[轉錄]TODAY熱戰

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者sam369 (sss 歸還)時間20年前 (2005/12/13 18:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: Ivers (........) 看板: NBA 標題: TODAY熱戰時間: Tue Dec 13 18:36:56 2005 Webber雙二十　76人驚險擒狼孫傳賢　編譯 12-13-2005 11:41 -------------------------------------------------------------------------------- 剛獲得單週最佳球員殊榮的76人「戰神」Allen Iverson今天(13日)一直找不到投籃準星，但Chris Webber卻及時挺身而出，不但轟下全場最高的27分、並摘下本季新高的21顆籃板，最重要的是他在比賽結束前2分48秒跳投拿下逆轉戰局的關鍵2分，幫助76人在延長賽中以90比89驚險擒服灰狼。平均每戰可轟下34.4分並佔據聯盟得分王寶座的Iverson，今天全場25次出手僅僅命中8 球，AI「當機」也讓76人陷入苦戰。所幸76人全隊積極捍衛籃板，全場共摘下51顆籃板，足足比灰狼多了12顆，其中更包括8顆進攻籃板，團隊投籃穩定性較遜色的76人也才能夠與灰狼抗衡。雖然Iverson今日陷入低潮，但Webber卻一肩扛起攻守重擔，除了寫下個人生涯第九次雙二十紀錄外，他先在正規比賽結束前23秒勾射得手，幫助76人將灰狼拖入延長賽。進入延長賽後，戰局依舊膠著，比賽結束前2分48秒Webber再度挺身而出，幫76人拿下扭轉頹勢的關鍵2分，加上他在最後50秒內先後賞了「狼王」Kevin Garnett兩客麻辣火鍋，硬生生讓灰狼的五連勝嘎然中止。儘管Iveron全場只有19分進帳，但他卻送出10次助攻，Kyle Korver贊助13分，Andre Iguodala則有10分、6助攻、5籃板表現；灰狼陣營方面，全場9次三分長射命中4球的Wally Szczerbiak轟下23分，Garnett斬獲19分、7籃板、4助攻、4抄截及3阻攻，Marko Jaric 貢獻14分、10助攻，灰狼的客場五連勝也因此劃上句點。 Redd彈無虛發　公鹿大鬧紐約孫傳賢　編譯 12-13-2005 12:08 -------------------------------------------------------------------------------- 公鹿陣營頭號攻擊手Michael Redd今天(13日)讓紐約球迷見識到他穩定且犀利的遠程進攻本領。公鹿今日造訪紐約時，Redd全場17次出手命中9球，而且5次三分長射彈無虛發，最後貢獻 31分、5助攻，帶領公鹿以112比92輕鬆讓尼克吞下三連敗，公鹿自己則是嚐到三連勝滋味。兩隊今天團隊投籃命中率皆超過五成，但公鹿在Redd精準的三分炮火加持下，全隊19次三分長射飆進12球，準確且綿密的遠程轟炸讓地主尼克難以招架，雖然尼克一開始表現不俗，首節結束時並未讓公鹿取得任何優勢，但公鹿在第二節轟下35分後便順利掌控大局，甚至一度把領先距離擴大至24分，尼克根本無力回天。公鹿此役除Redd表現搶眼外，替補上陣的Dan Gadzuric貢獻18分，以先發身份亮相的Mo Williams三分球4投3中、贊助15分，Jamaal Magloire摘下11分、6籃板，Toni Kukoc得到 10分，公鹿今日取勝後，順利拿下最近七場賽事中的第六勝。尼克今日表現最佳的球員是全場18次出手砍進14球、狂飆本季新高30分的菜鳥前鋒 Channing Frye，他在第一節就已拿下16分。另外，Nate Robinson獻上15分、7籃板、6 助攻，Eddy Curry也有15分進帳。 Bryant神勇　小牛主場失守彭瑞斌　編譯 12-13-2005 13:05 -------------------------------------------------------------------------------- 本季三分球命中率僅27%的湖人一哥Kobe Bryant，在今天(13日)面對小牛的比賽總算找回長射準頭，全場三分球9投3中，尤其末節關鍵時刻飆進2記三分球，最後Bryant全場進帳43分，帶領湖人以109比106在小牛主場American Airlines Center撒野。湖人近況頗佳，連同此役獲勝最近10場賽事拿下7勝，目前戰績11勝10負勝率總算突破五成，另外排名擠進西區第八席次。 Bryant這場比賽上半場便進帳27分，不過小牛靠較多的罰球機會和搶下較多的籃板優勢，中場時僅以56比58落後2分。第三節Bryant陷入低潮，10投僅中2，小牛趁勢反撲，三節打完反以87比82佔上領先。末節小牛雖然大半取得領先，卻也無法拉開差距，而第四節初在板凳上休息的Bryant，中段一回到場上馬上以上籃建功，之後他補上1記三分球幫球隊扳成97比97平手，最後34 秒他又飆進1記三分，讓湖人以104比102領先。