[轉錄][新聞]今日戰

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者sam369 (sss 歸還)時間20年前 (2005/11/23 19:10)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: Ivers (........) 看板: NBA 標題: 今日戰時間: Wed Nov 23 15:10:02 2005 大破綠衫軍　騎士八連勝孫傳賢 11-23-2005 11:11 -------------------------------------------------------------------------------- 上個球季與季後賽擦肩而過的騎士，本季似乎不想再錯過季後賽列車。騎士今日(23日)在自家地盤與開季至今客場一勝難求的塞爾蒂克交手時，LeBron James 繳出36分、5籃板、4助攻、2抄截及2阻攻的全方位成績單，加上綠衫軍此役共發生20次失誤，終場騎士便以115比93輕鬆勝出，一口氣寫下八連勝及開季主場六戰全勝紀錄，這也是騎士自1997年後首度嚐到八連滋味。騎士此役團隊投籃命中率並未比塞爾蒂克高出多少，但他們的禁區得分多達46分，足足比對手多了22分，加上綠衫軍失誤連連，使騎士從開賽不久後便主導局勢。雖然塞爾蒂克在第二節猛灌33分，甚至一度逼近至只落後1分，但James及時帶領騎士殺出一波10比1 攻勢，並一度領先多達23分，塞爾蒂克因此吞下開季客場三連敗。騎士本季的主場表現相當搶眼，除了六戰全勝外，平均勝分更高達21分。今日除James表現不俗外，Larry Hughes斬獲25分、7籃板、3助攻、3抄截及2阻攻，Zydrunas Ilgauskas摘下19分、7籃板，Drew Gooden亦有13分、15籃板進帳。反觀塞爾蒂克此役只有三名球員得分到達兩位數，Ricky Davis轟下全隊最高的27分， Paul Pierce貢獻24分、15籃板，Mark Blount奪得21分。 Camby致命火鍋　巫師遭金塊敲昏彭瑞斌　編譯 11-23-2005 13:06 -------------------------------------------------------------------------------- 金塊禁區悍將Marcus Camby再展威風！在今天(23日)遠征巫師主場的比賽中，不但以24 分、14籃板達成本季第九次雙十紀錄，而且終場前賞了Gilbert Arenas一記關鍵火鍋，幫助金塊最後以108比105拿下四連勝，目前戰績七勝五敗。其實金塊新球季開打初期便不順遂，首場賽事便折損Nene這名優質替補，前四場賽事僅拿下一勝，接著大前鋒Kenyon Martin也因左膝肌腱炎而掛病號，但Camby禁區威力大爆發是金塊得以維持戰力的關鍵。前11場比賽，身高6呎11吋的Camby平均有16.4分、14.3籃板和3.36阻攻的亮眼成績，其中籃板和阻攻分別高居聯盟一、二名，且榮獲上上週西區單週最佳球員，成為金塊勝利招牌。這場比賽金塊靠著較優異的命中率，上半場取得55比51的領先，但巫師靠著Arenas第三節獨得12分，反以77比74站上領先，不過差距不大，末節雙方呈現拉鋸狀態。終場前35秒Camby兩罰俱中讓金塊取得108比103領先，隨後Arenas馬上回擊一記上籃，之後Carmelo Anthony失手，讓巫師保有最後進攻機會。暫停過後，巫師由Arenas控球，經過交換防守後Camby對上，Arenas嘗試用三分長射追平比分，卻被Camby賞了個火鍋，比賽就此結束。除了Camby表現精采之外，Anthony雖然全場17次僅命中5球，但罰球22次命中18次，最後也有28分、11籃板入袋。擔任替補的Earl Boykins上場24分鐘但效率驚人，貢獻出20分、 7助攻，Greg Buckner得到10分。巫師以Arenas表現最佳，獨得36分並送出10助攻，這也是Arenas本季第五次得分達30分大關。Antawn Jamison則有26分、12籃板，Jarvis Hayes攻下15分，Etan Thomas和 Caron Butler各摘10分。巫師已連續五場敗給金塊，目前戰績五勝五敗。拓荒者擒熊　客場首開胡彭瑞斌　編譯 11-23-2005 13:41 -------------------------------------------------------------------------------- 雖然日前才發生Ruben Patterson對教練Nate McMilla咆哮抱怨上場時間而遭擺進閒置名單的事件，但這並未影響到拓荒者的士氣。在今天(23日)面對灰熊的比賽，靠著Darius Miles和Zach Randolph合力拿下42分，終場拓荒者便以95比87勝出，本季首次在客場奪勝。而除了Miles和Randolph的貢獻之外，Travis Outlaw的貢獻也是贏球主因。此役之前， Outlaw本季僅僅出賽32分鐘，因為Patterson被放入閒置名單，Outlaw才有上場機會，今天替補21分鐘，6投4中攻下10分，另外還有4籃板和2抄截。這場比賽Miles首節便展火力，單節進帳10分，而在他帶動下拓荒者19投13中，首節取得 31比23領先，中場時再將差距拉大至51比38。雖然下半場灰熊火力稍有起色，第三節進帳 25分追進比分，但第四節Miles連取6分再將差距拉成雙位數，接著Zach Randolph禁區強攻，而替補的Juan Dixon最後一分鐘連投帶罰豪取9分，讓灰熊始終難越雷池。拓荒者此役命中率達46.6%，籃板也以45比43些微領先，雖然全場僅投進1記三分球遠少於灰熊的7記，但罰球33投26中比對手多了16分之多。