[小威] SI Sportsperson of the Year

看板Williams作者VWilliams (年世蘭)時間10年前 (2015/12/16 19:00)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/3 (看更多)

小威榮獲運動畫報的年度最佳運動人物獎這個獎從1954年開辦至今涵蓋的範圍包括運動團隊、運動員、教練是運動界最老的獎項也是非常受到重視的獎項之一但主文太長了先翻譯一些旁邊的感人小故事 ---- http://tinyurl.com/nlmcm7q Facebook首席營運長Sheryl Sandberg在五月痛失丈夫後，他從Serena Williams身上得到了友情的滋潤。 Sandberg的丈夫是著名企業家Dave Goldberg，他今年在去墨西哥家庭旅遊時死於心臟病，得年僅47歲，Sandberg在丈夫過世一個月後在Facebook貼文中公開哀悼，而在私下，他收到來自Serena的強力支持。 Serena首度與Sandberg見面是在2014的十二月，當時兩人在Sandberg的丈夫Goldberg規劃下共進晚餐，數月後當Goldberg過世，Serena主動聯繫Sandberg送上哀悼和溫暖。「我至今仍然留著那些Serena傳過來的訊息，每隔一兩天他就會傳訊過來，一直持續了好幾個月，不管是簡訊、留言、語音。他會不斷告訴我『你也擁有我有的力量』、『你是我知道最堅強的女人，你絕對可以度過這關』。」「讓Serena Williams說『你也擁有我有的力量』？在經歷過我發生的事情後，那確實是很有力量的安慰。當我看到那些訊息的時候我感到很激動，就像現在，我感覺Serena在扶持著我前進。」 Serena也會與Sandberg分享發生在自己身上的家庭悲劇：在2003年Serena的長姐Yetunde 在開車時被槍擊身亡。在那之後Serena與Sandberg的友誼持續茁壯，有好幾次Serena甚至陪著Sandberg分別為十歲和八歲的兩個孩子睡覺、並且分享一些自己的經驗當作床邊故事，甚至是在2001的Indian Wells受到種族歧視的事件。他向孩子們分享該如何從生活中的壞事走出、學會放下、繼續前進，這個療癒的過程同樣適用於失去姊妹或是父親。那對兩個孩子有幫助嗎？「對孩子而言，你還無法知曉，但我認為Serena向我的孩子分享的方式是極其美好的。」Sandberg如是說。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.73.104 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Williams/M.1450263613.A.CEF.html