[外電] Wolves news

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者sato111 (Zenko)時間14年前 (2011/10/12 18:27)推噓3(3推 0噓 3→)

留言6則, 3人參與討論串17/28 (看更多)

Top five Small Forward in Minnesota Timberwolves history Wally Szczerbiak: Former All-Star small forward Wally Szczerbiak played the best seasons of his career with the Minnesota Timberwolves from 1999 to 2006. Szczerbiak was a tough player on both sides of the ball and an outstanding pure shooter for the Wolves during their most successful era. He registered 15.5 points, 4.4 rebounds and 2.7 assists over 438 games in Minnesota. His 41 win shares rank second only to Kevin Garnett in Wolves history. Szczerbiak在灰狼隊是他最輝煌的時刻，不僅對於球的掌握與投射都表現了傑出的一面，他也為隊史最令人激昂的時期貢獻了平均15.5分、4.4籃板、2.7助攻，他的勝利貢獻在球隊歷史中只排在Kevin Garnett之後 Tony Campbell: Tony Campbell starred for the Minnesota Timberwolves during the franchise's first three seasons in the NBA from 1989 to 1992. Campbell scored better than 20 points per game in each of his first two seasons in Minnesota and he held the Timberwolves' single-season record with 1,903 points until 2003-04 when Garnett broke it. Overall, Campbell averaged 20.6 points, 4.6 rebounds and 2.8 assists per game during his three-year stint with the Wolves. 他是灰狼對草創時期的明星球員，一共在球隊效力3個球季，頭兩個球季都有20分以上的輸出，而直到KG打破紀錄前他都是球隊單一球季最高總得分的保持者(1903分)，在這3年球季他平均數據是20.6分、4.6籃板、2.8助攻 Sam Mitchell: Longtime small forward Sam Mitchell played 11 of his 13 NBA seasons with the Timberwolves from 1989 to 2002. Mitchell was an efficient player and a team leader for the Timberwolves, serving as a part-time starter and sixth man over his decade with the team. He remains the second leading scorer and rebounder in franchise history with 7,161 points and 3,030 boards. Mitchell only turned the ball over 838 times in his 994 game career. 13年職業生涯中有11年是在這隻球隊效力的，他常在板凳先發的角色上兩邊跑，並貢獻7161分3030籃板在球隊歷史排行第二的數據記錄，而他效力的994場比賽裡只失誤了838次 Chuck Person: Former sharpshooting forward Chuck Person played his last seasons as a starter in a Timberwolves' uniform from 1992 to 1994. Before joining the Wolves, Person starred for six seasons with the Indiana Pacers as one of the players responsible for making the three-point shot a more central part of the NBA game. He posted averages of 14.2 points, 4.4 rebounds and 3.4 assists with the Wolves, setting a then team record with 218 three-point baskets. Person finished his career in 2000 with 13,858 points, 4,763 rebounds and 1,220 threes in 943 games. "來福神槍手"(The Rifleman)，之前是溜馬隊的明星球員，他是個以三分為主的球員，再灰狼時期一共獲得14.2分、4.4籃板、3.4助攻，效力的兩年期間就命中了球隊紀錄的218顆三分球他的生涯總成績13858分、4763籃板、1220顆三分球 Tyrone Corbin: Current Utah Jazz head coach Tyrone Corbin was a natural swingman who played both forward positions for the early Timberwolves franchise. Corbin's journeyman career landed him in Minnesota when the Wolves chose him in their 1989 expansion draft. He averaged 16.2 points, 7.2 rebounds, 3.4 assists and 2.0 steals over two years with the team. In more than 1,000 NBA games spanning 16 seasons, Corbin totaled 9,766 points, 5,046 rebounds and 1,228 steals. 