[轉錄]ｔｏｄａｙ

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者sam369 (sss 歸還)時間20年前 (2005/11/21 19:04)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: Ivers (........) 看板: NBA 標題: ｔｏｄａｙ時間: Sat Nov 19 18:47:35 2005 大Z威震八方　騎士破解魔術孫傳賢　編譯 11-19-2005 11:25 -------------------------------------------------------------------------------- 儘管騎士主戰中鋒Zydrunas Ilgauskas日前透露自己再度因失眠問題所苦，但騎士今天( 19日)在自家地盤迎戰魔術時，Ilgauskas卻提供了22分、11籃板的火力支援，幫助騎士以 102比84轟垮魔術。騎士今日取勝後，不但嚐到六連勝及開季主場五戰全勝滋味，目前戰績也累積至7勝2負，僅次於1976-77賽季的開季八連勝。雖然魔術目前戰績並不耀眼，但他們在本季前七場賽事中只有一次讓對手得分破百，而那支球隊正是騎士，而兩隊今日再度交鋒，魔術依舊難以壓制騎士的炮火。騎士此役團隊投籃穩定性稍遜於魔術，但Ilgauskas在上半場就已轟下20分，使騎士順利掌控比賽節奏，加上他們此役共摘下54顆籃板，其中還包括25顆進攻籃板，因而獲得許多二波進攻機會，甚至一度領先多達28分，魔術根本無力回天。騎士今天除Ilgauskas表現搶眼外，LeBron James拿下16分、6籃板，Drew Gooden摘下15 分、10籃板，轟進5記三分彈的Damon Jones也贊助15分，Larry Hughes貢獻12分、6助攻。新球季開打至今騎士在自家地盤取得五戰全勝佳績，而且平均勝分還多達20分。魔術頭號戰將Stevie Francis此役斬獲21分、5助攻，Keyon Dooling拿下13分，Dwight Howard奪得10分、15籃板，DeShawn Stevenson亦有10分進帳。 O'Neal肆虐禁區　山貓客場三連敗孫傳賢　編譯 11-19-2005 11:46 -------------------------------------------------------------------------------- 溜馬禁區頭號戰將Jermaine O'Neal今日(19日)在印第安那鄉親面前上演「屠貓秀」，他此役17次出手砍進9球、12次罰球更命中11球，最後更繳出29分、18籃板的雙十成績單，率領溜馬以93比85讓山貓苦吞客場三連敗。溜馬此役團隊投籃穩定性比山貓出色，但山貓今天共摘下20顆進攻籃板，因而以多次二波進攻機會給予地主溜馬不少壓力，甚至在比賽結束前兩分鐘左右逼近制只落後4分。不過，今年穿上溜馬戰袍的立陶宛射手Sarunas Jasikevicius在最後兩分鐘內的6次罰球彈無虛發，才讓溜馬吃下定心丸，溜馬在第四節的13次罰球全數命中，是他們穩穩將勝利收入口袋的關鍵。 Austin Croshere此役貢獻15分、11籃板，全場10次罰球無一失手的Jasikevicius贊助14 分，Jamaal Tinsley奪得12分、11助攻，Stephen Jackson亦有12分進帳。前一戰豪奪生涯新高35分的山貓後衛Kareem Rush今天延續手感，全場12次出手飆進8球、三分球5投3中、轟下20分，Emeka Okafor斬獲14分、10籃板，菜鳥Sean May亦有14分、 7籃板表現，Primoz Brezec摘下12分、6籃板，Raymond Felton拿下10分，全場2入袋的 Brevin Knight送出14次助攻。綠衫軍雙槍聯手轟炸　暴龍體無完膚孫傳賢　編譯 11-19-2005 12:04 -------------------------------------------------------------------------------- 新球季開打至今一勝難求的暴龍，今天(19日)作客波士頓時又遇上瘋狂的「綠衫軍雙槍」 Ricky Davis及Paul Pierce，他們兩人此役聯手狂飆52分，再度讓暴龍開胡的希望化為泡影。