第一章 歡迎走進我的世界(4)
這種思維方式在我來到NBA後對我很有幫助。我必須使出自己所有的一切
。身體上，我處于劣勢。諸葛亮在現實生活中也是如此，他體格並不粗壯，
他率領的軍隊也並不強大，但卻能運用頭腦擊敗更強大的敵人。
我當然很高，但不是很壯。別人很容易把我從籃下推開，我推別人卻沒
那麼容易。我現在長得壯了些，但在NBA有的是比我壯的人。
運用腦力以彌補體力的不足───這個觀點在中國古來有之。中國有句
格言:好鋼用在刀刃上。這樣刀劍才能削鐵如泥又不易折斷。我必須找到自己
在NBA的強項，盡全力發揮。我不必擔心我在他人眼中如何，別人怎樣打球，
或者我以前的NBA中鋒做了什麼。我得拋開所有這些，提醒自己，即使對手有
許多強項，我們隊只有一個目標，就是把球投進籃裡。我們隊是怎樣做到的
，我起了什麼作用，這些都不要緊。我得承認，並不是所有的NBA隊員都
那麼看問題。許多球員從小到大都認為，他們必須盡自己全力讓自己的球隊
取勝。而在中國，首先考慮的是，怎樣跟隊友協作，達成自己的目標。
有一本武俠小說幫了我:金庸的《笑傲江湖》。當然不是所有人都把這本
書當作自己的人生指南，但我喜歡書中英雄的處世方式。他行事非常有原則
，知道自己在什麼情況下該做什麼，不該做什麼。但他不是不苟言笑，他常
開玩笑，很放鬆，即便是在臨死的時候。我知道這只是個故事，但這個故事
在中國廣為人知。如果我能夠企望和追求一件事，那就是當我身處困境時，
也能像書中英雄那樣放鬆。
我從這套書學到的第二點是他的功夫───我不是說自己想練武功，只
是對背後的哲學感興趣。正如所有門派的打鬥，你準備進攻和防守前可以有
許多不同站位。如果我想擊你的臉部，開始時會握緊拳頭，在你面前高高舉
起。但如果我什麼動作都不做，你就猜不出我要打擊的部位了。因而你不知
道自己該如何反應，因為無法揣摩出我的意圖。我就這樣打籃球，出擊的時
候我不先出手，我要讓你猜我將會做什麼。對手如何反應會向我透露一些關
于他的信息，他一定會顯示他的強項，然後我就能據此設法回應。你得用自
己感覺舒服的方式打球，或者用你比對手感覺舒服的方式打球。
如今，對于中國人來說，決定學什麼、過怎樣的人生，比過去容易多了
。我並非孔子學說的專家，我沒有好好研究過他所有的教義。所以關于孔子
對中國及其教育的影響程度，我沒有發言權。我能告訴你的是，過去中國的
人們深入地學習孔子。我沒有學，也不是唯一沒這樣做的人。如果它能運用
到我身上，我會多學一些並且善加利用。
這種觀念的變化對中國意味著什麼呢?也許在將來，上海市場就不會憑銷
售以假亂真的勞力士手表或者路易威登包出名了，你會看到中國原創的手表
或箱包。你必須知道舊的習俗已經延續數千年，也許要再過數千年才會完全
改變。這個進程已經開始，一個例証就是:手表雖是西方的發明，如今許多中
國人都使用手表。
對于改變沿襲了數千年、甚至沿用數十年的信條和觀念，許多中國人畏
首畏尾。我想原因大概是:如果規則或思想是古人傳下來的，行不通則可歸咎
于古人;如果你擅加改動，出了錯的話，就得歸咎于自己。這又轉回到對失敗
的恐懼上。似乎許多中國人還抱著“不求有功，但求無過”的信條。沒有什
麼方法能永遠行得通，人不可能每次都一下搞定。有時你必須遭受失敗，有
時你必須作出改變───人生就是如此。
我一直相信，假如我成功，將會是個巨大的成功，假如我失敗，也將會
是一敗塗地。試圖做前人沒做過的事情很有意思，就像去自己從未到過的地
方探險，每件事都那麼新鮮、令人激動，不管怎樣都能學到很多。不論你身
處何地、從事什麼職業，實現一個目標的過程都是一樣的。就好比要上樓得
一步一步來。如果你知道目標在何方但還很遙遠時，就不要老是回頭張望。
只要看著腳下，走你的路。然後終于有一天你抬起頭，伸出手，發現目標已
近在咫尺。我不害怕說出自己認為能夠做到的事。這是我的個性，不過與傳
統的謙卑觀念不相吻合。我可以謙卑而虛心，我只是不喜歡中國人謙卑的方
式，就是什麼都不說。在上海東方隊時，我會說:“我們一定要打季後賽”或
者“我們一定要贏這場比賽”，“我們一定會奪取總冠軍”。當然不是每次
都這樣說，只是堅信自己會贏時才說。但不管怎樣，說這樣的話不像國人的
風格。中國球隊和球員在對陣前總是互相恭維，他們打球力爭獲勝，但又總
是給自己一個不能取勝的理由。我在中國打球的時候，已經開始說:“我們要
打敗這支球隊”，“我們會贏得錦標賽”。許多人很不高興，但我就是這樣
。贏的時候，應該說是求勝的欲望助了我一臂之力，輸了的話，我覺得是它
打倒了我。把豪言壯語喊出來總是比悶在心裡，更能讓我全力以赴。
在國內我就是那樣，現在更是如此。我沒辦法───我在這，就得適應
新的生活，我得不斷變化。
方鳳娣姚明母親:這就是姚明和我的區別。我從不預言自己會怎樣表現。
想要獲得冠軍，我不會告訴任何人，只是盡力而為。1976年中國隊第一次贏
得亞洲冠軍，我是國家隊的隊長，我當然很高興，但當時報紙說獲勝全歸功
于我，我覺得很尷尬，因為任何人在我的位置上都會做得同樣好。精神狀態
上，我所做的並沒有什麼特別。姚明更有明星風採，更自信，他在NBA如此放
得開讓我很吃驚。他的這一面以前從沒顯露。他敢拚搶，作技術犯規，對
著人灌籃。我從不擔心他會變壞，我看他在隊裡，從不表現特殊，從不期望
特殊對待。我太為他驕傲了，他總是做到自己計劃做的事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.151.89.114
YAO 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
