看板 [ YAKYU ]
討論串[請益]請問對日本近幾年漢字演變有研究的板友
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [請益]請問對日本近幾年漢字演變有研究的板友
推噓4(4推 0噓 3→)留言7則，0人參與, 最新作者dotZu (良牙)時間20年前 (2005/06/23 13:36), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
http://0rz.net/bb0sO. 齋的發音是 サイ 例：齋場、潔齋、書齋. http://0rz.net/ca0rC. 齊的發音是 セイ 例：齊唱、一齊. 兩者是不同的字，都有收入《常用漢字表》. 不過常用漢字表是不處理人名、地名的. 所以有些名字常用的字要到《人名用漢字別表》才找得到.
#2
Re: [請益]請問對日本近幾年漢字演變有研究的板友
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者barcfoxcyc.時間20年前 (2005/06/23 03:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述《AMDKX.bbs@ptt.cc (慕尼黑)》之銘言：. 基本上並不是. 日本同音異形的姓很多. saitoh 可以是齋藤 齊藤 西東. isobe 可以是磯部 礒部. 但還是不同的姓. --. 空濛不見山河影 望見山河影更愁. --. ╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.b
#1
[請益]請問對日本近幾年漢字演變有研究的板友
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 最新作者AMDKX (慕尼黑)時間20年前 (2005/06/20 15:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有一個姓 "齊藤"， 常常也有看到寫成 "齋藤". 想請問有研究的板友，這是兩個姓因為形相近而互相筆誤，. 還是其中一個是有錯誤的，. 另外還有一種可能，日本戰後一直在檢討他們的漢字，將原先. 數萬個漢字刪減成3000多字，意義相近或是唸法相通的字，就將較為複雜的漢字. 刪除了，. 是不是齋這個字已
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