[翻譯] 教練：問題在於心態

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者aibakoji (狼群們別在打混了= =)時間20年前 (2005/02/12 10:30)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.startribune.com/stories/511/5232415.html Coach: Attitudes root of problems 問題在於心態 Kent Youngblood, Star Tribune February 10, 2005 灰狼教練Flip Saunders說這些球員在季前訓練營期間的態度是這季他們陷入低潮的原因。「我告訴我們這些傢伙[在星期二輸給Memphis之後]說我們應該在我們該在的位置」，Saunders說。「我們在4個月以前給自己挖了一個洞，而且當我們開始訓練營時，我們做的一些事情...這些是因為我們沒做到一些犧牲和沒有承諾過些什麼。」「或許我們讀了太多的新聞報導。有很多承諾不是我們真的有說過要去實行的。」 Saunders不會特別針對任何一個球員。但是他確實說過他不覺得有需要在他的執教風格方面的做激烈改變。「當你的球隊已經在低潮裡有一段時間，而且是在你已經告訴你的隊伍你想要他們怎樣打之後，你會感到有點挫折感」，Saunders說。「但是你不能做的是，說「我要改變我做過的一切」在你已經有因此而成功的經驗時。你一直努力與那些球員合作讓他們打得更好。我告訴我們的制服組，去年在這個時候我們有聯盟有最好的勝敗記錄。當我們失去我們的心時我們沒有贏球的形勢。」灰狼在星期三晚上對丹佛的比賽終止6連敗，現在是勝率.500，25-25。「我們身處在一次的雪崩裡面，有許多雪掉到我們頭上」，Saunders說。「我們必須把我們自己挖出來，並且要有雪崩已經結束的想法，不會再有更多的雪掉下來了。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.17.14.153