急欲擺脫開季連敗陰霾的暴龍，今天一開賽便積極搶攻，不但一度領先達10分，甚至在上半場結束時還保有4分的領先優勢。然而，進入下半場後戰局卻風雲變色，塞爾蒂克先在第三節終了時扭轉頹勢，雖然暴龍多次逼近，但綠衫軍總有辦法在暴龍得分後立即還以顏色，暴龍始終難越雷池，最後只得帶著開季八連敗離開波士頓。塞爾蒂克今天只有四名球員得分到達兩位數，但Pierce勇奪26分、11籃板、5助攻， Davis斬獲26分、7籃板、5助攻，Mark Blount摘下14分、7籃板，Delonte West得到13分。暴龍排骨前鋒Chris Bosh奪得24分、14籃板，菜鳥Charlie Villanueva全場5次三分長射命中3球、獻上18分，Morris Peterson獲得16分，Mike James贊助12分、7助攻，Jalen Rose拿下11分。 Wade「準大三元」　終結76人連勝孫傳賢　編譯 11-19-2005 12:27 -------------------------------------------------------------------------------- 近況頗佳的76人，今天(19日)遇上本季奪冠呼聲相當高的熱火，最後只得乖乖俯首稱臣。雖然76人「戰神」Allen Iverson今天狂飆32分、5籃板、5助攻，但熱火卻在「閃電俠」 Dwyane Wade繳出32分、10籃板、9助攻「準大三元」成績的助威下，加上Antoine Walker提供26分、7籃板的火力支援，使熱火以106比96替76人的六連勝劃上休止符，熱火自己則是嚐到四連勝及主場五連勝的甜美果實。 Iverson今天打滿48分鐘，犀利的進攻炮火給予熱火不少壓力，不過，熱火在第二節猛灌 34分，一口氣拉開領先距離，加上他們下半場全力壓制AI，讓Iverson下半場僅僅獲得9 次出手機會，76人因此無力回天。今夏轉戰邁阿密的Jason Williams今天因右膝挫傷而高掛免戰牌，而本季首度以先發身份出賽的Gary Payton表現不盡理想，不但只有9分進帳、還發生8次失誤。不過，Wade及 Walker卻以猛烈的炮火彌補這項問題，Alonzo Mourning貢獻13分、7籃板，James Posey 獲得12分、7籃板，全場6分進帳的Udonis Haslem摘下12顆籃板。熱火主戰中鋒「鯊魚王」Shaquille O'Neal扭傷腳踝後，他們卻打出5勝2負佳績。 76人前場大將Chris Webber貢獻21分、10籃板，John Salmons得到12分，Andre Iguodala摘下11分、10籃板，Kyle Korver亦贊助11分。黃蜂菜鳥發飆　老鷹敗不止孫傳賢　編譯 11-19-2005 12:55 -------------------------------------------------------------------------------- 雖然黃蜂本季依舊敗多勝少，但他們今天(19日)遇上一勝難求的老鷹時，還是能夠輕鬆過關。黃蜂此役的團隊投籃命中率略遜於老鷹，但蔡鳥Chris Paul卻繳出25分、12助攻、7籃板、5抄截的全方位成績單，並於最後22秒內6罰中5，幫助黃蜂以95比92驚險擊退老鷹，黃蜂因此走出四連敗陰影，但老鷹則是苦吞開季九連敗。老鷹今天投籃穩定性比對手出色，但他們全場出現23次失誤，前三節的單節得分也都未達 20分大關，因而一度落後多達26分。不過，老鷹在第四節突然甦醒，該節一口氣灌進42 分，並於比賽結束前25秒逼近至只落後1分。然而，今日表現搶眼的Paul卻及時挺身而出，先以三記罰球幫助球隊把領先距離維持在4 分，而Salim Stoudamire在比賽結束前3秒跳投得手後，Paul又穩穩回敬2記罰球，讓黃蜂立於不敗之基，加上Stoudamire最後一擊手，老鷹最後便以3分之差飲恨。黃蜂此役除Paul表現搶眼外，7次三分長射飆進4球的Bostjan Nachbar獲得12分，Kirk Snyder拿下11分，Chris Andersen有10分、18籃板的雙十演出。