沒辦法獲得罰球機會、也無法成功的把二次進攻機會轉換成 得分。雷霆全面表現優良;而當第四節戰況吃緊時,KD和Russ挺身而出拯救全隊,護送 大家安全回家。 雷霆在這波連勝之中並沒有在比賽末段被逼得很緊,不過這次雷霆還是得在比賽末段成功 執行戰術。他們得打出好的一波攻勢、得在好時機出手,也得確定他們的戰術乾淨俐落、 時機掌握得宜才行。 雖然雷霆擁有可怕的連勝紀錄,他們依然還沒回答他們在關鍵時刻的表現是否OK的問題。 原因很簡單─他們還沒有機會回答。今天算是一個小測試,雷霆輕鬆得通過了。主因是 他們有強到離譜的35號。 不要低估這一場勝利之中的「好」。老鷹是一支好球隊,但是這次KD帶著雷霆闖進他們的 屋子裡然後把鑰匙拿走。原本有人對於雷霆這波連勝提出質疑,認為對手素質不夠─但是 在連贏馬刺和老鷹之後,質疑都煙消雲散了。 ===================================NOTE======================================= ╭─ 01 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Collison在第四節的表現值得大家跟他來個拳對拳鼓勵。當雷霆進攻當機時,他靠│ │ 著自己就創造了四分。一次是搶下進攻籃板之後交給Russ灌籃;一次是把進攻籃板│ │ 撥給KD,讓KD放回去。Collison這種小小的play能幫助你拿下勝利。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 02 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ http://youtu.be/xWP0LBF4vlQ
KD是這樣玩弄Kyle Korver的。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 03 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 別忘了:KD除了41分之外,還有13籃板和三助攻。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 04 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ @ThunderStats: KD生涯共有10場比賽得分40+、籃板10+,2010年之後沒有人比KD │ │ 更多;Russ生涯有21場比賽得分25+、助攻10+,2010年之後也無人能出其右。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 05 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 之前連續10場比賽失誤不超過4次的KD,最近三場比賽就發生了14次失誤。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 06 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Russ無法持續好手感。Russ今天以6-9開場─就百分比來看的話今天會有一場神奇 │ │ 的比賽;但是Russ最後12次出手只進三球,最後以9-21收場。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 07 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Kevin Martin今天只拿下六分,而且都在上半場。不過並不是因為Martin打得很差│ │ ,而是這場比賽沒那麼需要他。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 08 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Brian Davis表示他想在季後賽看到雷霆老鷹的對戰組合。我覺得他好像欠缺全面 │ │ 性的考量─除非他想看到雷霆老鷹打總冠軍。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 09 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Jeff Teague跟Perk講垃圾話,如何啊? │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 10 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Hasheem Thabeet在對手挑戰之下底線跳投得手。對,HASHEEM THABEET。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 11 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Russ在上半場突然來了一記Dirk-KD式單腳後仰跳投。而且成功了。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 12 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Ibaka沒拿出前一場的攻擊火力,不過還是抓下14顆籃板、三個火鍋。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 13 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Eric Maynor?爛透了。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 14 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ Teague真的很不錯,拋投很強。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 15 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 來看看Jeremy Lamb吧!Scott Brooks在第二節讓Lamb上了五分鐘─在對上活塞那 │ │ 場完全迷失自我之後首度加入陣容中。這次Lamb顯得有自信多了,感覺比較自在。│ │ 他第一次出手就進,後來也成功丟進一顆三分、抓下一個籃板。雖然只是淺嚐而已│ │ ,但無庸置疑的Lamb抓住了大家的目光。他在Tulsa的上場時間頗有幫助。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 16 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 有一些人問我雷霆是不是在展示Lamb,準備要來筆交易了?基本上球隊不會那麼做│ │ 。主要是Lamb在Tulsa的好表現讓他賺到一些上場時間。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 17 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ http://youtu.be/3nd6sU7DwXc
Russ的灌籃,Bangarang. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ 18 ──────────────────────────────────╮ │ │ │ 有甚麼比兩個同隊的人在沒對手搶籃板的情況下互搶,把球打出界外還糟糕的?這│ │ 應該要開始計入失誤才對。 │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─ Brian Davis Line of the Night via @ThunderBDsays ───────────╮ │ │ │ Sefolosha could have a sandwich out there and he pays it off. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ ╭─────────────── NEXT UP: ─────────────────╮ │ │ │ At Minnesota on Thursday. │ │ │ ╰─────────────────────────────────────╯ -- "HARD WORK BEATS TALENT WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD." -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.207.153