Miles攻下全隊最高的22分， Randolph則有20分、13籃板，末節表現精采的Dixon最後也有20分進帳。拓荒者目前戰績四勝五敗。灰熊方面，Shane Battier進帳21分，Pau Gasol 則有18分、16籃板、4助攻和4阻攻的演出，此役擔任替補的Mike Miller全場飆進4記三分球，攻下20分。灰熊目前戰績七勝五敗。拿火箭進補　小牛連勝推至6場彭瑞斌　編譯 11-23-2005 14:13 -------------------------------------------------------------------------------- 連勝氣勢正旺的小牛今天(23日)遇上頭號球星Tracy McGrady因傷缺賽的火箭，自然不能放過進補的絕佳機會。靠著Dirk Nowitzki和Jason Terry裡應外合聯手取下60分，終場小牛便在自家以102比93將連勝推進至第六場。事實上處於連敗窘境火箭此役一開始展現強烈求勝企圖，靠著姚明和新秀Luther Head合取20分，首節打完取得27比19的優勢，即便中場時刻火箭仍位居領先，比數為53比48。不過小牛第三節中靠Nowitzki和Terry齊力進補11分，拉出一波17比5的攻勢一舉將戰局逆轉，但火箭仍未放棄，在姚明和Head帶領下末節曾要回領先，不過Dirk Nowitzki的適時三分砲命中讓小牛士氣再起，而火箭最後5分半鐘僅再有6分入袋，無奈吞下四連敗。小牛此役命中率高達47.2%，籃板也以45比34領先，其中進攻籃板抓下17記，獲勝並不意外。Nowitzki攻下31分，Terry進帳29分，Josh Howard有15分、11籃板的雙十演出， Marquis Daniels贊助10分。小牛目前戰績八勝二敗。火箭方面，Head此役再度代替受傷的McGrady先發上場，最後繳出生涯新高的28分外帶7 籃板。姚明進帳20分，Derek Anderson贊助19分。火箭目前戰績是令人失望的三勝八敗。末節防守擾敵心　太陽賞暴龍10敗曹玉?　編譯 11-23-2005 14:53 -------------------------------------------------------------------------------- 去年全聯盟防守最差的太陽今天(23日)以異於猛烈攻勢的方法立下勝利契機，靠著第4節的重兵防守穩住局面，以及Steve Nash與Shawn Marion縱橫全場，終場90比82令暴龍成為第一支吞下10敗的球隊。去年太陽雖然平均每場比賽可得110.4分高居聯盟之冠，卻也讓對手拿下103.3分，此為全聯盟最差。今年球季防守上似乎有所起色，最近3場讓對手得分低於100，賽前9場比賽有4場如此，只不過勝率不5成的結果看來有些掙扎。至於前場好不容易終止開季9連敗的暴龍則打出高昂士氣，上半場Chris Bosh與Jalen Rose合得22分，使得暴龍僅以38比42落後4分。第3節更在Bosh狂下11分外加Mike James的 7分攻勢，進入第4節時比數來到63比61的領先局面。但最後一節太陽展現攻守實力，Eddie House先取8分(2記三分球)縮小差距，接著讓暴龍出現幾次失誤與進攻犯規，Nash與Mario聯手以14-2攻勢反超前10分；而此時比賽僅剩下不到1分鐘，勝負至此確定。暴龍此役第4節命中率僅3成33(8-24)，加上幾次漏失球權為落敗關鍵。整場命中率也不過 3成98，Bosh獲全隊最高23分外加8籃板，James為14分4籃板6助攻，板凳Matt Bonner進帳 12分6籃板，Rose則是10分5籃板3助攻。太陽命中率4成25雖不若昔日水準，但關鍵第4節卻以防守穩住局面。Marion攻下28分外加 18籃板表現最佳，Nash則有23分6籃板9助攻的演出，Eddue House貢獻14分、第4節的8分功不可沒，Boris Diaw也進帳11分5籃板。 Okur撐起攻勢　爵士二連勝彭瑞斌　編譯 11-23-2005 14:57 -------------------------------------------------------------------------------- 雖然陷入傷兵困擾，但本季進步幅度驚人的Mehmet Okur硬是隻手讓球隊維持一定競爭力。而在今天(23日)的比賽中，Okur全場三分球3投3中，最後貢獻24分、9籃板，帶領爵士以93比87力克超音速拿下二連勝。爵士除了Carlos Boozer從開季以來便未上場之外，陸續又傷了Andrei Kirilenko和 Keith McLeod，戰力大傷的情況下一度吞下五連敗，而此役Matt Harpring也因膝蓋問題而掛病號。不過爵士本季最大驚奇便是Okur強勢演出，Okur本季平均19.4分、8.4籃板，成功扛起球隊禁區戰力，而今天的比賽又是靠他，他上半場便進帳13分之多，幫助爵士取得51比38 領先，甚至到了第四節Okur的跳投讓球隊一度取得全場最大的16分領先。但超音速在 Rashard Lewis帶領下以一波13比4的攻勢一度追成83比86，所幸Okur終場前1分25秒的三分命中適時穩定軍心，而Jarron Collins和Devin Brown最後19秒合罰進4分，讓超音速難越雷池。 Gordan Giricek也為爵士貢獻出17分，Brown贊助14分，Milt Palacio和Collins各摘12 分和10分。爵士目前戰績六勝七敗。超音速此役落敗的在於命中率太差，全場僅有38.2%的水準，全隊僅2人得分達雙位數，分別是Lewis的26分和Ray Allen的23分。超音速目前戰績五勝六敗。 -- 圖：http://www.wretch.cc/album/iverfrank -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.35.78