[轉錄][新聞] 新規則:操作「飆分秀」的幕後黑手

看板UTAH-JAZZ (猶他 爵士)作者 (sss  ￾ ￾  歸還)時間20年前 (2006/01/25 23:24), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 標題: [新聞] 新規則:操作「飆分秀」的幕後黑手 時間: Wed Jan 25 23:02:03 2006 陶培揚/綜合報導   2005-06球季,球星單場攻下40分已不是什麼了不起的事,因為,飆分秀不斷在上演, 小飛俠布萊恩(Kobe Bryant)更是一舉推進到81分,NBA史上第2高,大家才去探討 為何本季球員的得分會這麼高?   著名的專業籃球資料網站82GAMES的專家裴爾頓(Kevin Pelton)特別為《體育畫刊》 撰文,對NBA本季屢屢出現高分的現象,發表了以下自己的看法。 高得分讓總裁史騰大樂   當NBA總裁史騰在家中欣賞23日的比賽後,他恐怕會笑出聲來,在洛杉磯,科比用81分 攻佔各大媒體的頭條,在鳳凰城,超音速和太陽聯手打出了一場11年來301分的比賽, 這樣的繁榮景象怎能不讓他備受鼓舞呢?   科比的81分,不僅是自張伯倫(Wilt Chamberlain)1962年砍下100分以來,40多年中 最為神奇的演出,而且他那令人眼花繚亂的突破、不知疲倦的三分砲,更是10年都難得 一見。 科比的光芒讓同時進行的其他比賽幾乎都被人們遺忘,因為,同一天超音速和太陽同樣 創造了歷史,當艾倫(Ray Allen)投中第8個三分球後,超音速以152:149艱難擊敗太陽 ,這場像早期得分超過150才能贏的比賽,兩隊總共投中的32個三分球,創造NBA的新紀錄 ,而貝爾(Raja Bell、31分)和超音速的瑞德諾爾(Luke Ridnour、 30分)和史威夫特 (Robert Swift、15分)都拿到個人職業生涯的最高得分。 外線球員得利於新規則   在上季之前,NBA就開始對球員在罰球線以上的防守動作進行更為嚴格的限制,讓防守球 不敢對持球者太黏,以免被吹犯規,讓進攻者多了出手或切入的空檔,現在,史騰終於 看到自己所宣導的規則變革收到了成效。 自從1961-62年球季聯盟平均得分達到了118.8的巔峰後,這項資料就一直呈下降趨勢, 直到上個賽季才有所反彈,從03-04年球季的93.4分提升3.8分到97.2分,本季的96.7分 雖然有所下降,但在防守強度不斷加大的現在,這也是個不錯的成績。   與此同時,有些球隊則展現出對新規則的不適應,隨著罰球次數的增多,有些球隊的犯規 次數大幅提升,特別是爵士,他們在03-04年球季中,平均每場多出1.5次,比其他球隊 至少多領到161次犯規。本季,到目前為止,每支球隊平均每場可獲得19.8次罰球機會, 比以前又往上提升,投籃命中率(將每次投進三分球折算成1.5次的中距離跳投)更是 提高到48.2%,但以上這些都還不足以解釋比賽風格的變化,我們還需要更詳盡的資料。 外線球員罰球數增高 要了解新規則對球賽得分的改變,比較去年和今年的平均每場罰球數排名就可以看出, 本季的前10名中,只有暴龍波許(Chris Bosh)1名內線球員,而且他也僅僅排在第10, 上季則有歐尼爾(Shaquille O'Neal、第1)、鄧肯(Tim Duncan、第3)、加索(Pau Gasol、第10)、布蘭德(Elton Brand、第8)和史陶德邁爾(Amare Stoudemire、第5) 等5名大個子上榜。   再來看一下不同位置球員的罰球次數占投籃次數的比例,中鋒的這個數位元只有很小幅度 的增長(從39.6%到41.2%),而大前鋒的資料更是比去年有所下降(從34.5%下降到 33.6%),但其他3個位置則有明顯的提高,小前鋒從29.5%到34.1%, 得分後衛從26.4%到32.6%,控球後衛從26.2%到30.3%,由此可見,以外線攻擊為主的 球員是規則改革的最大受益者。 帕克的禁區得分效應   除了罰球次數增多之外,規則的改變也讓「快閃」的後衛得利,從這個角度看,你會感到 吃驚的恐怕就是內線得分的排名,目前馬刺後衛帕克(Tony Parker)牢牢把持著這項 統計的第一名,因為規則的改變,讓這名183公分的後衛捨棄在中距離的跳投,直接殺進 禁區上籃,這使得他本季的投籃命中率高達54.6%,平均每場為球隊奉獻20分, 從82games.com的網站資料來看,帕克跳投的命中率有所下降,本季他跳投的命中率是 38.9%,上季則是40.5%。   跳投命中率下降,為何總命中率能高五成四、比上季的四成二來得高? 這樣的改變,是因為帕克利用規則的保護,加上比別人快一兩步的速度,捨棄跳投而直逼 禁區,畢竟,愈近籃框命中率愈高,讓防守他的球員追趕不及,最多也只能採取犯規將他 送上罰球線。帕克的投籃中,有一半以上都來自於上籃或其他方式的內線得分,他在禁區 的投籃命中率從63.3%上升70%。 得分榜行情大漲   新規則對得分榜也產生了不小的影響,目前的得分王布萊恩平均每場攻下35.9分, 是自喬丹(Michael Jordan)在1986-87年球季創造37.1分以來最高的1次,而在後的 艾佛森(Allen Iverson、33.4 分)和詹姆斯(LeBron James、31分)的平均得分也超過 30,這是自1981-82年球季,葛文(George Gervin、32.3分)、摩西馬龍(Moses Malone 、31.1分)和 丹特利(Adrian Dantley、30.5分)等3名球員得分都在30分以來,首次 有3名球員同時突破30大關。   在新規則的保護下,即使像帕克和韋德(Dwyane Wade)不善於投三分球者,韋德本季 三分球投40中4,但得分依舊「嚇嚇叫」,在同椒的情況下,布萊恩能得高分在於他還有 三分砲火,平均每場能投進兩球,攻下81分的比賽他投進7記三分球,所以,只要給他 空間,他就能發飆,如果你想用身體的接觸來阻擋他,他不是拉起來出手、就是要你的 犯規,也有可能兩者都要。   儘管在資料上,無法和張伯倫時代相比,但就像體育畫刊的專欄作家伯恩斯(Marty Burns)所說,目前這些得分高手的表現,比那個年代的球員更加出色,布萊恩在今後的 比賽還會奉獻更多的「飆分秀」,這正是史騰所希望的。 http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/newsec.asp?no=45447&Nec_Class=6 帕克的高命中率得利於新規則的保護。(路透) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.165.83

01/25 23:07,
這是翻譯的嗎??
01/25 23:07

01/25 23:20,
綜合報導@@
01/25 23:20

01/25 23:24,
借轉爵士版
01/25 23:24
-- http://www.pixnet.net/sam18263 http://210.60.63.26/lis_of_hcuic/html/members_4.htm http://www.wretch.cc/blog/sam369 http://www.wretch.cc/blog/formichelle&article_id=322880 這是我學妹對我的個性跟跟為人的形容喔^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.168.141.122

01/26 01:56, , 1F
01/26 01:56, 1F

01/26 08:39, , 2F
01/26 08:39, 2F
文章代碼(AID): #13rvX59R (UTAH-JAZZ)
文章代碼(AID): #13rvX59R (UTAH-JAZZ)