現任爵士隊總教練，是個天生的搖擺人，他在球員時期被剛成立的灰狼隊藉擴張選秀選走，接著效力的就是現在正在執教的爵士隊再灰狼球隊一共貢獻平均16.2分、7.2籃板、3.4助攻與2次抄截，他的球員生涯一共獲得9766分、5046籃板、1228抄截 http://deadspin.com/5847719/shoe-review-361-degrees-of-kevin-love 這雙是Love為361°出的鞋??? Top five shooting guards in Minnesota Timberwolves history Isaiah Rider: Talented, but troubled shooting guard Isaiah Rider was a profoundly talented wing player for the Minnesota Timberwolves in the mid-1990s. Rider joined the Timberwolves as the number five pick in the 1993 draft and quickly established himself as one of the top players in his class. He took home First Team All-Rookie honors in 1993-94, then averaged 20.4 points per game in his sophomore 1994-95 campaign. Talent was never a problem for Rider, but he spent more time on probation than on the court and was limited to nine seasons ans 9,405 points. 滿滿的天份但充滿問題的得分後衛，他是被灰狼隊以第5順位選進來的球員，第一年的成績就讓他獲選為新秀第一隊，第二年平均得分更來到20.4分，完全成為那一年選秀的代表球員，這年也是跟灰狼隊有密切關係的一次選秀 ( 2003draft 5 I.Rider、23 E.Johnson 24 S.Cassell) Doug West: Longtime Timberwolves swingman Doug West played nine seasons in Minnesota from the team's inaugural 1989-90 season until 1998. The Wolves took West as a second rounder in their first draft and he worked his way into the starting lineup by his third year. He enjoyed a strong four-season run from 1991-92 to 1994-95 in which he averaged 15.3 points, 3.1 rebounds and 2.9 assists per game. His 6,216 points for Minnesota rank fourth in franchise history. 他是灰狼隊第一次選秀從第2輪第11順位選中，共待在這支球隊9個球季，在他的職業第3年開始先發了4個球季，平均有15.3分、3.1籃板、2.9助攻，他的總得分 6216分排在隊史第4位 Latrell Sprewell: Before his infamous departure from the Timberwolves and the NBA, former All-NBA swingman Latrell Sprewell was a key cog in Minnesota's first trip to the Western Conference Finals. Sprewell earned four All-Star selections with the Golden State Warriors and New York Knicks before joining the Wolves in 2003 for his last two seasons. Sprewell averaged 14.8 points, 3.5 rebounds and 2.9 assists until 2005 when the man who made more than $90 million to date scoffed at a lucrative contract offer, citing an undoubtedly heartfelt desire to feed his family. Sprewell再勇士隊開始他的第一年球員生涯，在他為勇士隊與尼克隊效力期間共有4次被選入全明星陣容中，在這之後他加入了灰狼隊，儘管在他的生涯最後被冠上了養家人這個稱號，但他的實力從未讓人質疑，就是因為這塊齒輪的轉動，灰狼隊成就了一次季後賽關鍵性的突破 Anthony Peeler: Anthony Peeler was a part-time starter and sixth man for the Timberwolves for six playoff seasons from 1998 to 2003. Peeler had a great lefty shooting touch that resulted in 940 threes and a .384 three-point shooting percentage in his 13-year career. He owns the Timberwolves' all-time record for three-point baskets with 465. Over 379 games in Minnesota, he put up averages of 9.6 points , 2.8 rebounds and 2.6 assists. Peeler是個偶爾會變先發的球員，他在灰狼的6個球季打入了6次季後賽，在灰狼隊創造了出賽379場有465顆三分命中的紀錄，在隊期間平均有 9.6分、2.8籃板、2.6助攻，他13年球員生涯共有3成84的三分命中率，是一位優質的左撇射手 Randy Foye: Current Los Angeles Clippers guard Randy Foye got his career off to a solid start during three seasons in Minnesota. Foye earned a spot on the All-Rookie First Team in 2006-07 and increased his scoring and assist output in each of his first three seasons, peaking with 16.3 points and 4.3 assists per game in 2008-09. Through five years in the NBA, Foye's career totals include 3,801 points, 1,097 assists, 374 threes and a .861 free throw percentage. 在第3年球季Foye開始變成一個不錯的先發球員，他是個曾獲得過新秀第一隊的球員在灰狼隊的3年他的得分與助攻都有不錯的增長，最後一年他的成績是16.3分4.3助攻 Foye的加入NBA至今共得到3801分、1097助攻、命中374顆三分與8成61的罰球率 -- of all places -- next week. Beasley's Wolves teammates Derrick Williams, Wes Johnson, Martell Webster, Wayne Ellington and former Wolf Sebastian Telfair are scheduled to play as well in the Friday night, Oct. 21 exhibition game. So, too, are Boston's Jeff Green, Detroit's Greg Monroe, L.A. Clippers' DeAndre Jordan, Chicago's Keith Bogans and Beasley's longtime pal, former Duke Nolan Smith. Missing from the list -- at least for now -- is childhood buddy Kevin Durant. NBA明星John Wall,Joakim Noah、DeMarcus Cousins、Derrick Williams、 Wes Johnson、Martell Webster、Wayne Ellington預料會再 Osseo High School 參與B-easy盃全明星經典賽。