老鷹今天表現最佳的球員是菜鳥Stoudamire，前八場比賽平均每戰僅有9.3分表現的 Stoudamire此役三分球7投4中、豪奪生涯新高的30分，Joe Johnson轟下21分，Al Harrington獲得14分、10籃板，Zaza Pachulia亦有10分、14籃板進帳。金塊強勢　尼克再踢鐵板孫傳賢　編譯 11-19-2005 13:22 -------------------------------------------------------------------------------- 今天(19日)造訪丹佛是尼克客場六連戰的最後一役，但地主金塊卻不願看著尼克帶著勝利離開丹佛。雖然金塊在上半場終了時以1分之差落後，但進入下半場後，尼克的攻擊火力急速降溫，三、四節僅僅拿下38分，加上金塊今天禁區得分(50比32)及快攻得分(26比7)都比尼克出色，使尼克最後以86比95吞敗，金塊也首度嚐到勝率達五成的滋味。由於金塊此役的三分球命中率不到一成(11投1中)，因而在上半場結束時以47比48落後。不過，進入下半場後，金塊點燃反撲氣焰，並於第三節靠著一波20比7的攻勢逆轉戰局並打下勝利基礎。金塊頭號箭頭Carmelo Anthony今天勇奪全場最高的25分，Marcus Camby斬獲20分、13籃板，Andre Miller貢獻12分、10助攻、7籃板，Francisco Elson亦得到12分。反觀尼克此役不但投籃穩定性比金塊遜色，全場還出現21次失誤，自然難與金塊抗衡。今天以替補身份出賽的Channing Frye轟下全隊最高的22分、並摘下8顆籃板，Jamal Crawford得到17分，Nate Robinson有14分進帳。過去以犀利進攻本領聞名的Stephon Marbury今天只有9分、9助攻表現，而且他已連續三場比賽的得分在10分以下，這位自稱「天下第一控」的尼克當家控衛已開始對新任教頭Larry Brown所付予他「傳多於攻」的任務深感不滿。 House發準　太陽高掛爵士走調彭瑞斌　編譯 11-19-2005 13:32 -------------------------------------------------------------------------------- 開季以來並未在主場有強勢演出的太陽，在今天(19日)面對爵士的比賽中靠著替補Eddie House發揮神射本領，全場三分球11次出手命中7球飆下生涯新高的31分，以102比94拿下主場第二勝。去年球季戰績列例行賽龍頭的太陽，在家裡戰績也是嚇嚇叫，整季拿下31勝10敗和金塊並列主場第四強，不過新球季少了勁區野獸Amare Stoudemire，聲勢下滑不少，尤其前五場主場比賽更吞下四敗，完全不像一級勁旅的表現。但今天靠著House大發神威，太陽總算在家揚眉吐氣。House上半場替補上場14分鐘，便投進4記三分球進帳17分，幫助太陽以47比42領先。到了下半場太陽在三、四節間利用6 記三分球發動一波24比8的攻勢取得全場最大的17分領先，期間House個人又有3記三分的演出。此後太陽始終維持雙位數領先直至終場。這場比賽太陽在籃板上以41比50位居劣勢，不過全隊命中率高達48.8%，尤其三分球更是 29投13中、超過44%的水準，因此得以勝出。太陽目前戰績四勝四敗。 Leandro Barbosa也為太陽貢獻出18分，Raja Bell和Boris Diaw各摘12分，Shawn Marion進帳10分，Steve Nash雖僅拿6分，但送出全場最佳的10助攻。爵士以Mehmet Okur的29分、9籃板最佳，新秀Deron Williams也有21分的演出。Kris Humphries贊助16分、10籃板，Devin Brown攻下11分。爵士目前戰績四勝六敗。 T-Mac背傷復發　火箭難撼活塞神威孫傳賢 11-19-2005 13:46 -------------------------------------------------------------------------------- 剛辛苦打完客場五連戰的火箭今天(19日)回到休士頓，立即遇上新球季開打至今未嚐一敗的活塞前來踢館。