PTT體育區 / WorldCup

Re: [討論] 法國越來越囧囉

看板WorldCup作者 (勝者的迷思)時間15年前 (2010/06/21 02:21), 編輯推噓46(46推 0噓 33→)
留言79則, 42人參與, 最新討論串3/3 (看更多)
阿內爾卡罵多梅內克的台詞 因為太髒了，以黑幕處理，請大家自行開燈 我不會法文，所以是逐字查詢的，請大家見諒！ VA TE FAIRE ENCULER, SALE FILS DE PUTE! VA TE: going to FAIRE: make, do ENCULER: 雞姦者 SALE: 髒兮兮的、噁心的 FILS: 兒子 DE: of PUTE: 妓女 串起來的意思應該是：「去幹男人吧！你這妓女生的兒子！」 Google翻譯還算是含蓄的了… -- ◣▲◢ by cgi0911 ███████████████◣████████████◢◢◢◢◢◢◢◢ ███▅▅████▆█◢█◣███◢█◣████████◢◢◢◢◢◢◢◢ ███▅▅█▅▅████▅██◥██▅█████████◢◢◢◢◢◢◢◢ █████▅▅█████ █████ █████████◢◢◢◢◢◢◢◢ Espa~na. Un pa'is, Una ilusi'on -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.76.45
→
06/21 02:22, , 1F
辛苦你了 查不堪入目的字眼
06/21 02:22, 1F
推
06/21 02:22, , 2F
Anelka : je veux plus jamais te voir !
06/21 02:22, 2F
推
06/21 02:22, , 3F
去幹XX吧！你這XX生的兒子！
06/21 02:22, 3F
推
06/21 02:23, , 4F
這內鬨鬧的...唉
06/21 02:23, 4F
→
06/21 02:23, , 5F
他有看索多瑪120天
06/21 02:23, 5F
推
06/21 02:23, , 6F
占星師:我剛從加拿大灰來 聽不太懂法語 ?_?
06/21 02:23, 6F
→
06/21 02:23, , 7F
http://goo.gl/5pLT 何必一字一字查？
06/21 02:23, 7F
推
06/21 02:23, , 8F
為什麼按end就開燈了?
06/21 02:23, 8F
→
06/21 02:23, , 9F
為甚麼我不用開燈就看的到~@@"
06/21 02:23, 9F
推
06/21 02:23, , 10F
妓女生的兒子？ 韋小寶取七個老婆喔
06/21 02:23, 10F
推
06/21 02:23, , 11F
按end就開燈+1
06/21 02:23, 11F
推
06/21 02:23, , 12F
表弟去法國交換學生,還住一個女同學家,回來教了我enculer
06/21 02:23, 12F
推
06/21 02:24, , 13F
e這個字真的很不OK
06/21 02:24, 13F
→
06/21 02:24, , 14F
色碼要逐行標...不然換頁就沒了 XDDDD
06/21 02:24, 14F
※ 編輯: cgi0911 來自: 118.169.76.45 (06/21 02:25)
推
06/21 02:24, , 15F
可以用估狗翻譯發個音嗎?
06/21 02:24, 15F
→
06/21 02:24, , 16F
他媽的，兒子骯髒的賤人！<--google這樣翻耶
06/21 02:24, 16F
推
06/21 02:24, , 17F
他媽的，兒子骯髒的賤人！
06/21 02:24, 17F
推
06/21 02:25, , 18F
XD 髒個頭 法文本來就充滿這些字啊
06/21 02:25, 18F
→
06/21 02:25, , 19F
其實法→英 意義較為接近.雖有錯字但「Fxxk, you SOB..」
06/21 02:25, 19F
→
06/21 02:25, , 20F
還是台語感覺比較兇
06/21 02:25, 20F
推
06/21 02:25, , 21F
新聞有寫出來他罵的內容嗎
06/21 02:25, 21F
推
06/21 02:25, , 22F
他們很喜歡罵別人是妓女生的 還有你家人是妓女?
06/21 02:25, 22F
→
06/21 02:26, , 23F
感覺法國新聞一定會寫 法國人最愛這些了
06/21 02:26, 23F
→
06/21 02:26, , 24F
多看索多瑪有益身心，協助遠離吻一百人的浪漫夢想。
06/21 02:26, 24F
推
06/21 02:26, , 25F
台語就是六字國罵吧？ 看XX老XX 這樣嘛？
06/21 02:26, 25F
推
06/21 02:27, , 26F
嘖嘖嘖嘖 罵這麼凶 XDXD 占星師真是深得人心阿(誤
06/21 02:27, 26F
→
06/21 02:27, , 27F
te是你的意 va te就是叫"你去..."
06/21 02:27, 27F
推
06/21 02:27, , 28F
Go fxxk yourself!! you mother fxxker 大概這種感覺吧
06/21 02:27, 28F
推
06/21 02:27, , 29F
改天我們的淦拎老師 可能法國人也聽不懂吧
06/21 02:27, 29F
推
06/21 02:27, , 30F
偉哉 法蘭西
06/21 02:27, 30F
→
06/21 02:27, , 31F
哈哈 sky有酸到重點人物
06/21 02:27, 31F
→
06/21 02:27, , 32F
06/21 02:27, 32F
→
06/21 02:27, , 33F
要翻得信雅達，連髒話也是哦，呵呵 (∩_∩)
06/21 02:27, 33F
推
06/21 02:27, , 34F
他妈的，脏贱人的儿子！<--google簡中好像有人幫改...
