Re: [情報] 全日本選手們的台灣行部落格

看板Wrestle (摔角 - 角力)作者 (輪蛇)時間16年前 (2009/11/22 12:41), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串6/13 (看更多)
小島 http://ameblo.jp/f4koji/entry-10394070809.html 昨天早上八點起床 第三次到餐廳吃吃到飽 我最喜歡的是剛煎好的煎餅 加上大量的鮮奶油(笑),然後再淋上一大堆糖漿(笑),大口吃下肚 一定會肥的啊(苦笑) 飯後休息30分鐘再到健身房 偶然間遇到KAI和Zodiac 如果大和也在場,F4就到齊了啊(笑) 做了背部的鍛鍊之後再騎40分鐘的腳踏車 然後再去三溫暖 啊 ...說到這裡.... 冷水池的水溫居然變成17度了! 該不會飯店的人員有在看我的部落格吧?(笑)?? 回到房間裡稍微休息一下,1點開始接受職業摔角週刊的採訪 搭上計程車到跟日本的渋谷相近的街上拍照 不管哪個國家,年輕人總是充滿活力 ....不過會說這種話的我已經變成大叔了嗎?? 傍晚進入會場 這天是最強雙打系列賽開幕戰 在台灣...應該說國外舉辦世界最強雙打賽應該是破天荒頭一遭吧 進場儀式的氣氛果然也和往常的印象不太一樣 總之台灣摔迷們的歡呼聲變成一股獨特的「地鳴」聲後確實地傳到身上 我的比賽卡司是 《小島・Zodiac vs 鈴木・蓋亞》 應該不用再介紹了,我的對手是世界雙打冠軍的王者 就我個人而言,鈴木・蓋亞組和我有恩怨 去年對決時,他們讓我們天山小島組嚐到不少苦頭 而且在年底的職業摔角大獎雙打部門的最終選拔,也被他們奪走 就算我的搭檔換成Zodiac,但是我覺得「雙打結下的樑子就要用雙打解決」 比賽幾乎都是我被對方攻擊 雖說最後是我們逆轉勝,但要是沒有Zodiac的幫忙我想一定也贏不了 但這場勝利的意義非凡 雖說蓋亞因傷長期缺賽還沒恢復狀況也幫了大忙,不過這次勝利真的很重要 當然運氣也幫了我們一把 第一次組隊就能在這麼重要的大比賽上贏得勝利,這種經驗對我們這組來說也很珍貴 如果能趁著這股氣勢,毫不鬆懈地衝下去的話... 之後跟前幾天一樣所有人一起參加賽後慶功宴 享用了美味的台灣料理 只不過... 連續兩天打大比賽,接著又是連續兩天舉行盛大的慶功宴,這種感覺... 真的會讓人想說「啊~系列賽終於結束啦」(苦笑) 明明才剛打完開幕戰而已...這樣子很不妙啊(汗) 因此我要繼續努力才行 等一下就要回國了 台灣遠征日記到此告一段落 感謝各位觀賞 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.154.243

11/22 12:50, , 1F
感謝板大的翻譯!!
11/22 12:50, 1F

11/22 13:07, , 2F
昨天鈴木實好像有偷用小島的kojimax來攻擊小島?
11/22 13:07, 2F
文章代碼(AID): #1B2C46z3 (Wrestle)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1B2C46z3 (Wrestle)