[情報] 如何不簽大牌自由球員組建一支冠軍球隊

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者jerod (KG4MVP)時間15年前 (2010/01/31 01:43)推噓2(2推 0噓 14→)

留言16則, 4人參與討論串1/1

原文連結： http://www.howlintwolf.com/2010/01/building-a-champion-without-signing-a-big-time-free-agent/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+HowlinTWolf+%28Howlin%27+T-Wolf%29 招工連結：http://bbs.hoopchina.com/1112547.html 作品連結：http://bbs.hoopchina.com/1117488.html 完工時間：2010年1月28日譯者：不潔的凡塔如何不簽大牌自由球員組建一支冠軍球隊 2010年1月25日——Howlintwolf Timberwolves的球迷有很多理由去暢想這個休賽期的選秀和自由球員市場。開季時球隊前 16場比賽僅取勝1場，現如今球隊戰績僅為差強人意的9勝35負。看這支球隊的比賽實在是了然無趣，球迷們只能將期望寄託在將來了。David Kahn領導的球隊管理層下希望能在未來2-3年內建立一支冠軍球隊。可是我覺得我最近幾年聽到的諸如此類的論調，比我活的這麼多年聽到的都多。我瞭解狼隊的球迷是多麼盼望Ricky Rubio能在近兩年加盟，也瞭解他們多渴望Love能夠從賽季初的傷病中儘早回歸，更瞭解他們多希望Jefferson能從傷病中完全康復並回到上個賽季時的狀態，還有他們對Corey Brewer投籃的恨鐵不成鋼，還有對這支年輕的狼群目前的核心人物Jonny Flynn能夠儘快將理解三角進攻體系。這支球隊現在的口號似乎應該是“團結起來耐心等待”而不是“團結起來奮勇向前”。與此同時很多媒體正大肆渲染著2010年自由球員市場上的三巨頭(James ,Wade, Bosh)，以及他們將會在哪裡落腳。球迷們並不指望Kahn在交易截止日期前拿手中的大批到期合同換來一些球員。他們更希望球隊在今年夏天用薪金空間簽下一兩名大牌球員好比Rudy Gay 或者Joe Johnson來增加他們的攻擊力。在等待七月一日自由球員市場開啟前， Timberwolves隊的球迷更應該去關注怎樣去贏得選秀的勝利，如何才能選中身體素質勁爆，擁有主宰比賽能力並且有很大潛力的控球後衛John Wall。很多球迷，當然包括我在內，都會承認Timberwolves隊在選秀中是多麼的失敗，現實是 Timberwolves隊從來沒有在選秀中占到過任何便宜，即使是向上交易選秀順位元。（基本上我可以肯定的說這個隊運氣前無古人的差，沒人能反對。）我們不得不一邊眼瞅著Wall 在NCAA賽場上大發神威碾碎他面前的每一個對手，並一邊想像著把他的藍色的野貓隊隊服換成Timberwolves隊的。一些人盡皆知的事情：不管Timberwolves在選秀大會中選到的是誰，球隊的未來都把握在球隊現有得球員手中，而不是那些夏天簽下的自由球員。如果照過往經驗看，Kahn應該會用那些到期合同去交易一些選秀權或者在交易截止日期前換來一些有天賦的年輕球員，而不太可能等合同到期。接下來我會解釋為什麼。看看歷年NBA總冠軍。除了鯊魚簽約湖人隊，Billups簽約五人實力均等的活塞隊之外，近 20年來NBA總冠軍球隊都是由一個由球隊選中的核心球員帶領的。看看歷年來總決賽MVP吧：Bird, Magic, Dumars, Worthy, Isaiah, Jordan, Olajuwan, Duncan, Wade, Parker, Pierce, 和Bryant。都是由球隊選中的核心球員。少數輔助的二當家是簽下的或交易來的：Gasol, Garnett, Allen, O’Neal (Heat), Ginobli, Pippen還有很多。不管是交易來或者是選中也好。很少有球隊通過簽下大牌自由球員這樣的方式來讓球隊更上一層樓。Rashard Lewis 和Hedo Turkoglu帶領魔術進軍總決賽是個例外，Steve Nash在太陽掀起小球風暴也是另一個我能想出的例外。也許我還有漏掉的，但是反正自由球員沒有能夠帶領球隊奪冠的。（也許Lebron Wade Bosh他們會步Shaq後塵加盟其他球隊。）所以說在Timberwolves球迷們暢想著2010-2011年球隊陣容中能夠加入Gay或者Joe Johnson這樣的球員時，我則願意換一種角度去研究交易和選秀。很顯然選秀結果是很難預測的。John Wall是公認的雷打不動的狀元秀，他的天賦和潛力比起那些一般球星，足夠讓他成為一名未來的有統治力的球員。