雖然小牛企圖追分，但湖人最後罰中5球，再加上小牛Jason Terry壓哨三分扳平彈未果，只好吞敗。 Bryant今天一共出手33次命中15球，包含3記三分球，另外罰球則是12投10中，最後進帳 43分。Lamar Odom則有15分、11籃板和5助攻的全能演出，Kwame Brown和Chris Mihm分別摘下12分和10分。 Dirk Nowitzki為小牛貢獻出27分、15籃板的雙十成績，Marquis Daniels進帳23分， Terry和Devin Harris各有20分和19分入袋。小牛其實此役罰球多達44次並掌握住34球，籃板也以47比35佔優勢，無奈卻守不住 Bryant而吞下本季主場第三敗，目前總戰績15勝6負為西區第四。活塞下半場縮缸　爵士雙俠奏樂曹玉?　編譯 12-13-2005 14:26 -------------------------------------------------------------------------------- 最近客場戰無不勝的活塞在今天(13日)於Delta Center先盛後衰，下半場低迷的命中率花光最多領先13分的資本；爵士則靠著Andrei Kirilenko與Mehmet Okur聯手攻下46分，終場92比78拿下勝利。賽前活塞在前5場客場比賽均取勝，其中包括勇士、快艇、籃網等強隊，戰績獨居東區之首，且仍在6連勝的狀態氣勢正旺；爵士則是最近8場比賽輸掉5場，活塞看似可順利連勝下去。上半場活塞的確展現王者風範，在團隊得分點均有發揮情況下，以4成72的較佳命中率取得51比38的領先。上半場分別攻下4分與10分的Kirilenko與Okur突然在下半場發威，最後2節各砍進18分與 14分，率領爵士展開逆轉氣勢；活塞則像是吃錯藥似的，最後2節竟然出手32次僅中9球， 2成81的超低命中率終於在第4節初遭到翻盤。爵士在72比72平手時打出一波15-2攻勢而奠定勝基。 Kirilenko此役攻下22分外加12籃板7助攻4火鍋，Okur也不惶多讓繳出24分12籃板3助攻2 火鍋的成績，板凳Keith McLeod貢獻11分8籃板3助攻，Jarron Collins僅得5分但抓下14 籃板。爵士團隊命中率4成59比下活塞的3成82。活塞全場籃板數低的可憐，27比55少爵士一半有餘，加上下半場準度盡失僅得27分皆是落敗的主因。Richard Hamilton與Rasheed Wallace均攻下16分為全隊最高，Chauncey Billups獲14分4助攻、Antonio McDyess貢獻12分、Tayshaun Prince也進帳10分。活塞終止最近6連勝與客場5連勝，不過15勝3敗仍傲視東區各隊；爵士9勝12敗仍在西區西北組排名第4，落後領先的灰狼4場。 Smith、Mason高飛　太陽黯淡曹玉?　編譯 12-13-2005 15:07 -------------------------------------------------------------------------------- J.R. Smith與Desmond Mason今天(13日)大發神威，聯手繳出48分16籃板的成績，而多人無法出賽的黃蜂硬是以7人陣容比下實力強悍的太陽，終場91比87終止最近5連敗與客場4 連敗。黃蜂自從12月3日的8勝7敗後連輸5場，全隊正處在低迷狀態中；太陽則剛結束9連勝，兩者相較氣勢明顯分出高下。不過黃蜂面對戰力充沛的太陽竟然令America West Arena球迷high不起來，Smith與Mason 上半場分別攻下17與16分，中場結束前一度將領先差距擴大到12分，不過太陽也非省油的燈，在第2節最後3分鐘狂飆12分，其中Raja Bell包辦8分才將比數逼近為46比54。下半場Smith與Mason火力稍歇合計攻下15分給了太陽機會，第4節最後2分鐘展現三分重砲實力聯飆4球將比數改寫為87比89，但Smith今天罰球狀況太好，10發全中使得太陽的犯規戰術無法得逞。黃蜂此役僅7人上場有4人得分來到二位數， Smith攻下本季新高26分外加10籃板、Mason 則是22分6籃板，Chris Paul繳出19分7籃板7助攻4抄截的優異成績，David West則是10分 8籃板。黃蜂全場命中率4成29雖不及太陽的4成56，但利用對手的多次犯規而掌握罰球機會，總計23投中19球。太陽同樣有4人得分來到二位數，且2人有雙十成績：Steve Nash獲14分16助攻、Shawn Marion則是12分10籃板，Bell攻下全隊最高24分，Kurt Thomas也有12分8籃板貢獻。不過太陽竟然只有寥寥的7次罰球機會投進5球，14分的差距無疑影響勝敗結果。 -- 案下面的"free" waiting.... 同個 IP 位置1個小時下載一次一些桌布:http://www.wretch.cc/album/iverfrank -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.35.78