[外電] It's Small ball

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者sato111 (Zenko)時間13年前 (2012/03/24 07:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Small ball The Thunder on Wednesday signed former Lakers guard Derek Fisher, put him to work right away that night against the Los Angeles Clippers and Oklahoma City coach Scott Brooks plans to play him and All-Star point guard Russell Westbrook together regularly every game. 雷霆簽下Fisher之後馬上就讓他對上了快艇隊，雷霆隊教練Brooks也計畫在例行賽把他與Westbrook這兩位後衛一起放在場上使用。 That means you might see some small backcourts Friday night if Wolves coach Rick Adelman also chooses to use Luke Ridnour and J.J. Barea together. Those two finished Monday's victory at Golden State Monday and played limited minutes together Wednesday at Golden State, but Adelman says he'd like to play them more if matchups allow because he needs better ball handlers in the game. 那意味著妳們也許可以看到小型後場出現，只要Adelman肯去把 Ridnour與Barea同時放在場上就是了，當然我們也看到在對勇士那場的勝利就有這樣做，在對馬刺那場雖然時間有所限制，但還是有出現在場上， Adelman也想要給這種組合更多時間，只要情況允許放上這種組合是能對球權做更好的控制。 So who's the point guard and who's the shooting guard in that configuration? "We just kind of take turns," said Ridnour, who's more the shooting guard when he plays with Barea, just as he was when he played with Rubio. "We just feed off each other. We let each other make plays. It's nice to have two ball handlers out there. It helps." 那這種組合誰會是PG誰會是SG呢? Ridnour：「我們會很好的轉換，跟Barea怎麼玩就像跟Rubio怎麼玩一樣，我們會互相照料彼此並互相做好配合，看到場上有兩個能處理球的球員真的很棒，這對球隊是很有幫助的。」 Going home Thirteen days on the road is a long time when you're a new daddy. 當你是個新爹地卻因為13天客場之旅無法打開家門，這真是一個很漫長的等待。 Just ask guard Barea, who has stayed connected with his 5-week-old son through texts from his girlfriend. 不過Barea有持續與他5週大的孩子保持熱線 "She sends me pictures, like 10 pictures a day, and we talk a lot," Barea said. "Just so I can see how he's doing. It's good to know he's OK. Being gone, it's a long time, but, hey, it's part of the job. I just want to get back home to see my baby." Barea：「她(girlfriend)好像每天會傳個10張左右的照片給我，我們彼此也會藉由電話講著很多事情，所以我能知道她與小孩的情況都非常良好，雖然等待的時間是如此前行漫漫，但這就是工作的一部份，我確實等不及想回去看看所有的一切。 -- ╔═══════════════╗ ║ ╤╗ ═─╮╒╮╮├╓╯╒╪╮║ ║ ╭╯╫═─ ║│╢╟╬╮╟ ╣║ ║ ╫╧ ═─╯╟╠╝╞ ╟╘┴╛║ ╚═══════════════╝ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.148.68 ※ 編輯: sato111 來自: 111.184.148.68 (03/24 08:51)