從個人角度看我認為如果 Wall比作LBJ那麼Evan Turner的地位可能相當於Wade或者Melo，Wesley Johnson可能就是 Josh Smith/Shawn Marion/Gerald Wallace那種全能型小前鋒。Turner尤其吸引我，他是那種可以和Jonny Flynn完美匹配的得分後衛，他可以成為邁阿密的Wade或者波特蘭的Roy 那樣的球隊發動機。選秀這件事往深了說也沒什麼意義，除非我們已經知道Timberwolves 能拿到幾號簽。不過我們必須認同一點，選秀大會上有很多好球員，他們可以幫助 Timberwolves在未來有希望向冠軍發起衝擊。我為Timberwolves推薦的前五名球員：Wall, Turner, Johnson, Xavier Henry（ Michael Redd類型的球員），和Cole Aldrich。先別管選秀如何，讓我們再看看一些可能重建球隊的交易，也許Timberwolves在任由隊中的球員合同到期之前能夠放手一搏也說不定。鑒於基本沒有自由球員能帶領球隊奪冠，除非你能簽下巔峰期Shaq那個級別的球員。 1）方案a Timberwolves——76人交易：狼隊送出Corey Brewer, Brian Cardinal, Damien Wilkins, 和Mark Blount得到76人的Andre Iguodola 和Samuel Dalembert。方案b Timberwolves——76人交易：狼隊送出Corey Brewer, Ramon Sessions, Brian Cardinal, Damien Wilkins, 和 Mark Blount，得到Andre Iguodola, Samuel Dalembert, 和Lou Williams. 如果76人真的像某專家說的那樣在四處推銷Iguodola並盡全力擺脫Dalembert的大合同，那麼為什麼狼隊不去渾水摸魚一番呢？當然Dalembert的$12M的大合同下賽季就會到期，這也可以讓狼隊在下賽季的自由球員市場上有一番作為，處於合同年的他下個賽季必然會十分賣力表現。除此之外我認為他會是狼隊Love和Jefferson的重要內線替補。他就是個升級版功能更強大的Hollins，就是欠缺點Ryan的投籃。這筆交易也可以用Hollins替換 Wilkins送給76人。這樣他們的小前鋒位置上可以從Corey Brewer升級為一個准球星 Iguodola。他是不是更像得分後衛呢，也許是的。Brewer不斷的進步和他表現出的潛力讓這筆交易變得可行。通過Hollinger的PER值評估，狼隊在這筆交易中賺了10多點。 2） Timberwolves——灰熊交易：Timberwolves送出Corey Brewer換來灰熊隊的Rudy Gay。什麼？Patrick你剛才還在鼓吹說狼隊不應該簽下Rudy Gay！那位什麼還要送走一個人來換他？我告訴你們為什麼：用Brewer先簽後換Gay可以讓狼隊最大限度控制他的合同大小。因為狼隊在2010年夏天有一個頂薪或接近頂薪的空間，很多球隊並不會給Gay這樣的球員一份頂薪，這樣如果他成為自由球員7天之後還沒有球隊匹配他的合同，那麼狼隊此時可以和他簽下一份小一點的合同留住他。 3） Timberwolves——國王交易：Timberwolves送出Corey Brewer Ramon Sessions和Mark Blount換來Kevin Martin和Hilton Armstrong。我們已經聽到過很多Jefferson-Martin交易的傳言了，但是怎樣才能花費小一點的代價得到他呢？我不知道國王隊還能用他得到什麼更好的球員（也許能和達拉斯交易Josh Howard），Kahn希望能保留Flynn/Jefferson/Love換來他。Martin會成為狼隊最好的側翼選手，並且完美的融入到三角進攻之中。AJ終於得到一個又能給他喂球並且能還在三分線外保持威脅，迫使對手不敢包夾他的隊友。 4）Timberwolves——黃蜂交易：Timberwolves送出Al Jefferson, Jonny Flynn,和 Sasha Pavlovic，從黃蜂隊得到Chris Paul, Marcus Thornton, 和James Posey 我有點癡心妄想，但是！如果黃蜂隊真想交易保羅的話這是筆最合適的買賣。這樣的提議值得和黃蜂老闆好好商議一下。你能想像Love和Paul兩點連線嗎？OK停止做夢。我們來回顧下Kahn曾經做過的交易，以此來評估一下狼隊和黃蜂有沒有可能達成其他的協定。按照他的一貫作風，Timberwolves隊其實也有可能在交易截止日期之前拿一部分現金換來黃蜂的選秀權。最後讓我們祝願Timberwolves隊能在六月份的抽籤中中頭彩，球隊歷史上首次摘得狀元簽。我認為他們未來奪冠的希望就寄託在選秀之上了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.170.66