Re: 關於選手姓名
※ 引述《jason1008 (陽光就像水珠一樣耀眼!)》之銘言：
: 日本有些藝人名字雖然說是4個字
: 但關於姓的部份 有可能出現3個字的姓
: 例如 妻夫木 聰 姓妻夫木
: 竹野內 豐 姓竹野內
: 最近在打野球魂3時
: 發現 渡邊俊介是登錄 渡邊俊
: 高橋由伸 變成高橋由
: 但是後來想到之前看WBC的時候
: 渡邊球衣背面是繡WATANABE(不知道有沒有看錯)
: 所以應該不是姓渡邊俊
: 但是不知道為什麼當羅德先發投手是渡邊俊介的時候
: 先發名單都寫渡邊俊 都搞糊塗了="=
: 不知道為什麼會這樣 謝謝
當一個球隊之中
有2個人以上的姓相同
就會加註名字的第一個字
以示區別
例如在球場的大螢幕 顯示的攻守名單
一般的球員都是只有姓而已
但是高橋由伸 會顯示高橋由(有的時候 "由"會寫得小一點)
現在日本媒體也會用"松井秀"來表示松井秀喜
為的也是要和同在mlb發展的松井稼頭央區別
以免大家搞錯 或分不清楚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.1.179
推
04/22 22:53, , 1F
04/22 22:53, 1F
推
04/22 23:03, , 2F
04/22 23:03, 2F
推
04/24 22:25, , 3F
04/24 22:25, 3F
→
04/24 23:46, , 4F
04/24 23:46, 4F
討論串 (同標題文章)
YAKYU 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
-11
18