在同地方同時間的下週，他的灰狼隊隊友Derrick Williams、Wes Johnson、 Martell Webster、Wayne Ellington、前灰狼隊球員Sebastian Telfair 與塞爾提克隊的Jeff Green、活塞隊的Greg Monroe、快艇隊的DeAndre Jordan、公牛隊的Keith Bogans與許久的好友拓荒者隊的Nolan Smith都預計會參加，而到現在還不太清楚的是他童年的好夥伴Kevin Durant。 Like Young, rookie Williams is just giddy to be at the party in Long Beach. It's not that he doesn't have anything at stake in the negotiations, just that there are guys far more qualified than him to represent the collective opinion of NBA players. "I'm going to leave that to [the veterans], " Williams said. "Like Kobe. He's been there since the first [lockout]. He knows what he's talking about. He knows what's happening. He's played through the whole time they've had the [expired CBA], so I'm going to let them handle all that." Williams與這次勞資問題的直接關聯性略為薄弱，而他也覺得該參予協商的應該是比他更符合資格的有關人員。 Williams：「就像湖人隊的代表球星，他經歷過勞資糾紛問題，知道該在哪些癥結點進行斡旋，所以我認為讓這些相關者出面解決，是最能根本解治這一再令人憂擾的問題。 Jerry Zgoda: Latest @Ricky Rubio tweet minutes ago says the day has finally arrived for next step in his life: He's on his way to L.A. and the NBA life (rickyrubio9 Ricky Rubio Llego el dia!! Nueva etapa en mi vida personal y profesional. Camino a Los Angeles. See ya!!!) Rubio：「我的籃球生涯將邁向一個嶄新的局面，我在往洛杉磯與NBA的路途中， Good Bye...........」 Ray Richardson: With union planning to meet Thursday in LA, T-Wolves players might resume plans to have a 'mini camp' in LA. K-Love looking for a venue. 隨著勞方將在LA開會的因素，灰狼隊球員已計劃再這舉辦一個小型的訓練營，現在Love正在探勘場地中 Somebody asked Wolves player representative Anthony Tolliver if he and his teammates are ready for canceled games and missed paychecks. "If anybody isn't ready, it's their fault," Tolliver said by phone from Houston, his offseason home. "Everybody has been talking about this for a long time. We've all had a ton of meetings and been told to be prepared to miss games if we're going to get a fair deal. Obviously, the owners are playing chicken, thinking we'll give in at the last minute because they have leverage. We're not going to. "We feel we have to hold out until we get a fair deal. Unfortunately, that's not happening right now." Tolliver表示球員們早就該做好面對休賽的準備了，因為這個可能性是已醞釀了很長的一段時間，所以每個球員都該提前打算好下一步動作，這也是為了爭取更為合理性的協議而必須走上的一段最不想碰也不得不碰的路程，資方總是認為我們會先低頭妥協，他們總是以勝利者的姿態迎遭任何挑戰，我們要做得就是在選擇的道路上維持著一貫堅持，維持著一貫信心等待著曦昂的那一刻到來。 Wolves rookie Derrick Williams left college last spring after his sophomore season at Arizona knowing that his first NBA season might never be. On Monday night, he suggested via Twitter that he might now seek his first professional paycheck in Europe or Asia until a new labor agreement is reached 今年在選秀中被選到的Derrick Williams，他的twitter暗示著再新勞資協議結果出來前他的第一個職業籃球球季有可能在在歐洲或是亞洲地區展開 Six canceled games will cost Michael Beasley -- #Timberwolves' highest paid player at $6.26 million for next season -- more than $458,000. 