[外電] The award for Wolves MVP goes to......

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者sato111 (Zenko)時間13年前 (2012/02/27 08:34)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串1/1

http://www.twincities.com/sports/ci_20045596 Most valuable player: 最佳球員 Kevin Love. The Timberwolves would not be a .500 team without him. Love has been a consistent scorer and rebounder. One of his key talents is offensive rebounding, cleaning up missed shots by teammates. Love averages 4.1 offensive rebounds per game, second in the NBA behind Sacramento's DeMarcus Cousins (4.5). 沒有Love就沒有5成勝率，在他不斷對球隊灌注籃板與分數的情況下，令人佩服的是他重起二次進攻的強大能力，就以每場比賽他平均4.1顆進攻籃板排在第二的成績(Cousins平均4.5顆)，就知道他幫了整個球隊帶來更多獲勝機會。 Best coaching move: 最棒的位置移動 Rick Adelman's decision to put Ricky Rubio in the starting lineup for the Jan. 13 game at New Orleans. The Wolves are 13-10 since Rubio became the starting point guard. Adelman決定將Rubio變換為先發位置的這一刻起，Rubio就為球隊帶來了13-10的成績。 Best shot: 關鍵一擊 Love's three-pointer at the buzzer to defeat the Clippers 101-98 on Jan. 20 in Los Angeles. 猶記得Love最後逆轉大鵬展翅的畫面嗎?那真令人感到激動。 Best shot II: 關鍵一擊 Luke Ridnour's running floater at the buzzer to defeat Utah 100-98 Wednesday night at Target Center. 猶記得Ridnour令對方錯愕的小人物上籃嗎?那真令人感到激動。 Rubio's best pass: Rubio最驚異的傳球 His bounce pass between the legs of Dallas' Dirk Nowitzki on a fast break in the fourth quarter Jan. 1 at Target Center. The pass was delivered to Anthony Tolliver, stationed in the corner. Tolliver sank a three-pointer in the Wolves' 99-82 win. 猶記得Rubio那次由Nowitzki胯下傳出給在角落的Tolliver的三分助攻嗎? Most surprising player: 驚奇超人 Nikola Pekovic, no question. Since he became the starting center Feb. 4, the Wolves have had a stronger inside presence and fewer missed layups. Love and Pekovic give the Wolves a significant inside tandem. 毫無疑問的就是Nikola Pekovic，當他變為先發的那天起禁區就更加壅塞，更減少許多上籃得分的失誤，他與Love的禁區內線著實可畏。 Most disappointing player: 失望超人 Darko Milicic, no question. Was supposed to be the starting center, with Pekovic hoping for playing time. The role have reversed. Milicic is not living up to the four-year, $20 million deal he signed in 2010. 毫無疑問的就是Darko Milicic，他被期望先發並與Pekovic分擔上場時間，如今角色完全調轉了過來，連帶Milicic也正辜負著他的合約當中。 Most disappointing player II: 失望超人 Anthony Randolph. Wolves had high hopes for him as an athletic backup to Milicic. Adelman has lost confidence in him, and Randolph is losing playing time. Has made one appearance in the past 13 games. Anthony Randolph，灰狼希望他能再Milicic之後作為一個靈活的替補角色，但Adelman似乎對他失去信心，他也失去了出場時間，他最近的一次豋場是在連11場沒上場才再次得到上場機會。 Player with most to prove: 待證明超人 Michael Beasley. Will be a restricted free agent after the season and has not done enough to merit long-term consideration with the Wolves. Second half of the season could be the most important 34 games of his four-year career. 將成為RFA的Michael Beasley，以他的表現來看他還未能有資格拿到長期合約的報酬，本季的第二回合將是他要證明自己的時刻。 Most courageous player: 勇氣超人 Luke Ridnour. Shook off concerns about his future with the Wolves that were raised when free agent J.J. Barea signed in December. Has started all 34 games and averages 11.3 points and 3.7 assists. Also dealing with health issues of 1-year-old son, Kyson, who was born with esophageal atresia, a condition that affects an infant's ability to swallow food and liquids. Luke Ridnour，當Barea與灰狼簽約後他在球隊的未來性也受到質疑，如今他可能已擺脫了這些顧慮，他在處理他一歲兒子Kyson食道閉鎖問題情況下一共先發34場平均還能貢獻11.3分3.7助攻的成績，著實令人敬佩。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.148.68