第三章 初訪美國(5)
這種變化，並不是通過別人示范或告訴我才取得的。只因為大鯊魚隊開始派不同的
隊員與我上場，我必須利用好他們。
我剛進大鯊魚隊打比賽時，對方總是走馬燈地的更換中鋒，這樣他們就總有精力充
沛的隊員來防守我。參加2000年奧運會的前一個賽季，大鯊魚招了兩名很棒的美國球員
。一名是投籃防守麥克爾﹒瓊斯，他速度不快，但在17英尺距離投籃很準，在無人防守
時投籃從未失誤。另一名是大前鋒蒙特利爾﹒道賓斯，他擅長籃板球，身體強壯，但投
籃很糟，罰球和跳投都進不了，只在3英尺或者更近的地方能進。他只有2米02左
右，但CBA水平與NBA是有差距的。那時中國球員裡真正強壯的不多。只有巴特爾和王治
郅很強壯。當我們對抗北京鴨隊時，道賓斯防守巴特爾，把他擋出罰球圈───他就有
那麼強壯。防守上，道賓斯也很善于閃避。
我在罰球弧的周圍，道賓斯在底線，這樣的組合是很好。當道賓斯站好點，我就傳
球給他，他那麼強壯，能逼近籃筐。我將對方的中鋒引出，把球傳給離籃下只有2英尺的
道賓斯，這樣對手就很難把我拖得筋疲力盡了。
這樣的配合聽起來很簡單，但對我卻是新東西。從前，我只會試圖自己得分。2000
年奧運會之後，隊裡來了兩個更好的美國球員替代瓊斯和道賓斯。他們是喬治﹒阿克爾
斯，他1991年在第二輪中被邁阿密熱浪選中;還有達蒙﹒斯特林格，他曾在俄亥俄和克裡
夫蘭散y。達蒙大學畢業不過一兩年，非常非常快，打球像厄爾﹒伯金斯───控球後
衛的身材，但其實是打得分後衛。達蒙身材不像伯金斯那樣小，但很快，而且能投籃。
（第一次跟伯金斯打球時，看到他只有1米65，我還以為是哪個球迷沖下看台搶我的球呢
）。控球後衛比得分後衛高出5英寸的球隊並不太多，但那個賽季我們隊絕N是───達蒙
是得分後衛，劉煒是控球後衛。
加入大鯊魚時，阿克爾斯年齡已大，我記得是34歲。他投籃不太好，但可以搶籃板
，阻擋對方投籃，用鉤射投籃得分。那年我們還有一個三分球命中率53%的球員，名叫單
衛國，“衛國”───保衛國家，但他的防御卻不好，一點也不行。每次他防御的時候
，我都要準備好上前幫他截住對手。
CBA只允許每個球隊用2名外援，他們通常是球隊最好的球員，但與中國球員的差距
也不是很大。在我打球的這些年裡，大鯊魚隊有很多來自不同國家的外援，包括美國球
員。美國球員到中國來打球的一個原因是，在美國或歐洲打，他們水平不夠。盡管如此
，最早和我同場打球的那幾個球員仍要表現得好像他們是最棒的。他們想當明星，或自
認為應該是明星。
在打法上出現爭執，他們會說，“你們都錯了，我才是對的。”我們第一個外援來
自立陶宛，第二個來自俄羅斯，第三個來自美國。我不想說出這位美國外援的名字，他
是個後衛，加入我們球隊之前在香港聯賽打球。他投籃很準，但就是不傳球。他與俄羅
斯球員同時在隊裡。李教練叫那個美國球員帶球，然後外傳給隊友投籃，但他從不肯這
麼幹，他總是試圖自己得分。那年，媒體許多記者常來採訪我，他會湊上前來跟他們談
論我或代我說話。他在我們隊呆得時間不長。
在CBA的頭兩年，我不是很強，所以我們隊至少用一個大個子的外國中鋒在籃下幫我
。他們協助防守，我就在三秒區內籃筐兩側靠近底線處進攻，等著拿球得分。即使這樣
，我還得很賣力地打，弄得非常疲勞。但到了1999-2000賽季，我變得足夠強，球隊可以
引進美國突破手和投球手，因為我能夠在罰球區兩側活動了。看上去我防守的任務更重
了，其實不然。對方好的中鋒不多，防守還更容易了，因為我不必在整個比賽中，都在
籃框兩側守住位置。若我沒有得分，我不必擔心───我知道我隊友能。
2000-2001賽季我真正開始享受籃球。如果對手沒能及時對我實施雙人盯防，我就很
容易得分。如果他們雙人盯防我，我知道只要把球傳給隊友，他們就能得分。那個賽季
以前，我們還只是CBA一支較好的隊而已，並沒有機會贏得冠軍。但那年我們成為都八一
火箭隊之外最好的球隊，八一也只比我們好那麼一點點。我覺得放鬆多了，只需要集中
對付一支隊就能實現奪冠目標。王非（前任國家隊教練）:第一次看姚明打球是他在CBA
第一年。他已經超過7英尺（2米13）了，但很瘦。很突出的一點是姚明對籃球的激情，
打球很賣力。雖然他很瘦，技巧也不夠，對籃球的理解也有限，但他的態度使他同中國
許多年輕球員不同。他願意表達自己的感情，不是失去控制或讓其他隊員尷尬的那種，
而是在隊友打出好球時會告訴他們。這一點對美國人來說可能沒什麼特別，但在中國就
不同尋常了。我一直想讓球員那樣，但很難找到那樣的中國球手。
那不是他們的本性，這是一個文化背景問題。中國球員非常內向，幾乎是被動的。
我希望其他中國球員象姚明這樣。這是他的個性，是發自內心的，不是他試圖做出來的
，他本來就那樣。
1998年我挑他進國家隊，巴特爾和王治郅已經在國家隊了。姚明很崇拜他們，像對
偶像和大哥哥那樣。從技術和身體條件上，那時姚明跟他們倆人還無法相提並論。我帶
他時間很短。姚明成為優秀球員的過程是漸進的，不是說一夜之間陽光忽然照耀到他頭
上。在1998年，他還只是一張白紙，尤其不會籃下技術，步伐也不好。但他每年都在提
高。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.151.89.114
YAO 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
