[外電] Ridnour,Lee will sit out opener

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者sato111 (Zenko)時間13年前 (2012/10/10 19:09)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 5人參與討論串1/1

Guards Luke Ridnour and Malcolm Lee will not play in the Timberwolves' exhibition opener Wednesday night, Oct. 10, against the Indiana Pacers in Fargo, N.D., because of injuries, coach Rick Adelman said after Tuesday's practice. Ridnour以及Lee都有著傷勢的困擾，也因為如此他們將不會待命上場。 Ridnour is recovering from back spasms, and Lee has been struggling with a sore groin. 這兩位大將，一個是因為背的問題，一個則是因為鼠蹊方面的問題。 "I think Luke will be ready over the weekend," Adelman said of the nine-year veteran. "He really couldn't practice today, but he said he felt a lot better. He went through a few things today. The trainers wanted to hold him out." Adelman：「今天Ridnour看來無法去參與練習，不過他說他感到舒服了很多，但還是先通過訓練員那關再說吧。」 Adelman said Ridnour and Lee will not travel with the team. Adelman was less optimistic about Lee, a second-year player who has been limited in practice the past four days. Ridnour與Lee都無法隨隊開跋，特別是Lee有4天的練習就因此受到了限制， Adelman也對他的情況感到諸多的煩慮。 "He hasn't practiced hardly at all," Adelman said. "He hasn't been able to get on the floor, and when he has, he's gone down." Adelman：「他完全無法盡情施展開來，這也讓他錯失了很多機會。」 Lee also has struggled with a knee injury. He was unable to participate with the Timberwolves in the Las Vegas Summer Pro League in July because of soreness in his left knee. Lee, a second-round draft pick in 2011, underwent surgery in December to repair a torn meniscus in his knee and missed the first 24 regular season games. Lee是一個強悍卻被傷勢深深傷害的球員，他的天賦一直被如此耽溺著。 Lee的第一年就因為半月板關係而手術錯過了頭24場的例行賽，到了這次的 Las Vegas夏季聯盟熱身賽又因為左膝的傷勢而無法參與比賽。 Adelman said J.J. Barea will start at point guard Wednesday, with rookie Alexey Shved and veteran free agent Will Conroy serving as backups. Adelman said the remaining starting lineup will feature Kevin Love and Andrei Kirilenko at forward, Nikola Pekovic at center and Brandon Roy at shooting guard. Alexey Shved與Will Conroy將以替補身分出發，而Barea會以先發控衛的身分上場，Pekovic將會是先發中鋒角色，Love與Kirilaenko各安插在先發的鋒線位置， ?oy則是先發SG。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.39.230