雖然「移動長城」姚明奮力貢獻20分、11籃板，但火箭頭號戰將 Tracy McGrady卻因背部傷勢復發而只有6分、14籃板表現，導致火箭最後以70比78吞敗，成為活塞取得開季八連勝的犧牲品。這兩支以防守見長的球隊，今日都將對手團隊投籃命中率壓制在四成之下。然而，火箭在少了McGrady的火力支援下，只能靠姚明苦撐大局。雖然火箭一路被壓制，但他們在比賽結束前4分24秒靠著姚明的跳投而逼近至只落後1分，只可惜活塞在這個緊要關頭殺出一波6比0的攻勢，加上火箭在最後四分鐘內僅僅拿下2分，因而無法威脅活塞的連勝之旅。活塞此役先發五虎中有四人得分到達兩位數，Richard Hamilton攻下全隊最高的19分， Tayshaun Prince及Rasheed Wallace各獲得14分，Chauncey Billups贊助13分，全場5分入袋的Ben Wallace則是摘下16顆籃板。反觀火箭陣營除姚明表現較正常外，David Wesley貢獻14分、9籃板、6助攻，替補上陣的 Stromile Swift摘下12分、9籃板。流暢球風再現　國王首度二連勝彭瑞斌　編譯 11-19-2005 14:08 -------------------------------------------------------------------------------- 國王今天(19日)在主場迎戰公鹿，總算打出新球季開打以來的最佳表現，團隊命中率高達 51.3%，先發五人得分均達雙位數，且全隊送出本季最多的31助攻，終場便以103比82大勝，同時也拿下球季首次二連勝。近年來國王華麗流暢的球風一直深受球迷喜愛，不過在具有優異傳球能力的禁區大個 Vlade Divac和Chris Webber相繼離隊之後，國王的球風勢必有所轉變，而新球季先發五人中的Shareef Abdur-Rahim和Bonzi Wells都是新血，也使得球隊正處於磨合階段。開季前八場比賽，國王命中率僅43.5%，得96.00分，但卻被對手以46.6%的水準轟下 98.75分，而且以往排名聯盟前茅的團隊助攻每場僅有22.62次，還比對手少1次，因此僅拿下三勝五敗的成績。不過此役國王卻再現流暢球風。一開賽國王便以6比0的攻勢給公鹿下馬威，接著又靠著Wells和Mike Bibby合拿5分，一度取得12分的領先，不過第二節國王突陷低潮僅進帳17分，公鹿在Joe Smith帶領下於中場時將差距縮小成4分，比數為44比48。但下半場國王攻勢再起，Abdur-Rahim的中距離跳投帶出一波12比4的攻勢，讓球隊第三節中段時取得雙位數領先，打開身手的國王末節乘勝追擊，而公鹿則是氣力放進僅有17 分入袋，終場公鹿便以21分的差距敗走。當家射手Peja Stojakovic進帳國王最高的19分，Mike Bibby貢獻17分，中鋒Brad Miller則有16分、8籃板和8助攻的全能演出。Abdur-Rahim和Wells分摘16分和11分。公鹿則以Smith的21分為最高，頭號球星Michael Redd進帳18分，中鋒Jamaal Magloire 摘下10分、14籃板。公鹿目前戰績五勝三敗。失誤連連　拓荒者不敵勇士孫傳賢 11-19-2005 14:10 -------------------------------------------------------------------------------- 好不容易才把勝率拉抬至五成的拓荒者，今天(19日)又因栽在勇士手上而導致勝率再度跌破五成關卡。勇士及拓荒者今日的團隊投籃命中率不相上下，但由於拓荒者全場共出現24次失誤，因此一路遭壓制，不但從未踏上領先位置，甚至一度落後多達16分，終場拓荒者便以80比 91吞下本季主場第二敗。勇士頭號戰將Jason Richardson此役8次三分長射飆進4球，勇奪28分、7籃板，Baron Davis貢獻16分、11助攻、6籃板，Troy Murphy摘下13分、10籃板，Mike Dunleavy得到 11分，全場4分進帳的Adonal Foyle拿下11籃板，勇士也寫下連續三次在波特蘭踢館的紀錄。