Fw: [專欄] 將被擺上交易檯面的球員 ( 西北、東南 )

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者kaikai1112 (骨髓捐贈match也是種緣份)時間11年前 (2014/09/20 17:40)推噓7(7推 0噓 17→)

留言24則, 8人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 NBA 看板 #1K7KbnSJ ] 作者: super1315566 (台灣中國，一邊一國) 看板: NBA 標題: [專欄] 將被擺上交易檯面的球員 ( 西北、東南 ) 時間: Sat Sep 20 17:31:27 2014 原文連結：http://ppt.cc/BZZi 作者： Alec Nathan 譯者： super1315566 我是台灣人，台灣中國，一邊一國文章日期：2014年9月14日小弟英文不是很好，且文章也有點長，因此僅對各個球隊的內容做簡單的翻譯與摘要，如有翻譯錯誤也歡迎指正^^" ---------------------------台灣中國，一邊一國------------------------------ 亞特蘭大老鷹：DeMarre Carroll 在新的球季，Paul Millsap的合約會是老鷹隊的首要任務，其他球員如 Jeff Teague、 Kyle Korver 和 Thabo Sefolosha 也都還在老鷹隊的長期規劃之內，此時較有交易的便是 DeMarre Carroll ，在未來他即將成為未受限制的自由球員，這位曾為老鷹倚重的先發球員所繳出的生涯數據為 11.1分、47%投籃命中率、36.2%三分命中率，擔綱位置是側翼的搖擺人，是位堪用的防守型球員，而在進攻上也多少能挹注些火力。猶他爵士： Jeremy Evans 目前的爵士隊沒有太多交易的打算，因此只剩下Jeremy Evans較有賣相，同時他似乎也不在爵士隊的長期規劃內，因為爵士隊的前場，已經塞滿了Derrick Favor、 Trevor Booker、Enes Kanter 和世界杯表現不錯的 Rudy Gobert。整體而言，Evans仍需要證明他是個相當出色的四號球員，否則他尷尬的定位相當麻煩。 --------------------------台灣中國，一邊一國-------------------------------- 個人淺見：感覺灰狼隊在結束愛神人生後，整個球隊都還處於有點混亂的狀況，我猜應該還會有交易或補強吧！這次翻譯的球隊，大多是我比較不熟悉的，如有錯誤，還麻煩提醒一下@@ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.237.33 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1411205489.A.713.html

推

Yhlin0827

09/20 17:38, , 1^F

09/20 17:38, 1^F

推

kaikai1112

09/20 17:40, , 2^F

09/20 17:40, 2^F

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: kaikai1112 (114.32.28.186), 09/20/2014 17:40:52 ※ 編輯: kaikai1112 (114.32.28.186), 09/20/2014 17:44:52

→

kaikai1112

09/20 17:46, , 3^F