[情報] Deron Williams的Blog

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者projazz (Stockton to Malone)時間20年前 (2005/11/07 15:50)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

找到n大所提的Deron Williams' Rookie Blog http://0rz.net/ee0OD 小的試著翻譯一下... ------------------------------------------------------------------------ 今晚是我第一場在NBA的正式比賽, 對上的是達拉斯小牛隊--這也是我家鄉的球隊. 當我還小的時候, 我看了很多小牛隊和Jason Kidd的比賽. 事實上, Kidd 的球風就是我模仿的對象. 開季就遇上小牛對我而言別具意義. 之前的訓練營和熱身賽還不賴. 我覺得我的狀況很好, 而且我也儘可能地吸收每件 Sloan教練叮嚀我身為控球後衛的事. 我從Sloan教練還有其他Jazz的隊職員身上學到很多. 我真的很幸運, 能在許多偉大教練的手下打球--包括我的高中教練 Tommy Thomas,大學時期的兩任教練Bill Self和Bruce Weber, 以及我現在的教練 Jerry Sloan. 他們都指導我許多東西, 並且將幫助我在NBA裡獲得成功. 在訓練營開訓之前, 我到了華盛頓州拜訪John Stockton. 在這一個星期裡, 我們聊了很多在NBA打球的事情, 會遇到的各種狀況, 如何去備戰, 各式各樣的對手, 還有漫長的球季. 我們甚至一起下場練習. 別被Stockton的體型所騙了, 他還是相當精壯, 相當能打... 他的壯況很好. 我知道不是每個球員都有這樣的機緣,能和剛好打同樣位置的偉大球星來個面對面接觸, 我真的很珍惜這次的機會. 我已經搬進我在鹽湖城的新家了. 酷斃了 ^^b 我在地下室裡設了一間遊戲室, 裡面有乒乓球桌, 桌上曲棍球等... 我家在山上, 視野很好喔~ 我也買了台新車Benz AMG G55 (http://0rz.net/9b0PH) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.217.218