[外電] Who可以動一動???

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者sato111 (Zenko)時間14年前 (2011/02/19 19:14)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

http://sports.yahoo.com/nba/news?slug=mc-afterthebuzzer021811 (部份) http://hoopshype.com/salaries.htm Nene Hilario,C, Denver Nuggets：While resolving Anthony’s future is the Nuggets'mprimary focus, they also have yet to offer their center a contract extension. Like Anthony, Nene can opt out of the last year of his deal and become a free agent this summer. What isn’t like Anthony: Nene wants to stay in Denver. His wife is from Colorado and the couple is expecting their first child in June. “I’ve been there for nine years and I’d prefer to be there,” Nene said.“But I can’t guarantee my future. It’s hard. My wife is pregnant. All the family and friends are there.” Nene is averaging a career-high 15.1 points and 7.1 rebounds and has attracted interest from the Houston Rockets and Dallas Mavericks. The Miami Heat also have long coveted him, but might have to try to get creative to sign him if he becomes a free agent. Nene(10-11 $11,3 million/11-12 $11,6 million Player Option)的家人及朋友都在這他不想離開，他合約最後一年有球員OPT可以執行，而金塊隊到現在只專注在 Anthony身上，沒跟他談太多關於合約事宜，聯盟中火箭隊及小牛隊(?)還有熱火隊都對他很感興趣。 Boris Diaw,F, Charlotte Bobcats:Everything – and everyone – is on the table for the Bobcats. Charlotte would like to move Stephen Jackson , but league source said the team hasn’t found a willing suitor. The Bobcats also have become more enamored with point guard D.J. Augustin, whose play has improved under coach Paul Silas. That leaves Diaw as a likely target. The steady play of veteran forward Eduardo Najera has made Diaw expendable. Diaw is making $9 million this season and has a player option for another $9 million. “The Bobcats want to change their team a bit,” one NBA GM said. 山貓隊交易大門敞開，除了D.J外連Jackson(10-11 $8,4 million/11-12 $9,2million /12-13 $10 million)都可以丟，只是沒找到合適的，而Najera 的穩定演出使得Diaw有被交易掉的可能，Diaw今年薪資$9 million，明年最後一年也是 $9 million，而一位NBA總經理表示山貓隊似乎也想做一點小小地改變。 Anthony Randolph,F, New York Knicks: Anthony has a strong chance of being moved before the deadline, league sources said. The Rockets, Indiana Pacers and Minnesota Timberwolves have all shown interest in him and the Knicks figure to trade him if they need a first-round pick for a deal with the Nuggets’ Anthony. Considered a bright prospect for the Golden State Warriors as recently as a year ago, Randolph hasn’t been able to crack the Knicks’ rotation. “I’m focused on working hard and I am doing everything in my power to get on the floor here,” Randolph said. 曾經是勇士隊耀眼新秀的A軟(10-11 $1,9 million/11-12 $2,9 million/12-13 $4 million qualifying offer)，到了尼克隊後表示還是很認真面對每一天，但現在只能面對場上，一直面對場上........。 Aaron Brooks,PG, Houston Rockets:Brooks has been hoping for a new contract after being named the league’s Most Improved Player last season, and likely wouldn’t mind a trade. “Brooks wants to get paid, but the Rockets don’t want to pay him before the new CBA is released,” one NBA assistant GM said. “You won’t get equal value for Aaron now because of his [$2 million] salary.” The Rockets would also like to move one of their many swingmen, possibly forward Shane Battier. Forward Jared Jeffries could also be used in a trade or buyout. One league source said Yao Ming , who is making $17.6 million in the last year of his deal, isn’t expected to be dealt. 獲得過最佳進步獎的Brooks(10-11 $2 million/11-12 $2,9 million Qualifying Offer) 並不介意被交易，火箭隊這方面則打算在新CBA條款出來後再討論相關事宜，一位 NBA助理教練表示：「你現在很難用$2 million價錢去簽到Brooks這樣的球員了。」火箭似乎有要交易或買斷Battier($7 million 到期約)、Jeffries($6 million 到期約)其中一位，而姚明的合約預料不會有任何動作。 