[轉錄]羅迪克藉卡塔爾賽事備戰澳網,滿懷信心展開新賽季征程
[路透多哈電]世界排名第一的羅迪克(洛迪克)表示，繼2003年的「夢幻年度」之後，他正
滿懷信心地踏上新賽季的征程。
這位21歲的美國好手上賽季摘得六項賽事冠軍，其中在美國公開賽上拿下自己的首座大滿
貫桂冠，最終登上世界排名第一的寶座。而上賽季開始時，他的世界排名還僅列第10位。
羅迪克還闖進了澳洲公開賽和溫布爾登(溫布頓)錦標賽的準決賽。
「我在去年取得那些好成績後，贏得了很大的自信，」羅迪克在卡塔爾(卡達)公開賽周一
開拍之際說道。
羅迪克將在卡塔爾公開賽首輪迎戰俄羅斯選手達維登科(達維甸高)，拉開他的新賽季大幕
，同時為1月19日開拍的澳洲公開賽備戰。
「我將信心滿滿地前往澳洲，」羅迪克說道。
「我想，參加多哈賽事將有助于我為澳網做好準備。有眾多好手參加本屆多哈賽事。」(完)
--翻譯烏雲高娃;審校段曉冬
--
---禪心已作沾泥絮，莫向春風舞鷓鴣---
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.118.7.217
US_Army 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
