Re: [轉錄][新聞] 日本公演間近　WWEスーパースタ옠…

看板Wrestle (摔角 - 角力)作者kawazakiz2 (輪蛇)時間17年前 (2008/02/01 15:49)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

http://english-cdn.oricon.co.jp/news/51602/full/ 日本公演將近的WWE超級巨星喜歡X JAPAN 2月11日（星期一）・12日（星期二）將到日本舉行公演的美國最大職摔團體WWE的超級巨星（也就是頂級選手）克里斯傑瑞可在之前接受oricon的專訪時，聊到摔角與音樂的共同點並將再度重組的X JAPAN發出：「快點做新專輯！ YOSHIKI is Crazy Music Genius!! 」的熱血訊息。本次傑瑞可是以替WWE日本公演做宣傳而來到日本。他之前就有在新日本、FMW等日本摔角團體活躍過的經驗，大力稱讚日本摔迷：「日本摔迷超級熱情。我每次來日本打比賽時都這麼認為，跟我在演唱會裡遇到的日本歌迷也是一樣HIGH。大家總是很沉醉在表演中讓我感動得起雞皮疙瘩，對表演者們的尊敬也不在話下」。更談到「我很清楚不論是從事摔角也好，從事音樂也罷，日本人總是對美國的事物很感興趣。所以我也為了接觸日本文化，也盡可能地用日語和大家打招呼或是讓自己去學著看懂片假名，我也有研究日本的樂團和電影喔」，展現出他對日本文化造詣的深厚。「我也把這些事告訴摔迷，你們也知道我是覺不會背叛摔迷的對吧？」。由於擔任重金屬搖滾樂團FOZZY主唱的傑瑞可提到“日本樂團”這幾個關鍵字，因此就請他聊聊他最喜歡哪幾個日本樂團。他說：「我想是LOUDNESS和X JAPAN吧」。目前正好流傳著X JAPAN將重組的消息，傑瑞可對此比談到ＷＷＥ和摔角來得更有興趣：「老實說 YOSHIKI是怎麼樣的人啊？他們不是要重組嗎？到底以前的表演風格依然健在嗎？ YOSHIKI is Crazy Music Genius!!要是有新唱片一定要馬上給我。當然我一定會付錢的（笑）」。傑瑞可繼續說下去：我可是自稱X JAPAN的加拿大大使。X JAPAN能在我國（加拿大）流傳都是靠我的功勞喔。我想他們是託我的福才能在加拿大這麼紅吧。在加拿大談到X JAPAN 我可是第一把交椅。告訴YOSHIKI我想參加X JAPAN的公演。跟他說我想坐最前排會不會太過奢侈了？」話題轉回摔角。「摔角與音樂，尤其是重金屬音樂有異曲同工之妙。兩者都是以強烈的節拍放出超強烈的能量。同時都是燈光與爆破音效的聚合體。我的樂團也是這樣，我的格鬥風格也是一樣。對了對了，再也沒有比日本更容易被比賽吸引的其他國家了。我絕對要擄獲你們的心」。傑瑞可具有達成“史上頭一遭WWE＆WCW統一世界王者”，站在金字塔頂端的實力背書。這是他在連續打敗目前在好萊塢活躍的The Rock與“Stone Cold” Steve Austin後，達成史上首度統一象徵美國兩大代表團體的冠軍腰帶的成績。傑瑞可自信滿滿地說：「對我來說這就像奪得奧斯卡金像獎一樣。我的身材本來就不算壯，也常被大家說『你沒辦法啦』。但我排除所有人的負面評價，不論經驗有多豐富我都會持續以學習的姿勢走下去。當然也會克服身體瘦小的障礙，我想做些和其他人不同的事」。「給想當藝人的人們一句話？ Very Easy Simple Message！　有夢的話，就要相信自己不論周邊的人說什麼都能實現夢想。這是我一直貫徹的理念」。克里斯傑瑞可將在2月11日（星期一）的有明體育館大會登場，他要和藍迪歐頓進行WWE重量級冠軍爭霸戰。另外2月8日也將發售“傳說的日本公演” 『Live in Japan 2005 RAW & SmackDown』兩片裝DVD。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.84.31

Re: [轉錄][新聞] 日本公演間近 WWEスーパースタ옠…

Re: [轉錄][新聞] 日本公演間近　WWEスーパースタ옠…