看板
[ X-game ]
討論串[心得] 攀岩有感
共 7 篇文章
內容預覽:
這是名詞. 不是句子. 語意差距不明顯我"猜"你會用這個詞是積非成是所導致(猜錯請指正). 但是懸岩是從以前的攀岩者就留下來的. 大濟和牛奶兩位老前輩岩齡約30年. 或是e板友岩齡也差不多?. 我自己岩齡才7年多(指初岩開始). 實際有在爬也才兩年多而已. 知道弄錯名詞大約是一年前的事是. 但是後來
(還有20個字)
內容預覽:
我不知道你是想討論英文的敘述 還是中文的. slab 是向前傾的斜板,這我知道 也完全同意. 因為它本來就有名詞解釋. 不過依你的文意來看的話. 你的意思是只要角度大於90度的岩板,都要叫它懸岩摟?. 我覺得中英文本來很多東西的語意就有差距. 假如我在跟外國人描述一個向後傾的岩壁時. 我會用"ove
(還有43個字)