6場沒出賽，2012年擁有球隊最高薪資$6.26million的B-easy約損失458000元 Ray Richardson: T-Wolves rook Derrick Williams just inked a deal with Phiten. Could be some nice pocket change during lockout. Derrick Williams與Phiten公司簽下合約，這讓他在封館其間有其他收入 Top five point guards in Minnesota Timberwolves history Terrell Brandon: Two-time All-Star point guard Terrell Brandon spent the last good years of his career with the Minnesota Timberwolves before injuries pushed him to an early retirement. Brandon was one of the league's most talented floor generals during his prime. As a member of the Timberwolves, he averaged 15.6 points, 3.5 rebounds, 8.3 assists and 1.9 steals in 202 games. He finished his playing career in Minnesota with career totals of 9,994 points, 4,407 assists and 1,142 steals. 無庸置疑的NO.1，他幾乎將他最輝煌的生涯都貢獻給了灰狼隊 Sam Cassell: Recently retired All-NBA point guard Sam Cassell played for the only Timberwolves team to win a playoff series. Cassell ran the point for the Timberwolves in 2003-04 and 2004-05 with averages of 17.2 points, 3.1 rebounds and 6.4 assists per contest. He helped the Wolves reach their first and only Western Conference Finals in 2004. He retired in 2008 with 15,635 points, 5,939 assists and three NBA Championships. 一直等待突破的灰狼隊，終於等到一位控衛將球隊帶入西區冠軍賽，他不是第一也別想掉出第二 Stephon Marbury: Former All-Star guard Stephon Marbury entered the NBA with the Wolves in 1996. As the fourth pick in his draft, Marbury immediately stepped into the starting lineup for Minnesota and teamed up with Kevin Garnett(notes) to help the Wolves earn their first two playoff berths. He averaged 16.9 points and 8.3 assists per game for the rising Timberwolves, but he wanted out of Minnesota and was traded in his third year. Marbury later earned All-NBA honors with the New Jersey Nets and Phoenix Suns and he totaled 16,297 points in his career. 打從加入NBA的第一年就是從灰狼隊開始，他也與Kevin Garnett帶領著球隊邁進隊史上第一次與第二次的季後賽 Pooh Richardson: Pooh Richardson played the first and best three seasons of his NBA career in Minnesota from 1989 to 1992. Richardson was a First Team All-Rookie for the inaugural Timberwolves team of 1989-90. He scored 15.0 points and dished out 8.0 assists per game during his tenure. He made a career of running the point for terrible teams, playing only six playoff games in his ten year career. Richardson still owns the Timberwolves' single-season assist record of 734 set in 1990-91. 在1989年被灰狼隊以第10順位選中的Richardson，他的前三個球季就是在灰狼隊度過，平均有15分8助攻，他也是剛加入NBA的灰狼隊獲選新秀第一隊的成員，在1990-1991 球季有隊史最高平均9次共734次的助攻數在他10年的球員生涯都是在較不如意的球隊效力，一共只打過6次季後賽次數 Chauncey Billups: Current New York Knicks point guard Chauncey Billups began to come into his own during his two-season stint with the Timberwolves from 2000 to 2002. Before he went on to become a perennial All-Star and Finals MVP with the Detroit Pistons, Billups established himself as a good two-way point guard and impressive playoff performer with averages of 15.1 points and 6.6 assists as a starter, then 22.0 points and 5.7 assists in the 2002 postseason. He ranks in the NBA's all-time top five with 1,735 threes and a .893 career free throw percentage. 在歷經幾年不得志之後，接著加入灰狼隊的Billups藉著在球隊的表現，他也開展出得分助攻兩相宜的控衛雛形，之後更成為了全明星控衛 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.34.111 ※ 編輯: sato111 來自: 182.235.34.111 (10/12 18:28) ※ 編輯: sato111 來自: 182.235.34.111 (10/12 21:13) ※ 編輯: sato111 來自: 182.235.42.110 (10/14 17:58)

→

sato111

10/14 18:01, , 1^F

10/14 18:01, 1^F

※ 編輯: sato111 來自: 182.235.42.110 (10/14 18:03) ※ 編輯: sato111 來自: 182.235.42.110 (10/14 21:19) ※ 編輯: sato111 來自: 182.235.42.110 (10/14 21:39)