[外電]Sitting it out,again

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者aibakoji (燒餅)時間21年前 (2004/06/29 01:46)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

這是Startribune.com上的一篇文章討論到最近20多年跟我們一樣失去好幾年第一輪選秀權的球隊還有如果我們沒有失去選秀權，我們可能會選到誰大家看看吧^^ Sitting it out, again June 24, 2004 WOLF0624.BOX Steve Aschburner http://www.startribune.com/stories/511/4844235.html Sitting it out, again Barring a last-minute deal to acquire a first-round selection in Thursday's NBA draft, the Timberwolves will have gone without picks in four of the past five first rounds. Three (2001, 2002, 2004) were forfeited as part of the Joe Smith penalties, and the Wolves traded their 2000 first-rounder in a January 1999 deal with Toronto and Denver. Over the past 22 years, eight other NBA teams have sat out the first round at least three times in a span of five years. Here is a look at those teams, how they fared (based on a seven-year horizon) and what they did with some of those picks: Picks skipped *Record Pct. CLEVELAND '90, '92, '94 323-251 .563 Notes: Picks in 1990 and 1992 were traded with Ron Harper to the L.A. Clippers for Reggie Williams and the rights to Danny Ferry, November 1989. DALLAS '99, '01, '02, '04 262-148 .639 Notes: Turned the 1999 pick (along with three bit players) into Steve Nash in a June 1998 trade with Phoenix. Packaged 2004 pick in trade for Boston's Antoine Walker in October. DETROIT '87, '88, '91 334-240 .582 Notes: In separate trades, dealt the 1987 and 1988 picks for Kurt Nimphius and William Bedford. HOUSTON '94, '95, '96 303-229 .559 Notes: The 1995 pick helped the Rockets land Clyde Drexler for the second of their two NBA title teams. MIAMI '96, '98, '00, '01 312-230 .576 Notes: Used the 1996 pick to acquire Alonzo Mourning. Gave up the 1998 pick in a trade for Brent Barry. PHOENIX '97, '98, '01 296-246 .546 Notes: Traded 1998 pick, with two players, in a major deal for Antonio McDyess, only to lose McDyess to free agency after one season. SEATTLE '82, '84, '86 282-292 .491 Notes: The Sonics' 1986 pick, traded to Boston for Gerald Henderson, turned into Len Bias, who died less than 48 hours after the Celtics selected him No. 2 overall. UTAH '90, '92, '94 388-186 .676 Notes: Used the 1990 pick in a multi-player deal that delivered guard Jeff Malone, then packaged Malone and 1994 pick four years later to land Jeff Hornacek. *NOTE: Seven-year record beginning after first skipped draft (for Dallas, five seasons). 前半段是說在過去22年除了灰狼，還有8支球隊在7年內有3年以上沒有第一輪的選秀權後半段則是假設如果有選秀權會選誰 If they had picked Even if the Wolves had drafted in the first round in recent years, it isn't clear whom they would have selected. Their needs might have been different than the team sitting in "their spot," and their scouting might have been better (Rasho Nesterovic, No. 17, 1998) or worse (William Avery, No. 14, 1999). But here is a look at players the Wolves could have landed if they had retained their picks: 以下我翻成中文 2000 DRAFT ‧ 選秀順位：No.21 ‧ 失去原因？交易到Toronto了(在交易來Bobby Jackson和Dean Garrett的交易中) ‧ No.21被選球員： F Morris Peterson(Raptors) ‧ 當時剩下的人中最好的：G Michael Redd(Bucks), C/F Jake Voskuhl(Suns) ‧ 灰狼應該會選誰：灰狼高層說如果是自己選也會選Peterson 2001 DRAFT ‧ 選秀順位：No.17 or No.18 (和Toronto戰績相同). ‧ 失去原因？Joe Smith密約處罰 ‧ No.17被選球員：C/F Michael Bradley(Raptors) ‧ No.18被選球員：C Jason Collins(Nets) ‧ 當時剩下的人中最好的：F Zach Randolph(Blazers), G Tony Parker(Spurs) ‧ 灰狼應該會選誰：灰狼不需要Randolph(因為有KG和Joe Smith)，所以可能會選Parker 或Jammal Tinsley(Pacers) 2002 DRAFT ‧ 選秀順位：No.23 or No.24 (和Detroit戰績相同) ‧ 失去原因？Joe Smith密約處罰 ‧ No.23被選球員：F Tayshaun Prince(Pistons) ‧ No.24被選球員：C Nenad Krstic(Nets好像還沒來) ‧ 當時剩下的人中最好的：F Carlos Boozer(Cavs),C Dan Gadzuric(Bucks) ‧ 灰狼應該會選誰：因為Brandon的傷和Billups脫逃合約，灰狼應會選 Dan Dickau(Blazers) 2004 DRAFT ‧ 選秀順位：No.29 ‧ 失去原因：Joe Smith密約處罰 ‧ No.29被選球員：C David Harrison(Pacers) ‧ 剩下的人中最好的：下個球季才知道^^ ‧ 灰狼應該會選誰：這要請票爺開示了^^ 2004的部分是我亂寫的，因為這是選秀前的文章 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.17.14.153 ※ 編輯: aibakoji 來自: 163.17.14.153 (06/28 18:52)