[外電] 傷兵情報更新

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者HaopingWoops (浩平)時間15年前 (2010/11/17 16:29)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://0rz.tw/3nMoE Practice Report: Kurt Rambis Head coach Kurt Rambis provides injury updates and how the team will bounce back after a road loss on Monday night. 官網上總仔跟記者聊到傷兵狀況和輸球後明天會更好。 At practice on Tuesday afternoon, Luke Ridnour was back at work and expects to return on Wednesday night with the Clippers marching into town. Ridnour已經回來練習了，期待明天對快艇會回到場上。 "It feels good. I've tested it the past couple of days, that's why I stayed home just to make sure," Ridnour stated at the Life Time Fitness Training Center. "We didn't want to mess with the hamstring but if feels good and I ran hard, so I'm ready to go." Ridnour:感覺好極了，林北一直留在主場就在等這天啦，我要打十個! Ridnour's appearance back on the floor is a welcome sight as Sebastian Telfair sat out practice with an injured foot. Telfair will be a game time decision while battling plantar fasciitis. The Wolves have relied on Telfair at the point guard spot and he was able to play 31 minutes despite not participating in the Monday shootaround. Telfair:我有足底筋膜炎，Ridnour快回來讓我多休息吧，每天獨挑大樑31分鐘左右好操。 Minnesota will need the depth in the backcourt until Jonny Flynn is prepared to step on the court for the first time this season. Head coach Kurt Rambis said the team will continue to evaluate Flynn throughout the rehab process and not rush the second-year point guard into duty. Flynn還要再養傷，球隊不讓他在恢復100趴健康前隨便回來，雖然現在後場深度，呃...有點囧。 In related injury news, Wayne Ellington was also back at practice and he also hopes to make a contribution on Wednesday night against the Clippers. Ellington has missed the previous five games with a bruised thigh. Ellington(之前五場大腿瘀傷沒上):教練不要忘了我，對快艇我可以上。 Aside from all in the injury chatter, Rambis believes his team will bounce back after a tough loss to Charlotte on Monday night. Rambis:雖然昨天輸的很可惜，但我們會跌深反彈。 "We think they would all be tired but in the locker room before practice, they are all talking, getting along, and having a good time," Rambis said. "They enjoy being around each other, which is a really good thing for us." Rambis:今天練球前我以為大家會因為昨天輸球哭哭，結果大家還是喇賽喇的很開心，看到他們感情這麼好我很欣慰。 The Wolves hit the floor tomorrow night for a matchup against the 1-10 Clippers. Fans will remember Ryan Gomes, Craig Smith, and Randy Foye from their playing days in Minnesota. Foye missed the last game with strained left hamstring while Gomes and Smith combined for over 27 minutes. Stay tuned for the scouting report at 10 AM tomorrow morning along with shootaround video from the Wolves and Clippers. 還記得上一代養不出來的老同學吧，他們到了快艇還是很可憐的一直在輸球，小佛爺 Foye上一場左腳拉傷沒上，Gomes和Smith一起吃了27分鐘，下面是他們上一場的表現。 Bench Min FG 3Pt FT +/- Off Reb Ast ST BS BA TO PF Pts EFF C.Smith 17:59 0-3 0-0 3-4 +4 0 2 3 0 0 1 1 1 3 3 R.Gomes 19:40 3-5 2-4 1-2 -5 1 2 1 0 0 0 0 0 9 9 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.216.32