[外電]Jazz Hand Nets Sixth Straight Loss

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者maxtail (推糞甲蟲)時間18年前 (2007/11/20 15:03)推噓11(11推 0噓 3→)

留言14則, 13人參與討論串1/1

Jazz Hand Nets Sixth Straight Loss Utah 102, New Jersey 75 SALT LAKE CITY, Nov. 17 (AP) -- Deron Williams rebounded from two subpar games to score 20 points and lead the Utah Jazz to a 102-75 win over the reeling New Jersey Nets on Monday night. 蝶龍止跌回升，今天拿下20分，率領爵士以102:75贏得對籃網的比賽。 Williams made 8 of 11 shots and had six assists and Carlos Boozer scored 17 points to help the Jazz improve to 5-1 at home. Mehmet Okur and Ronnie Brewer added 14 points each for Utah. 蝶龍命中率投11中8並有6次助攻，小布點17分，爵士主場戰績目前5勝1敗。歐庫及釀酒人各得14分。 Richard Jefferson scored 22 points and Bostjan Nachbar had 16 for the Nets, who lost their sixth straight game after starting the season 4-1. 籃網在開季4勝1敗之後，至今已經6連敗。 The Jazz suffered their first back-to-back losses to Cleveland and Indiana last week and Williams made just seven of 25 shots. But the third-year point guard sparked the Jazz to a quick lead and they coasted much of the way. 蝶龍上兩場打得很爛。 Vince Carter, the Nets most reliable scorer, has missed the past five games with a sprained right ankle. His timetable to return is uncertain though he did join the team on this four-game Western Conference road trip. New Jersey has lost four games by 22 or more points this season. 受傷的卡特能夠回來的時間仍然不確定。 Paul Millsap, who had nine points and 10 rebounds, scored on the first possession of the fourth quarter to stake Utah to its largest lead at 85-58. 米爺9分10籃板。 Eddie Gill had not scored this season, but he had 10 consecutive points in the fourth quarter. His layup cut the deficit to 86-67. But most of the Jazz starters returned to the court and Williams sparked a 7-0 run to secure the victory. Gill在第四節連得10分將比數拉近至86:67，但隨後爵士在蝶龍帶領下打出一波7:0的攻勢，確保了勝利。 The Jazz took an early lead and led by 15 points on Boozer's dunk midway through the second quarter. Jefferson scored nine straight points to bring New Jersey within seven 4 minutes later. Utah led 51-41 at halftime. 打打殺殺。 The Nets had won six of the past seven meetings with the Jazz, but the lowest-scoring team in the league with the highest rate of turnovers, was no match for Utah's aggressive defense. 過去的7次對陣籃網贏了6場，不過聯盟最低得分、最高失誤率的表現讓他們無法在爵士強悍的防守下取勝。 Jason Kidd missed eight of nine field-goal attempts and finished with two points, eight assists and six turnovers. 奇德投9中1只得到2分、8助攻，外帶6次失誤。 Utah had 15 steals, five by Brewer, which led to several easy baskets. The Jazz shot 52 percent and outscored New Jersey 42-28 in the paint. The Nets' 19 turnovers led to 20 Utah points. 爵士全場有15次抄截，釀酒人就包辦了其中5次。爵士全隊命中率52%，禁區得分也以42:28領先籃網，光是籃網的19次失誤就白白送給爵士20分。 Notes: Jazz reserve point guard Jason Hart missed the game to attend his grandmother's funeral in Los Angeles. 哈特因為去洛城參加祖母喪禮所以缺席了這場比賽。 Jason Collins started the first nine games at center for the Nets, but played just 10 scoreless minutes and never matched up against twin brother Jarron, who had six points. 雙柯之爭：籃柯0分，爵柯6分！ The Nets attempted 21 3-pointers but made only six. Nachbar's 16 points were a season high. 籃網三分球命中率是悽慘的投21中6，不過Nachbar拿到他本季的最高分16分。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.110.3