[揭弊] 連敗？是偶然，還是必然的結果？

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者aly (村)時間19年前 (2007/01/15 10:19)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

爵士隊的連敗，是偶然？還是必然的結果？ By Brad Rock Deseret Morning News Sunday, January 14, 2007 譯者按：本篇無內容。再過四場比賽，NBA的球季即將過了一半，爵士隊卻在此時面臨來自各方的質疑，例如：他們是一支不錯的年輕球隊，所以現在的處境只是因為他們正在接受磨練？或者，現在的戰績僅僅是曇花一現？他們本質上仍然只是一支勝率五成左右的中等球隊？這次本季最長的的三連敗是球季中無可避免的亂流？或是真的有些問題發生在這支年輕的球隊中？爵士隊在星期六主場以110比119輸給熱火隊之後，他們接下來所要面臨的，將是客場四連戰，這對於客場戰績僅僅十勝九負的爵士隊來說，他們的前景堪慮。更糟的是，爵士隊現在似乎是亂了自己的步調，首先，他們已經是主場二連敗，在那之前，他們擁有全聯盟最佳的主場戰績，而更早之前，他們在十一月打出令人振奮的優秀戰績：12勝一負的開季紀錄，但是在那之後的12勝12負似乎證明了這支球隊仍然處於不是很穩定的狀態。爵士隊在這幾個禮拜明顯的正在走下坡，雖然在面對熱火隊的比賽中他們找回了一些應該在場上所表現出的態度，但是那仍然不足以贏得比賽，即使一度將落後22分的比數扳回到僅剩下七分的差距，但是在那之後似乎氣力放盡，對手隨即反撲了一波十比零的攻勢，像這樣的爵士樂如何能振奮人心？「我們開局打得太糟糕了，最後無力追趕。」後衛Deron Williams說道。事實上，爵士隊常常要面臨巨大的壓力，像是必須要從嚴重落後的情況下將比分追回甚至超前，在之前他們曾經有六次在比賽中一度落後超過13分而最後反而贏得勝利，甚至對國王與老鷹隊落後對手21分，還有兩次落後16分。當然，爵士隊的總教頭Jerry Sloan對於這種情形非常不滿意，他認為在比賽中不能讓對方輕易的取得領先，優秀的球隊必須在大部分的時間內掌握比賽的優勢，他也是如此的訓誡自己的球員，然而，他的期望並沒有發生，因為他的球隊太過於年輕，他們無法達成教練的要求。「我認為是心裡素質的問題，」菜鳥Paul Millsap被問到球隊陷入低潮的問題時說道：「我們只能硬著頭皮上陣。」如果其他的爵士隊球員都像Millsap般陷入球隊低潮的泥沼中，那他們絕對無法在球場上有好的表現，於是這支球隊在上半場無法把握住機會，而必須在下半場苦苦追趕。「這場比賽還真是有趣，熱火隊上半場輕輕鬆鬆的得到了64分，反觀爵士隊，僅僅三十幾分（上半場實際上48分）....」 Sloan冷笑道：「我就在場邊眼睜睜的看著對方的計分板上掛上了全場119的分數。」如果有任何對爵士隊來說是好的消息的話，那就是他們強迫全場得到32分的Wade必須在罰球線上取得其中的21分。而爵士隊在罰球線上的表現就像一支高中籃球隊：罰54球僅僅投進37球。在這個球季，爵士隊不斷的讓每一支隊伍的得分高手創造紀錄，甚至有人戲稱「要創造生涯新高？找爵士對準沒錯。」到目前為止，已經有三位球員對上爵士隊的比賽中拿下超過五十分的高分。超音速隊的Ray Allen在星期五拿到54分、公鹿隊的Michael Redd在爵士隊身上豪奪 57分，另外還有十一月湖人隊的Kobe Bryant也拿下了52分。爵士隊甚至被人調侃道：Rick Barry也許能在對上爵士隊的時候拿到50分，他才62歲而已。無論如何，爵士隊還有很長的一段路要走，他們在西北組僅僅領先第二位四場勝差，在明星賽之前還有十場比賽要比，那可是整整三週的賽程！到時候會是怎樣的形勢？爵士隊能夠挽回頹勢嗎？或者，即使開季戰績走高的爵士隊會再度成為一支僅僅五成勝率的球隊嗎？ -- ※ 編輯: aly 來自: 218.167.39.10 (01/15 10:22)