拓荒者二年級後衛Sebastian Telfair今天轟下全隊最高的20分，Darius Miles斬獲15分、8籃板、3助攻，Zach Randolph繳出13分、12籃板的雙十成績單。半場火力全開　超音速逆轉擒公牛孫傳賢　編譯 11-19-2005 14:42 -------------------------------------------------------------------------------- 雖然超音速今日(19日)在自家地盤與公牛交手時一度落後多達15分，但他們在下半場火力全開，三、四節一共狂飆65分，甚至一度反超前多達21分，讓新球季客場一勝難求的公牛吞下三連敗及開季客場四連敗。地主超音速今天一開賽便遭壓制，加上球隊首席重砲Ray Allen在前兩節的10次出手僅僅命中2球，而且超音速第二節只得到12分，使作客的公牛在上半場結束時取得11分的領先優勢。不過，進入下半場後，戰局卻突然風雲變色，前兩節表現不佳的Allen在下半場的9次出手砍進7球、並一口氣灌進20分，加上上半場拿下13分的Rashard Lewis亦貢獻14分，兩人攜手帶領超音速吹響反撲的號角，甚至一度把領先距離拉開至21分，讓公牛難再挽回頹勢。雖然超音速今天只有三名球員得分到達兩位數，但Allen繳出27分、8籃板、5助攻的全方位成績單，Lewis也有27分、6籃板的精采表現，加上Luke Ridnour贊助10分，超音速才得以在本季首度嚐到二連勝滋味。公牛此役有五名球員得分在10分以上，Luol Deng攻得全隊最高的16分，Michael Sweetney摘下13分、11籃板，Andres Nocioni獲得12分、8籃板，Kirk Hinrich及Ben Gordon各拿下11分。首節投籃命中率高達47%的公牛，在最後三節中的64次出手只投進22 球，成為他們與勝利失之交臂的關鍵。快艇擊敗同城兄弟　暫居西區龍頭彭瑞斌　編譯 11-19-2005 15:03 -------------------------------------------------------------------------------- 風水輪流轉，洛城寵兒或許會換人做喔！兩支洛城隊伍快艇和湖人今天(19日)碰頭，快艇靠著大將Elton Brand禁區豪取23分、14籃板、5阻攻，再加上全隊先發五人均得雙位數分數，終場便以97比91力克同城兄弟湖人。快艇目前七勝二敗和馬刺並列西區龍頭，至於湖人則是四勝五敗在太平洋組墊底。湖人自從2004年中鋒Shaquille O'Neal出走熱火之後，聲勢便直線下滑，連同去年例行賽，目前已連三敗給快艇。而事實上去年湖人球季34勝48敗，已不若快艇的37勝45敗，今天雙方均為主場的Staples Center 擠進爆滿的1萬8997球迷，且或許大半是進場觀看漸入佳境的快艇也不一定。今天歡度36歲生日的Sam Cassell上半場便有14分入袋，搭配Brand的13分，加上團隊命中率達50%，中場時快艇取得53比45領先。第三節湖人一哥Kobe Bryant雖獨得13分，但其餘隊友卻僅合拿7分，使得快艇依舊穩居領先位置，第四節初Corey Maggette兩罰命中一度幫球隊取得最多的13分領先。雖然湖人企圖反撲，並於終場前2分54秒進逼至82比87、僅有5分差距，但Maggette的上籃和罰球連拿4分，徹底澆熄湖人氣焰。 Maggette進帳快艇次高的21分，Cuttino Mobley攻得20分，中鋒Chris Kaman則有10分、 11籃板和4阻攻，Cassell也有17分貢獻。湖人此役輸球，最大主因在於命中率不佳，全場僅有38.8%的水準，而罪魁禍首便是 Bryant。Bryant雖然豪取全場最高的36分，但出手多達35次卻僅命中12球。Lamar Odom 攻下18分，中鋒Chris Mihm有12分、9籃板，Smush Parker進帳10分。 -- 圖：http://www.wretch.cc/album/iverfrank -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.35.78