Marvin Williams,F, Atlanta Hawks:Two NBA general managers said the Hawks are shopping Williams. Williams, however, has $16.8 million guaranteed through next season and a team option of $8.8 million for the 2012-13 season. 遽聞有兩位NBA總經理透露老鷹隊似乎有要出售Marvin Williams，而Williams 明後年都有保證薪資(11-12 $7,5 million/12-13 $8,2 million)，與最後一年 $7.5 million的球員OPT。 Rasual Butler,F, Los Angeles Clippers:Butler is hoping for a fresh start after playing sparingly for the Clippers this season, a league source said. The Celtics, Chicago Bulls and Nets are interested in the long-range shooter. Butler is making $2.4 million in the final year of his contract. Butler($2,4 million 到期約)希望有一個新的開始，而塞爾提克隊、公牛隊、籃網隊都有興趣去吸收射手級球員，Butler合約剛好是最後一年，是很好運用的。 Troy Murphy,F, New Jersey Nets:The veteran Nets big man has been in coach Avery Johnson’s doghouse all season and hasn’t played since Jan. 7. For a team looking to dump salary – or for the Nuggets in an Anthony deal – Murphy has an attractive $12 million expiring contract. He also will be attractive to playoff contenders needing another dependable shooter. If Murphy is waived, the New Orleans Hornets will likely be among several teams interested in signing him. 這個球員($11,9 million 到期約)待在Avery Johnson的狗屋裡很久沒透氣了，他的功能與合約可能是一大賣點，可以放在Anthony的交易中，或是他的到期合約可以用完就丟，甚至可以對季後賽球隊多一個攻擊輸出點。如果他被流放走，有幾隻球隊都對他感到興趣。 Richard Hamilton,G, Detroit Pistons:It’s no secret that Hamilton wants out and the Pistons want to grant his wish. The problem: He’s due $12.5 million next season and at least $9 million the season after. If the Pistons somehow reached a buyout agreement with Hamilton and waived him, the Boston Celtics would have interest in signing him. As for a trade? “Teams that can absorb his salary are asking for a lot,” one league executive said. 他想出走球團也想承諾他，但他的薪資是個問題，下與下下個球季都是$12.6 million ，而今年最少還要付出$9 million的薪資。如果活塞隊買斷他後，塞爾提克隊將有興趣簽下他，至於把他交易，一位聯盟高層表示活塞隊正詢問著可以吸收他薪資的球隊。 Ron Artest,F, Los Angeles Lakers:Artest’s antics and disappointing play have the Lakers hoping to trade him, league executives said. His contract, which guarantees him at least $14 million in the two seasons after this, will make that difficult, if not impossible. Artest also has a 15 percent trade kicker in his contract. 湖人隊覺得他的功能不好想交易他，他保有今明年球季薪資(10-11 $6,3 million /11-12 $6,7 million)，後年是$7,2的球員OPT，有考慮再說 ....................................................................。 Andre Miller,PG, Portland Trail Blazers:Miller has long abeen linked to the Nets in a potential swap for younger point guard Devin Harris. A source said the Cleveland Cavaliers are also interested in acquiring Miller for guard Mo Williams, but Portland isn’t hot on that deal. Miller is making $7.2 million this season and has a $7.8 million team option for next season. Miller與籃網隊Harris交易傳聞一直沒斷過，而騎士隊也有興趣用Mo去交易Miller，但是拓荒者隊一笑置之。 Miller這季薪資是$7.2 million，明年球季是$7.8 million的球隊OPT。 Rudy Fernandez,G,Portland Trail Blazers,also has been mentioned in thepossible Miller-for-Harris deal. After initially hoping the Blazers wouldtrade him this season, Fernandez now wants to stay in Portland. 曾出現在Miller-for-Harris的交易傳聞中，然而在有充足上場時間後，又不想走了................。 other：Mayo：(10-11 $4,4 million/11-12 $5,6 million /12-13 $7,3 million Qualifying Offer) Thabeet：(10-11 $4,7 million/11-12 $5,1 million /12-13 $6,4 million Team Option /13-14 $8,4 million Qualifying Offer) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.115.123.77 ※ 編輯: sato111 來自: 58.115.123.77 (02/19 19:18) ※ 編輯: sato111 來自: 58.115.123.77 (02/19 19:20) ※ 編輯: sato111 來自: 58.115.123.77 (02/19 20:21) ※ 編輯: sato111 來自: 58.115.123.77 (02/19 20:55)