Olowokandi seeks better season

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者aibakoji (外電翻譯連發中^^)時間21年前 (2004/10/19 12:17)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

Olowokandi seeks better season BY MIKE WELLS Pioneer Press COLLEGEVILLE, Minn. - 他的才能毫無疑問。但是他的決心總是讓人們一次又一次搖頭。在上個季節經常出現的是，灰狼中鋒Micheal Olowokandi藉由一場傑出的比賽展現他的潛能來嘲笑球隊和狂熱的球迷。但是當他們預期他會有相同表現時，Olowokandi又會陷入掙扎，讓他們覺得奇怪灰狼為什麼用一份三年的合約簽了他。 Olowokandi知道他上個球季沒展現出大家對他的期待。那是他為什麼不提出100個藉口來解釋他的名字為什麼不和Shaquille O'Neal和姚明一起列名在NBA的頂尖中鋒之一。「無論什麼時候你如不能打得和你能打出的成績一樣好，我想總是會有些叫做失望的元素，」 Olowokandi說。「但那是因我受傷而使我沒辦法打的如此強硬，是的，當然，你可以把它叫做(令人失望的)。如果我可以，我可以要求一個記者會而且向明尼蘇達的人們道歉。」 Olowokandi，1998年NBA選秀狀元，一定要有一個比較好的球季不只幫助灰狼成功而且避免讓他們失望導致放棄他。「我和麥可談話而且告訴他必須用他的健康雙腳，」灰狼籃球事務副總裁Kevin McHale說。「為了我們的成功他必須在禁區展現效率。他必須能夠搶籃板而且防守像我看到他在練習中做的一樣。現在你必須能夠把它帶到比賽中因此他可能是油漆區的一個衝擊。」雖然他不像球隊中的一些人在TwinCities度過大部分的休季時間，Olowokandi在邁阿密和一個防護員進行練習。Zarko Durisic，球隊的球探之一，在邁阿密中一個星期中每天幫 Olowokandi的左膝蓋和左腳踝進行三到四小時的狀況和強度檢查。Olowokandi也進行了小型外科手術移除他左邊膝蓋上的疤痕。「許多人說休季期間很短；對我來說休季期間很長，」他說。「有些事是必需要做的。」 Olowokandi的季外練習到現在為止已經看出效果，因為他已經參與每天的練習，在正常的撞擊和瘀傷之外沒有任何問題。「他必須知道他不必為傷勢擔憂和他要上場好好打球，」灰狼助理教練Randy Wittman說。「那是他必須克服的，而且我認為他正在開始做現在因為他正在暗處慢慢的移動。」上個球季不是這樣的。Olowokandi在所有人之後進入訓練營因為他在訓練營之前不久才動了左膝手術。他錯過了整個的熱身賽。當他回到球隊的時候他仍然不是對球隊有效的。他十二月在他的右膝上進行手術，這使他錯過另外36場比賽。 Olowokandi展現了諾言的冰山一角，在四月有連續兩場比賽打出Double-Double，但是比較值得注意的是他和第二隊一起打的較好因為他的打球風格和Kevin Garnett，Latrell Sprewell和Sam Cassell合不來。Olowokandi上個球季以生涯新低的得分(6.5)，籃板(5.7) ，和出賽數(43)結束球季。 Olowokandi在這季不可避免的要和三巨頭一起先發。灰狼不需要他得很多分，但是他們需要他的籃板和火鍋。「無疑的他在這裡的風格和他在洛杉磯時的是不同，」Wittman說。「他不須要負責得太多分因為我們已經有一票能得分的人。他有能力拿到許多簡單的籃板。他需要在阻攻和籃板上更進步。當他是健康的時候，他能跑位像任何一個7呎長人一樣地好。」 Olowokandi現在是健康的。現在是灰狼確定他的價值的時候。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.17.14.153