06/21 02:27, 34F
→
06/21 02:27, , 35F
可以翻譯阿 X你娘 臭XX的小孩之類的....
06/21 02:27, 35F
→
06/21 02:28, , 36F
沾星獅表示:
06/21 02:28, 36F
→
06/21 02:28, , 37F
去搞gay吧，你這婊子生的
06/21 02:28, 37F
推
06/21 02:29, , 38F
那個吻一百個的傢伙我還認識，實在很囧
06/21 02:29, 38F
推
06/21 02:29, , 39F
法國新聞是把原文寫上去的.沒有消掉
06/21 02:29, 39F
推
06/21 02:29, , 40F
全世界的人都X別人老母 有沒有國家髒話是X老爸的
06/21 02:29, 40F
推
06/21 02:29, , 41F
format認識喔？ 那他有吻你嗎
06/21 02:29, 41F
→
06/21 02:29, , 42F
遠離法國人就是浪漫斯文的不實夢想比較好XD
06/21 02:29, 42F
推
06/21 02:30, , 43F
u father fxxker....
06/21 02:30, 43F
推
06/21 02:31, , 44F
format是女生吧
06/21 02:31, 44F
推
06/21 02:31, , 45F
我是女的啦 他媽還是我老師-.- 某樓很白爛
06/21 02:31, 45F
推
06/21 02:32, , 46F
Fxck your mother → Nique ta mere. 按陰陽
06/21 02:32, 46F
→
06/21 02:32, , 47F
fils de pute → son of a bxxxh
06/21 02:32, 47F
→
06/21 02:32, , 48F
我想看圖
06/21 02:32, 48F
→
06/21 02:33, , 49F
merde → shit
06/21 02:33, 49F
推
06/21 02:34, , 50F
台語就有問候對方老爹的啊 "X拎阿巴"
06/21 02:34, 50F
→
06/21 02:34, , 51F
mierda (誤)
06/21 02:34, 51F
→
06/21 02:34, , 52F
遠離法國人就是浪漫斯文的不實夢想比較好 贊同
06/21 02:34, 52F
推
06/21 02:35, , 53F
Schisse (誤)
06/21 02:35, 53F
推
06/21 02:35, , 54F
蠻殺的～
06/21 02:35, 54F
推
06/21 02:35, , 55F
真的不浪漫，口中的香草漱口水一發酸很噁爛
06/21 02:35, 55F
→
06/21 02:36, , 56F
法國的浪漫印象哪裡來的？
06/21 02:36, 56F
推
06/21 02:37, , 57F
= = 滿屌的
06/21 02:37, 57F
→
06/21 02:37, , 58F
認真的說，選伴侶還是同文同種好。 一.一
06/21 02:37, 58F
→
06/21 02:38, , 59F
一皿一/ 報名啦
06/21 02:38, 59F
→
06/21 02:39, , 60F
浪漫印象要問百吻女吧
06/21 02:39, 60F
推
06/21 02:39, , 61F
Con ner!
06/21 02:39, 61F
→
06/21 02:40, , 62F
算了吧 我有朋友的女朋友去紐西蘭旅遊打工就被歪果仁
06/21 02:40, 62F
推
06/21 02:40, , 63F
NTR
06/21 02:40, 63F
→
06/21 02:40, , 64F
吃掉了 所以他剛剛一直詛咒紐西蘭輸球
06/21 02:40, 64F
推
06/21 02:42, , 65F
旅遊打工 XDDD 沒啥理由堅持要去基本上就可以分了
06/21 02:42, 65F
推
06/21 02:42, , 66F
妓女 PU TE
06/21 02:42, 66F
推
06/21 02:47, , 67F
XDD 哈哈 旅遊打工就是要去玩得啊 交換學生也一樣
06/21 02:47, 67F
→
06/21 02:49, , 68F
不是吧，交換學生也有很辛苦的 -_-
06/21 02:49, 68F
推
06/21 02:59, , 69F
enculer現在已經沒那麼髒 年輕人彼此開玩笑會說 類似渾蛋
06/21 02:59, 69F
推
06/21 03:05, , 70F
XD 我自己去過兩年交換學生...認真的不到十分之一吧
06/21 03:05, 70F
→
06/21 03:06, , 71F
/_\ 我去Maryland時很認真啊 （扯很遠
06/21 03:06, 71F
推
06/21 03:07, , 72F
我自己也很認真的把課修完 現在要拼不延畢啊
06/21 03:07, 72F
→
06/21 03:08, , 73F
不過期末考了我還在這裡幹嘛？ 我是在FU Berlin
06/21 03:08, 73F
推
06/21 03:11, , 74F
Ich bedanke mich für ihre Bemühung
06/21 03:11, 74F
推
06/21 03:20, , 75F
se faire enculer (原形動詞)
06/21 03:20, 75F
推
06/21 03:21, , 76F
新聞有呀 還是標題呢 噗
06/21 03:21, 76F
推
06/21 03:41, , 77F
是 "去幹你自己，妓女生的賤胚?" 嗎?
06/21 03:41, 77F
推
06/21 04:04, , 78F
樓上正解
06/21 04:04, 78F
→
06/21 04:05, , 79F
去肛你自己
06/21 04:05, 79F
‣ 更多 cgi0911 的文章
文章代碼(AID): #1C7bmrXA (WorldCup)
WorldCup 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cgi0911 的文章
文章代碼(AID): #1C7bmrXA (WorldCup)