[阿丹德專欄] 史隆會是今年最佳教練嗎？

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者pc009732 (其實我很宅)時間15年前 (2010/11/15 20:59)推噓9(10推 1噓 4→)

留言15則, 14人參與討論串1/1

http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2010/1114/191295.htm 爵士隊已經連續四場比賽在落後兩位數分差的情況下實現大逆轉，其中包括客場背靠背逆轉熱火和魔術。賽後，ESPN專欄作家阿丹德撰文寫道，爵士隊能夠連續實現大逆轉與總教練史隆的調教是分不開的，史隆無疑將會是今年的最佳教練。以下是全文翻譯：在我們季前賽的年度最佳教練評選中，我選擇了爵士隊總教練傑理-史隆，這更多的是一種個人樂觀主義傾向，而不是根據實際情況來預測。因為爵士隊頭號得分手卡洛斯-布澤爾和最佳三分射手克佛都去了公牛，所以我沒預想他們會有一個好的賽季。史隆從來沒有獲得過一次年度最佳教練稱號，但是本賽季他甚至要比之前任何一個賽季都要給力。因此我將一如既往為他在年度最佳教練評選上吶喊，直到他獲得這個獎項為止。當然我不希望這種吶喊要持續很長時間。本賽季已經過去了十分之一，但是你沒法說出一個比史隆做得更好的教練。那是因為還從來沒有一直球隊能夠在客場背靠背逆轉戰勝邁阿密和奧蘭多。通過史隆的用人，我們很容易看出來他的過人之處。在和熱火三巨頭比賽的下半場，他讓德隆威廉斯打得分後衛，在和魔術隊下半場他使用區域聯防。另外還有一些人員上的安排也頗具功力，比如說在和熱火的比賽中，史隆用艾爾-傑弗森主打下半場，全場比賽僅僅只上場了28分鐘。這樣一來，傑弗森就能在第二天晚上對陣魔術時還有相當不錯的體能。是誰在最後4分30秒連得9分幫助爵士戰勝魔術隊呢？正是前一晚被史隆冷凍的傑弗森。賽後，艾爾-傑弗森也對總教練史隆表示欽佩。「每一支傑理-史隆的球隊都是在用心打球，」傑弗森說道，「這一點不用懷疑。有一些事情自從他當教練以來就一直被證明了。每一個人都應該明白我們從來不會放棄比賽，不會垂頭喪氣，要充滿鬥志。只有這樣任何事情都可能發生。」也許他們並沒有每一場比賽都全身心的投入到比賽，因為在過去的4場比賽中，自從主場逆轉擊敗快艇開始，他們才充滿了鬥志，成為第一支能夠連續4場比賽都在落後10分以上的情況下實現大逆轉。他們不允許以疲勞作為藉口或者抱怨聯盟不合理的安排賽場（背靠背打熱火和魔術），這就是為什麼如果史隆聽到有人在哀訴，那麼他將不會在下一場比賽中上場。你肯定沒有聽過他對於如何將新來的六位球員融入到球隊而發牢騷，但是這對於要求持續性，不間斷的訓練和比賽執行力的教練來說是一場遭難。但是他的球隊能夠贏得例行賽（史隆執教的21年間，爵士只有兩次沒有進季後賽），因為他對自己做的事情有強烈的信念。「我知道有些人看重才能，」一位球探告訴我，「但是一套好的系統作用更大。」現在，史隆將艾爾-傑弗森和戈登-海沃融進了自己的系統。爵士隊前兩場比賽回過頭來看更像是德隆-威廉斯在試著用不同的語言去和他們交談。開局二連敗並沒有擊垮爵士，在過去的7場比賽他們贏了6場。如果傑理-史隆最終獲得年度最佳教練稱號，那麼將是他執教生涯的一次里程碑。 ----------------------------------------------------------------------------- 老番顛只是單純的冰AL... 都被講的好像用兵如神..... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.9.11