[外電] Stockton的子姪們活躍在Spokane的籃壇

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者aly (村)時間20年前 (2006/01/25 12:01)推噓17(17推 0噓 4→)

留言21則, 10人參與討論串1/1

John Stockton的子姪們活躍在Spokane的籃壇 Sons, Nephews Of John Stockton Play In Spokane Jan 19, 2006 9:06 pm US/Mountain 原文網址：http://0rz.net/d212q 【華盛頓州Spokane訊】 Stockton這個姓氏在Spokane就是籃球的代名詞，這是因為John Stockton在 NBA的傳奇故事就是從這裡開始。而現在，他的兒子與姪子們正延續著這偉大卻又平凡的故事。 John Stockton的三個兒子：Houston, Michael與David。他們現在正在Stockton的母校，Gonzaga Prep High School裡打球。而John Stockton的大哥Steve也有幾個兒子：Steve Jr.、現在是Whitworth大學的新鮮人。Shawn、在Ferris高中打球。Riley、則是在Chase Middle School。當然大夥都不願看到自家人打自家人的戲碼，但這是無可避免的。「當他們要相互較勁的那天家裡的氣氛總是怪怪的，」 John Stockton說道：「但是人生就是如此，你有時候會被迫與自己家人較量，那真的不容易，也許這會是他們一年之中最為艱難的比賽。」這個家族在運動上的天賦異秉。曾祖父Houston也曾經是Gonzaga大學美式足球隊的球星，後來他也加入了NFL。而他的兒子Jack Stockton則是一間小酒館（tavern）的老闆，這間名為 Jack and Dan's的酒館靠近Ganzaga的校區，被譽為全國最棒的運動酒吧（sprots bars）。而Jack的兒子 John Stockton則是NBA聯盟史上最偉大的五十位球星之一。這個家族的年輕人似乎對這祖傳的壓力一點也不擔心。「我不知道別人會怎麼樣，」Gonzaga附校的三年級生Michael說道：「但是我可以告訴你們，這對我來說再正常不過了。」 Michael的堂弟Shawn也附和道：「人們總是會對你的期望很高，但我不會為此感到困擾，我只需要引以為傲，然後克盡全力。」這九位Stockton家族的成員會在Spokane這個區域相互較勁長達七年之久。（John Stockton家裡有六個小孩） Steve Stockton, Jr.是Steve與Mary Ann的三個兒子裡頭的老大，當年他避開了John Stockton的母校Gonzaga Prep而選擇就讀Ferris。「我的父親總是告訴我要自己做決定，於是我選擇跟我的朋友一起。」去年從高中畢業現正就讀Whitworth大學的Steve Jr.說道。當John Stockton從NBA退休之後，他與家人們決定搬回Spokane。「這個決定對我們來說並不容易，」Stockton說道：「我們在過去的十九年裡大部分的時間都待在猶他，我們在那裡過得很舒服。」然而對Stockton一家來說，落葉歸根是很重要的，所以他們家的三個孩子最後都進入了Gonzaga Prep就讀。這對Stockton夫婦，John與Nada，他們盡了他們最大的努力來兼顧工作與家庭，而他們家現在有六個小孩。「我們讓孩子們自己選擇，我們也分出時間陪伴他們，」Stockton說道：「當他們做出了決定，我們會為他們做出最好的安排。」 -- ※ 編輯: aly 來自: 218.167.41.213 (01/25 12:08)

推

cyp001

01/25 12:17, , 1^F

01/25 12:17, 1^F

推

amonway

01/25 12:21, , 2^F

01/25 12:21, 2^F

推

tai978

01/25 12:25, , 3^F

01/25 12:25, 3^F