Re: [文件]武藤敬司： 我就是擂臺上的假面騎士！
更正啟事：
第三篇，關於全日本的分裂有地方翻錯感謝巴哈站友kazunoritei (Kazunorism)指正
『全日本職業摔角（以下簡稱全日）的老闆不管公司死活』的消息。
更正為
『全日本職業摔角（以下簡稱全日）的老闆讓旗下的選手獨立』的消息。
我把原文中的手放す意思搞錯，少了個助詞完全差了十萬八千里
當時隸屬全日的選手們創立了一個新團體，所以選手們也悄悄地從全日流失。
更正為
當時隸屬全日的選手們創立了一個新團體，所以選手們也全部從全日流失。
我將原文中的ごっそり（完全的）看成こっそり（悄悄的），
少了兩點一樣差了十萬八千里
謝謝您的指正
希望可以多多幫我修改，謝謝 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.50.74
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：
Wrestle 近期熱門文章
74
114
PTT體育區 即時熱門文章
6
12