PTT體育區 / YAO

第四章選秀前的測試(5)

看板YAO作者cheapcheap (努力不生氣)時間20年前 (2005/02/23 20:58)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

贏得冠軍後，我10天都沒碰球，沒時間，人人都想見你，拍照、吃飯、舉辦晚會。全隊都得分頭去做這些事，我去美國的航班被迫推遲了2天。就是說沒能早到2天，調整13小時的時差。我星期一早上離開上海，當天晚上到了芝加哥。從洛杉磯去芝加哥的第一班航班還取消了，我很晚才到O Hare機場，大約9點鐘。　　星期三我測試給所有人看，但之前已經答應跟紐約尼克斯和芝加哥公牛另外測試，並一塊吃飯。姚之隊和東方隊讓我為那兩個隊做點什麼，因為他們對我的興趣超過其他球隊。在我考慮到NBA打球前，他們就多次來中國看我打球。我那時自影不做任何決定，只按照章明基給我制定的計劃行事，但我很高興給予尼克斯隊和公牛隊特殊的待遇，因為他們讓我感到榮幸。　　星期一晚上，由于時差，也由于終于看到自己接近NBA的夢想而興奮，我整晚都睡不著。　　我用手機給女朋友和其他在中國的朋友打電話，因為是中國的白天。最後終于想睡覺的時候，已經該準備尼克斯的測試了。為了清醒過來，我喝了4罐百事可樂。我還要求在測試前做一個小時投籃練習。　　離開酒店去測試時，第一次見到比爾﹒沃頓，他穿著一件很滑稽的T恤───綠色、紅色、黃色───而且打領帶，但襯衫沒領子。他給了我一件那樣的T恤。科林也拿到一件，我想，“他幹什麼呢?”我們只聊了一兩分鐘。他對我一直很好，很幫我，但從那天開始，我覺得他有點瘋狂。那是我的第一印象，至今沒有改變。　　我得說第一次單獨測試進行得很不錯。只是投籃，我的命中率是80%，15到17尺處一次都沒錯過。我們在一個很大的體育館，有許多籃球場。後來我才知道那地方是慕迪聖經學院，那裡又是NBA選秀前訓練營的所在地，球員在那裡可以與他們想見的教練和籃球經理見面。沒有其他球員在，所以我沒人對抗或一起打，只是投籃，在場上跑來跑去。　　那時我只能說很少一點英文，但我記得所有那些在美國夏令營中學來的籃球詞匯─ ──pick and roll，pick and pop，wing，elbow，lowpost，duck-in。尼克斯的助理教練是安迪﹒格裡爾和史蒂夫﹒克裡福德，他們被請來與傑夫﹒范甘迪共事，范甘迪不做教練的一段時間，他們留下來給堂.切尼幹。范甘迪去了火箭隊後，他們離開紐約，加入范甘迪的隊───那時我也在隊裡。測試後我跟他們一起吃飯，我需要一個翻譯，因為他們主要談正事。因為這樣，尼克斯的教練唐﹒切尼說他以為我不會英文。　　第一次訓練，因為興奮，效果總是比較好。到第二次，很久不訓練的後果就顯示出來了。我不知道為什麼，但我身上就發生了這樣的情況。所以我第二次在所有隊前的大測試發揮就不過如此。我想我只發揮了60-70%的實力。另外一點我沒告訴過任何人，在大測試時打得一般的另一原因是:我認識他們帶來的跟我對抗的中鋒───克裡斯﹒特福森。2000年，我跟他打過球。我還在國家隊，我們在波特蘭訓練了幾天，那時他還在俄勒岡大學隊，在一次練習中我們對打過。　　章明基告訴我克裡斯﹒特福森會和我一起參加2002年選秀。我想，“如果和他對陣，我打得太好，也許沒人會選他的。”我不想這樣，于是在可以灌籃時我只是投籃而已。　　我知道許多在場的球隊經理認為我不夠狠，覺得我應該幹掉他的。但我想，“算了吧，這只不過是測試而已。”我知道測試對我很重要，但我覺得最重要的事是不要受傷。快船隊的一個隊員昆廷﹒理查德森當時在看台上，他說本以為會看到一場常規的NBA選秀前測試，球員竭力幹掉對方。我對NBA選秀前的測試一無所知，也不知道自己該怎麼做，但我覺得我的測試有些不同──其他測試時，除了隊裡的教練和經理沒有別人。而這一次，整個體育館滿滿的。所有媒體記者從二樓的室內跑道往下看，而所有的教練和頜理都在看台上看。有一隊中國官員，每次我跑過他們面前時都鼓掌。我從不覺得測試時必須展示出我最高的水平，看看我在東方隊和國家隊的打球不就行了嗎?這樣的測試像買汽車，當你在雜志或者電視廣告上看到一輛車，你想:“那輛車看上去是不是真的那麼好?真的那麼漂亮、那麼快嗎？”去車行親眼看過之前你不會知道，去過才知道是不是真的想買。你試駕一下，不用開到車的速度極限，就能試出速度快時的感覺。我就是那輛車，測試就是一次試駕。　　金姆﹒伯胡尼（NBA國際籃球運營部副主席）:測試前，我和姚明一塊在他住的酒店裡。他穿什麼球服成了問題───中國國家隊隊服、耐克服還是其它。我們決定讓他穿上為測試特制的一種普通的NBA運動衫，一早用快遞送到酒店。我得知道他穿XXX號還是XXXX號。我們兩種尺碼都準備好了，我打電話叫他過來試穿。（他喜歡XXX號的。）他問我測試在哪裡舉行，我看得出他還想問我點別的什麼，但那時來了一大伙人加入到我們當中。我感覺他有些緊張。　　然後我們大伙兒一塊吃了早餐，這樣P.J.卡爾西蒙（測試他的教練）和其他有關的人就知道了測試將會叫我做些什麼。最後，我們驅車前往測試，姚明通過章明基提了許多問題，關于NBA、球員工會以及它如何運作。我們在Loyola大學舉行測試，快到那兒時，他問我NBA有多少人會在那。我說，五、六十吧，有些人你是見過的，盡量產要緊張。他問我是否有媒體在。我說，有，可能會有超過百家媒體到場，ESPN電視台還將現場直播測試。我從他臉上看出，他在努力準備。學生們聽說了這場測試，四處湧來，好像有幾千。我為他感到擔心───從中國遠道而來，剛下飛機，全國的各家報紙爭相報道，整個NBA籃球界的人都在體育館等著他。能像他那樣應付自如，的確需要膽量。測試之後，我打心底裡感到，他將成功。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.151.89.114

第四章 選秀前的測試(5)

第四章選秀前的測試(5)