[外電] New LOVE~~~~~

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者kawo (WORK HARD)時間13年前 (2012/04/23 02:02)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 10人參與討論串1/1

Love's feeling good and looking 'about 12' http://www.startribune.com/sports/wolves/148403275.html# LOVE覺得他好像回到青春少年的12歲。 Clean-shaven but not ridiculed this time, Timberwolves forward Kevin Love practiced Saturday and then took a final neurological test that could clear him to play the season's final two games. 這一次把鬍子剪乾淨然後沒有被魯小比吐槽了，LOVE在禮拜六開始練習，然後通過了一個神經醫學測試，這讓他能夠打接下來的兩場比賽。 Still, he was uncertain whether he will play against Golden State on Sunday, even though he was confident he'd be cleared by the NBA to do so. 不過他還不確定會不會再禮拜天對上勇士，雖然他自己是還蠻有信心的。 "I feel better, I feel good," he said. "I'm just, as you can imagine, I'm a little bit out of shape from lack of activity. I'm not really sure yet. I'll see how I feel tomorrow and just go from there." LOVE：我覺得好多了。我只是…你知道的，有點荒廢於練習了。我還沒有拿到肯定的答案。不過我會到場邊，然後看看明天覺得怎樣。 With just two games left in a season lost to a series of injuries, why come back for two relatively meaningless games when there's the risk he could get hit in the head again, as he did when Denver's JaVale McGee inadvertently elbowed him in the temple on April 11? 輸爽爽～～剩兩場～～幹麼還回來挨打？ "That's up to the medical staff and myself to decide," Love said. "If it is, it is and if it isn't, so be it. I'd like to try and be a leader and get back for these two games." Another game-time call LOVE：這是醫療團隊決定的。是怎樣就是怎樣。我想上場當個狼王！！ Injured point guard Luke Ridnour also participated in Saturday's light practice wearing a brace on the ankle he sprained in a game at Sacramento on April 2. LUKE桑也在禮拜六開始練習，不過還帶著護具。 Wolves coach Rick Adelman said he was uncertain whether Ridnour would play. "We didn't do a whole lot, so it was hard to tell," he said, referring to the condition of both Ridnour and Love. "We'll see what they decide tomorrow." Baby face 矮豆人說他不確定LUKE會不會打。矮豆人：事情沒有完全搞定，所以實在很難說。LOVE和LUKE，我們會在明天決定。 Love was barely recognizable Saturday after he had shaved off that bushy beard he had much of the season and then got rid of that creepy mustache he sported when he tweeted a photo of himself at the barber's Thursday. "He looks like he's about 12 years old," Adelman said. "I don't think anybody recognized him." 禮拜六LOVE差點沒有被認出來，那個留了整季的註冊商標大鬍子不見了，還把禮拜四拍照上網的詭異墨老小鬍子也清掉。 Love had several playful Twitter exchanges with tweeps who mocked his 1970s porn-star mustache. "I was going to keep it," he said, "but I couldn't look in the mirror and see my dad every time." LOVE在推特和一群人哈拉哈拉，大家都在笑他的70年代A片巨星招牌鬍子。不過LOVE說：我會留著這鬍子。但是我不想每次照鏡子時都像看到我老爹。 Faint praise? Minneapolis barbers have been busy: Wolves guard Martell Webster appeared at practice Saturday with his variation of Mohawk buzzed off, replaced by a shaved version. 灰狼理髮店超忙。腦殘開心果鳳梨頭WEB也在禮拜六剪頭髮了。 "His is worse than mine; I can pat this down and make it look somewhat decent," Love said, patting a thick head of hair. "I just look young." LOVE：他的比我的還好笑～～我這個是年輕人的style。 Paying attention Like Wolves fans everywhere, Adelman is keeping track of the chase between Denver, Phoenix and Utah for the Western Conference's eighth and final playoff spot in the season's final days. If the Jazz made the playoffs, the Wolves would get Utah's first-round draft pick -- most likely in the mid- to late teens -- this summer. If it doesn't, the Wolves won't own a first-round pick because they traded theirs away long ago for Marko Jaric. 矮豆人關心宅爵，灰狼迷與宅爵同在。季後賽給妳，首輪簽就留給我們吧。 "We're certainly following it," Adelman said. "That'll add more excitement to the draft for us." Etc. ‧ Love's iPod music selection is so eclectic that it includes some Serbian rap music, which he played for his teammates the other day. In doing so, he achieved the impossible. "I played it for Darko [Milicic], and he was happy," Love said. "Yes, he was. Pek [Nikola Pekovic] was moving, too. That was funny." LOVE的IPod裡頭裝的音樂都很電子，還有一些塞爾維亞RAP，可以放給禁區搭檔聽。藉由LOVE的力量，他達成了不可能的任務。 LOVE：我放給米粒聽，他很爽咧。PEKO還跳舞咧。超好玩。 ‧ The Wolves and forward Anthony Tolliver's agent have had informal talks about a contract extension this summer. No formal offers can be made until July 1. Tolliver will be an unrestricted free agent this summer. "There have been talks, but you never know on something like that," Tolliver said. "I'd love to stay, but so much can happen between now and then." 脫力佛的經紀人和制服組有個非正式的談話。到7.1之前不會有正式offer。他這暑假會成為非限制FA。脫力佛想繼續待在這。 ‧ Adelman on the new looks sported by Love and Webster: "Summer's coming, it looks like." 矮豆人對LOVE和WEB的評語：歐歐，夏天要來了吧。看了就知道，狼開始換毛了。 ‧ Here's what Ricky Rubio tweeted Saturday along with a picture he took of Love in the weight room. "Ok, he doesn't look like a mexican anymore but I think he looks even worst ... Here is our superstar." 魯小比對LOVE的吐槽：OK，他看起來不像墨老了。不過我覺得比之前那個更糟… 我們的超級巨星來囉～～ -- 青梅竹馬（Mysterious stranger）當你獲得這個技能時，你將會得到青梅竹馬更多的關注。青梅竹馬會在冒險中隨時出現助你一臂之力，業務範圍包括：叫床、做便當、撲殺魔王。不過他們不會代替你的砲友。摘錄自「異塵餘生２ Restoration Project XP」出包王者特別版　特徵（Traits）一節 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.197.3 ※ 編輯: kawo 來自: 114.45.197.3 (04/23 02:10)

推

gary84097

04/23 02:55, , 1^F

04/23 02:55, 1^F

→

gary84097

04/23 02:56, , 2^F

04/23 02:56, 2^F

→

gary84097

04/23 02:57, , 3^F

04/23 02:57, 3^F