12/20 20:18, , 1F
徵明天的代班(一樣稅前1000P) 感謝m(_ _)m
12/20 20:18, 1F

12/20 20:43, , 2F
12/20 20:43, 2F

12/20 21:01, , 3F
希望Thabo每場都可以吃三明治!!
12/20 21:01, 3F

12/20 21:09, , 4F
推,強到離譜的35號萬歲! KD第四節太神啦!
12/20 21:09, 4F

12/20 21:10, , 5F
推GAME NOTE 謝謝翻譯! 他們有強到離譜的35號。無誤!
12/20 21:10, 5F

12/20 21:12, , 6F
另外Sefo終結了上一場的3分球惡夢,good!
12/20 21:12, 6F

12/20 21:38, , 7F
Maynor好像受傷回來之後 就忘了以前怎麼打球了
12/20 21:38, 7F

12/20 22:23, , 8F
推..希望明天繼續低調^_ˊ
12/20 22:23, 8F

12/20 22:23, , 9F
加油吶~
12/20 22:23, 9F

12/20 22:29, , 10F
12/20 22:29, 10F

12/20 22:34, , 11F
推Game Note,看完又爽一次XD。KD一場比一場鬼神~~~
12/20 22:34, 11F

12/20 22:50, , 12F
Maynor哭哭 越來越影薄了= =
12/20 22:50, 12F

12/20 22:57, , 13F
推 Russ那個灌籃真是很酷
12/20 22:57, 13F

12/20 23:10, , 14F
推Game Note!! 感謝田中大翻譯~
12/20 23:10, 14F

12/20 23:11, , 15F
Dirk的後仰跳投已經變成Dirk-KD了欸XD 然後妹妞...Q_Q
12/20 23:11, 15F

12/20 23:14, , 16F
@田中大: 啊如果沒人翻,我可以...我會盡量早點發,但就
12/20 23:14, 16F

12/20 23:14, , 17F
是怕會拖比較晚...
12/20 23:14, 17F

12/20 23:17, , 18F
我可以翻一部份 然後再整合起來
12/20 23:17, 18F

12/20 23:18, , 19F
主要是我明天的時間比較少~
12/20 23:18, 19F

12/20 23:18, , 20F
然後再次感謝A大~~~
12/20 23:18, 20F
※ 編輯: tanaka0826 來自: 140.114.207.153 (12/20 23:24)

12/21 00:07, , 21F
噢,我明天下午理論上有空,但因為晚上有事,所以才覺得
12/21 00:07, 21F

12/21 00:07, , 22F
有點危險...不然萬一我下午翻不完的話,約傍晚的時候再
12/21 00:07, 22F

12/21 00:08, , 23F
寄給你?還是田中大也是晚上沒時間XD
12/21 00:08, 23F

12/21 00:14, , 24F
再給妹紐一些時間吧 受重傷加上好搭檔換很多 不穩難免的
12/21 00:14, 24F

12/21 00:21, , 25F
推推~
12/21 00:21, 25F

12/21 00:24, , 26F
我晚上有時間~ 感謝~~~
12/21 00:24, 26F

12/21 00:27, , 27F
Okay no problem :)
12/21 00:27, 27F
文章代碼(AID): #1Gqlxsp5 (Thunder)
文章代碼(AID): #1Gqlxsp5 (Thunder)